紐時認為，無論賀錦麗或川普當選，美國新總統都將對中國強硬。（法新社）

1.紐時：無論誰當選 新任美國總統都將對中國持「鷹派」立場

美國總統大選倒數4天，《紐約時報》31日指出，美國總統不是由全球人民選出，卻會產生全球性的影響。在中國問題方面，紐時駐北京分社社長柏凱斯（Keith Bradsher）分析，不論賀錦麗或川普當選，新任美國總統都將保持「鷹派」立場。【引用網址】

2.CNN數據專家：三項指標顯示川普將贏得大選

美國有線電視新聞網（CNN）資深數據記者恩騰 （Harry Enten） 分析多項數據指標，預測川普 （Donald Trump） 將在2024年總統大選中勝出。恩騰在1月30日上午的CNN節目中向主播伯曼 （John Berman） 指出，多項指標都指向川普將贏得選舉。【引用網址】  

3.聯美抗中 澳10年內自製長程飛彈

正值中國試射洲際彈道飛彈之後與美國總統大選投票前夕，澳洲政府卅日公布一項提升其飛彈自主生產與長程打擊能力的十年大計，預計將投資二一○億澳幣（約四四一九億台幣）發展飛彈及彈藥的本土製造能力，另追加投資七四○億澳幣（約一．五五兆台幣）提升澳洲長程打擊能力，並宣布將與美國共同生產「導引多管火箭系統」（GMLRS），以增加有助於阻止潛在敵人的武器庫存，保障澳洲人民安全。【引用網址】 

4.掩飾派兵援俄爭議？北韓今年首射洲際飛彈 已落日本海

北韓中央通信社（KCNA，朝中社）聲稱，31日上午在該國領導人金正恩視察下，朝日本海發射了1枚洲際彈道飛彈（ICBM）。南韓聯合參謀本部（下稱聯參）也指，北韓當天向日本海發射1枚洲際彈道飛彈。【引用網址】

5.日本富士山「初冠雪」大遲到 估下週可望報到

日本當地天氣預報公司31日指出，已打破130年來最晚「初冠雪」紀錄的日本最高峰富士山，預計下週終於將迎來知名的白雪覆頂美景。  富士山平均每年10月2日「初冠雪」，此前最早的「初冠雪」紀錄是2008年的8月9日，最晚是1955年與2016年的10月26日；但今年遲至10月底仍不見山頂有雪，締造自可取得比較數據的1894年以來的最晚初冠雪紀錄。【引用網址】