〔編譯陳正健／綜合報導〕美國共和黨總統參選人川普再度爆出爭議性言論，十日他在美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）所舉行的電視辯論會上，遭到主持人翻舊帳質疑，他當年曾經讚許中國鎮壓「六四天安門」事件。然而，川普回應卻愈描愈黑，脫口說出六四是一場「暴動」。另外，川普又再度挑起美國的種族情結，聲稱美國人與穆斯林之間有著「深仇大恨」。

脫口六四事件是場暴動

一九九○年，川普曾接受《花花公子》雜誌專訪，提到了對「六四」事件的看法。他表示，中國政府既邪惡又可怕，但用武力平息這起事件，展現了「權力的力量」，反觀美國則顯得軟弱。

沒想到事隔多年，川普的這段脫序言論，再度被美國媒體給挖了出來，ＣＮＮ主持人質疑，川普當年在稱讚中國的威權體制。川普竟然回應說：「我沒有為中國政府背書，我只是說中國政府『強而有力』，以武力平息『暴動』，這是件恐怖的事」。」

川普還辯稱，他指的「強而有力」，並非讚許的意思，而是中性地陳述事實。不過，川普這番言論立刻引發輿論撻伐，前北京清華大學客座教授程致宇（Patrick Chovanec）在推特上指出，川普用「暴動」形容六四，用詞魯莽草率，而且不像在模仿北京的語調，「非常真情流露」。

主持人也質問，川普怎會稱讚俄國政治強人普廷。川普的回答也很妙，他認為與普廷交好有何不可，海珊、格達費和阿塞德等中東強人掌權，其實對美國有利。

重申與穆斯林有深仇大恨

另外，曾主張暫時禁止穆斯林前來美國的川普，在辯論中也拒絕撤回穆斯林仇恨西方的言論。他重申先前在電視訪談中提到的理念，那就是穆斯林「仇恨我們」，還表示，這是美國面臨的嚴重仇恨問題，而且是「深仇大恨」。相較之下，對手魯比歐、克魯茲和凱希克等人，就顯得「政治正確」許多，都聲稱應與穆斯林保持友好關係。

川普點的這把火，也燒到了中東。杜拜高階安全官員塔敏中將（Dhahi Khalfan Tamim）則在推特上發出警告，若是川普擊敗了希拉蕊，將造成西方與伊斯蘭世界的「文明衝突」。