勸退或逼退？政壇關注

〔記者彭顯鈞、羅添斌／台北報導〕去年五月接任國安局長的李翔宙上將，昨天傳出因健康因素請辭獲准，選前換將，是「勸退」還是「逼退」？引發政壇關注。

國安會昨表示，李翔宙由於個人健康因素，日前已向馬總統請辭，馬總統認為李抱病從公，精神令人感佩，幾經考慮後，勉予同意，循例聘為總統府國策顧問，遺缺由備役中將楊國強接任。

楊國強曾任陸軍裝甲兵訓練部指揮官兼裝甲兵學校校長、陸軍官校校長，扁政府時期也曾在國安局副局長及國安局駐美特派員職位二進二出。二○○八年五月政權輪替後，楊國強在國安局駐美特派員任上退伍，同年八月獲安排出任退輔會系統的欣欣客運董事長，二○一二年八月卸任。

楊國強離開軍職已7年

特殊的是，楊國強離開軍職七年還能出任國安局長，據了解，與國安會秘書長高華柱力薦有關。

高層人士指出，李翔宙是在今年五月進行例行體檢時，發現罹患咽喉癌二期，李翔宙決定正面迎戰、進行化療應對，並向馬總統報告此事，當時馬總統及李翔宙都覺得病情可控制，「馬肯定李的表現，希望李留下來，李自己也想留」。

高層人士說，李翔宙配合主治醫師的指示，今年六月至八月底進行化療療程，目前治療情形尚稱平穩，患病部位也比剛檢查時來得小，醫生認為在八月底的化療療程結束時，恢復健康的可能性相當大。

不過府內高層則認為，李的狀況並不如想像的好，「神情一天比一天憔悴」，讓馬總統相當憂心，今年六月底的新科中少將晉升典禮，李翔宙就是抱病參加，也是李翔宙最後一次公開露面參加的活動，當時儘管李翔宙刻意維持精神，但眼尖人士發現，李翔宙的臉色相當暗沉，不如過去的精神奕奕。

據了解，讓馬總統決定換將的主要原因，在於李翔宙的健康狀況已經影響到國安局長職務能否有效執行。這次馬總統出訪友邦的「久揚之旅」，李翔宙身為國安局長又兼任特勤中心指揮官，在業務上應親自跑一趟所有的出訪路線，進行安全部署上的勘查，做好各項安全備案措施，但李的健康情形已經無法親自出國，改派副手前往。

相關人士透露，曾有政府高層官員建議，考量李的健康因素，應適時調整國安局長人選，「馬總統只能忍痛換將，讓李翔宙好好接受治療」。至於這是否為「勸退」，甚至是「逼退」，見仁見智。

六十三歲的李翔宙曾在李登輝總統時期擔任大安警衛室內衛主任，一九九五年李登輝訪美，中國抗議並要求李下榻飯店撤下我國國旗，李翔宙主動出擊捍衛，硬是讓飯店全程升起我國國旗，政府高層都注意到李的表現；李隨後歷任陸軍飛彈指揮部指揮官、澎防部指揮官、憲兵司令、副參謀總長、陸軍司令。洪仲丘案爆發後，李轉任國防部副部長，去年五月接任國安局長。