「必翔電池明年登陸火星」，這是6年前，某專業財經報紙的頭版新聞。輔具廠必翔（1729）近來因旗下必翔電能遭櫃買中心宣布暫停交易，必翔無法如期交出首季財報，股價連拉11跌停、崩跌近7成，還因涉嫌炒股，檢調搜索約談創辦人、董事長夫妻；不管是登陸火星或涉嫌炒股，都跟這顆磷酸鋰鐵電池有關。

6年前，必翔對外宣稱與俄羅斯政府簽約合作，參與俄國火星計畫，提供太空梭的所有電池︰同年必翔展開一連串投資，在宜蘭蘇澳及苗栗銅鑼進行電動汽車與磷酸鋰鐵電池廠動土，時任行政院長吳敦義、海基會董事長江丙坤、交通部長毛治國等都出席，吳敦義更大讚：「必翔是了不起的公司，有創新與研發能力。」

業界對必翔的電池技術是看法兩極，但對其善於透過媒體造夢及拉攏黨政關係，則是又羨又妒。

必翔打著火星任務宣傳其電池大夢，卻因中國市場而夢碎。中國為成就世界第一「環保車大國」，相關政策補貼甚至可達車價4成，造成一堆電動車廠以詐領補助為營運模式，推升龐大電池需求，必翔電能因此跟寧波雙鹿集團搭上線；但當中國調查詐補、限縮補助後，必翔電能從金雞母變大包袱，才引爆出近來一連串「詐」彈。

「10歲自己造馬達，12歲就會組裝收音機」，這是則形容必翔創辦人的報導，很像是集權國家在歌頌領導人；也難怪證券報導常被酸要倒過來看。（費特曼）