自從台大校長遴選案，演變成教育部不發聘事件以來，當事人不僅惜言如金，更鮮澄清眾疑。直到七月下旬，赴美參加南加大（USC）的台大校友會時，接受媒體專訪時，終「暢所欲言」，才呈現溢於言表的「肺腑陳述」；正好這也是提供外界檢視的好素材。圖／取自南加州台大校友會官網

自從台大校長遴選案，演變成教育部不發聘事件以來，當事人不僅惜言如金，更鮮澄清眾疑。直到七月下旬，赴美參加南加大（USC）的台大校友會時，接受媒體專訪時，終「暢所欲言」，才呈現溢於言表的「肺腑陳述」；正好這也是提供外界檢視的好素材。

國內媒體，幾成「藍」言盈庭，「吃銅、吃鐵、吃台大」蔚然成為新「管詞」，「藍」言以此喻「民進黨吃相太難看」，自成「一家之言」。只是，爺們幾時也用「台諺」論政？專吹「台風」自況自許。但是爺們班門弄斧地搬弄台風，卻讓人覺得非常違拗「台諺」之原汁原味。

為明究理，只得上網特蒐「洛杉磯獨訪」原貌，再深入追朔這管言「三吃」的出處「典故」，方知「三吃」並非新語，早在三個月前管「臉」已面世，此「臉」眉批，即使用較通俗的類「農諺」：「天無照甲子，人無照天理」為題，泣訴爺們委曲。選用這些「類台諺」和「類農諺」的用心，顯然是針對被認為賦有「台味」的蔡政府和民進黨而發，由此可知管言管語「媚俗」之用心，非常明顯，儘管「諺」味已變。

依照「管言管語」的用語，「吃銅、吃鐵、吃台大」是明指著：「對執政統治集團、對權力者在各種國家名器、職位上貪得無厭的不滿，吃銅吃鐵（台語），如今連台大也要硬吃下來」！藍媒據此引申為「民進黨吃相太難看」，「完全執政、完全貪婪」。

外人讀來有如坐上雲霄飛車一般，離事實何止千里？回朔台諺的「吃銅、吃鐵」，語詞出自「吃銅吃鐵。有毛的，吃到棕蓑；無毛的，吃到稱錘」，棕蓑是老農的棕櫚雨衣，稱錘則是菜市場老婦人的秤稱錘子。原意是嘲諷國民黨據台初期所呈現的「極權貪婪蒐刮民間資源，無所不吃」的社會現象。如今管言，竟將台大比喻作銅作鐵，夠作賤台大而不自知，亦有「為賦新詞強說怨」的調調兒。

再探民間農諺：「天無照甲子，人無照天理」，管言也只是斷章取義，用以鋪陳「台灣崩壞」為題，指出蔡政府「天無照甲子」，這群權力者「人無照天理」，才敢「拔管」。於是導致當事人抬出父母當「墊背」，面對鏡頭都泫然欲泣，盡毀當年國發會主委的「爺們」意氣風發形象。如此撐著一幅「怨天尤人」的委曲，竟也欲「強渡關山」圖長台大，真是人心不古。

其實，民間農諺全文是：「人若無照天理，天就無照甲子」，這是警世名言：人不可逆天，否則會受天譴；兩句前言後語是有因果關係，而不是兩句「形容詞」，用以描述自己的無辜。何況還把蔡政府喻為「天」，這種媚俗的錯用，有如妖言惑眾，非知識份子所應為也。

監委陳師孟近日針對海外專訪的管言管語，為文指出：「批政府貪婪，是顛倒是非、企圖先罵先贏」，應是中肯評論。從文化層次來看，在海外歪用台諺論述，扭曲「天理」，誣指「銅鐵」，自曝其短，尚不自知，卻猶然沾沾自喜，難道這是台大渴求的水準嗎？世風日下，世道崩毀，管爺們雖非始作俑者，然發揚光大之佼佼者乎。