最近川普和蔡英文總統通電話的新聞讓台灣上了美國媒體的頭條，住在台灣的美國人普遍接到來自美國家人和朋友的關心：「你們台灣人怎麼看川普和你們蔡總統通話這件事？你們好嗎？Okay 嗎？你們難道不知道川普是狂人嗎？等一下他觸怒了中國，可是會打到你們台灣那邊去喔！」

      這幾天下來，可以看出美國主流新聞界明顯的親中，自由派媒體不但只反川普，而且以「支持中美長期友誼」的理由來打擊台灣，指責台灣是被世界各國普遍排斥、胡亂搗蛋、製造麻煩的國家，是中國一個反叛的省份、是「新以色列」─ 對美國左傾自由派而言，以色列建國就是世界大亂的根源。有位專門用諷刺來評論政治而非常受歡迎的藝人甚至叫小英「流氓領導者」（rogue leader）。我還真佩服有人可以看著小英的照片 ─ 戴著一幅細框眼鏡、梳女學生頭、有圓圓臉頰的一位中年女性 ─ 而叫她「流氓」。真正的諷刺是，一向在美國譴責川普不民主、不尊重人權的政治評論員，對這 件事居然一致站在一黨專政的中國那邊，卻把民主自由的台灣視為世界公敵。在美國的親戚朋友面對這種舖天蓋地的新聞，又不甚了解台灣，難免會擔心他們在台灣的家人會受到戰爭臨頭的威脅。

(圖/擷取「The Late Show with Stephen Colbert」Youtube頻道，談論「川普碰到中國最敏感之處Donald Trump Already Touched China's Most Sensitive Spot」，主持人Stephen Colbert稱台灣總統是流氓領導人)

      正當我在煩腦要怎麼回美國朋友的來信時，我遇到一位退休的同事。安娜教授是一位愛台灣的美國人，她在台灣已居住三十多年了，精通中文，長期融入台灣社會，打算晚年都留在台灣直到去天堂的那一天。她已經多年想歸化為台灣公民，不過因為台灣僵硬的移民法規，加上她自己在美國家人的情況不能完全放手不顧，讓她遲遲不能當台灣人；就因為這樣子，我稱她為我們學校的「榮譽台灣人」 （honorary Taiwanese）。我有一位老師，研究英國人在中古世紀到了愛爾蘭，結果變成了道道地地的愛爾蘭人的這種現象，我想他會稱安娜教授為「投奔本土」（gone native） 的台灣人。正因爲她沒有特別的政治色彩，她平日所想的多少反映出普遍台灣大眾的看法，尤其在選舉時，若要了解選民的心態就可以和她談談；2008年的選舉她欣賞馬英九，最近則喜歡小英。 她退休的時候在學校為她辦的送別會上公開開玩笑說：「人家問我退休了為什麼不回美國，我說，我怕川普啊！」事後她告訴我：「那時候講是要讓同事們笑一笑，哪知道這真的變成我不回到美國住的理由。」

      像我，她也討厭川普。這幾天安娜教授看到我的時候說：「這些美國人怎麼搞的，選了那川普，他們的社會福利金、歐巴馬給他們的健保制度（Obamacare） 都要被取消了，他們生活要怎麼辦啊？每天在那邊吵什麼「美國要再次偉大」 （Make America Great Again），偉大到自己要遭殃了啦！」

      當我點頭笑笑時，她突然間低聲跟我表示：「不過我蠻喜歡川普打電話給蔡英文的，那是川普唯一做的一件好事！」我哈哈大笑，因爲這幾天在台灣剛好已經有好幾個人這麼對我說了。安娜教授接著輕推了我一下：「哎呀，人家做對的事就要肯定啊，我們就事論事。」她繼續說：「美國那邊來問我，你們在台灣怎麼看川普和你們蔡總統通電話這件事？中國要打過去囉！我想講，中國欺負我們台灣太甚了，他們敢打什麼？他們有什麼實力啊，放屁！」

(圖/總統府提供)

      我說：「美國這些自由派的媒體丟臉極了，竟然稱台灣為中國的一個反叛省份、是世界上一個流氓政府，怎麼可以把一個愛好和平的民主小島國寫成這樣子，反而把中國當成好人，說什麼川普不懂禮貌。」安娜教授也大笑：「哈哈，跟我講中國懂禮貌，誰相信啊。」

      我跟她說我正在煩惱怎麼回答美國來信關心的朋友。她靠近了一點，就說：「我跟他們說，我寧願住在台灣、被侵入的中國大陸來的解放軍打死在這裡，也不願意老年又窮又沒有健保，在美國街頭流浪。」這時候我又忍不住哈哈大笑了，她繼續說：「就儘管叫台灣為流氓政府吧，台灣有世界上最好的個人隱私，這裡有健保，人活的有尊嚴。我老了在這裡出門有公車、捷運、遠一點有高鐵，走了幾步就有一家便利商店，我台灣的朋友就等同我家人，他們的孩子就像我自己的兒女、孫子一樣，我晚年在台灣活的是很充實快樂的。」她停了一下，想想，又說：「我們可是已經選了我們第一位女總統，而且她沒有一位跟別人睡覺、到處惹麻煩的老公。」眨了一下眼，她開玩笑地說：「不過她養了那些貓，妳想，有問題嗎？」

      安娜教授對台灣的愛結合了現實面和感情的付出，跟出生地、血源、族群沒關係，而是因為個人的經歷，愛上這片土地：為了工作她來到台灣，她當老師長期在台灣社會勞心勞力，這塊土地也沒有虧待她，她退休可以在台灣過個有尊嚴、有意義的晚年。就因為她長期受到台灣社會的扶持和擁抱，她寧願面對中國解放軍的威脅、也不願意回去故鄉。對我來說，她就是正港台灣人，她愛的台灣是一個有愛心的公民社會、照顧人民的法治國家，也因此她願意為台灣付出她自己的生命。我希望這種台灣意識，依土地、制度、和法治，而不是依「漢文明」、族群意識、或血源關係為中心，將是未來台灣國最先進的立國基礎。

作者：金守民
現職：清華大學外語系副教授，畢業於美國哈佛大學英美文學博士，專門研究西方中古世紀和早期現代文化與歷史、英國文學史、知識暨文化史。

自述：幾百年前移民來台的中國人的後代，感謝台灣這土地給我家幾百年來落地生根的機會，讓我們當台灣人。