何元亨／新北市昌隆國小校長

新近，台北市長柯文哲在一場論壇座談中被問及「未來治理中華民國的理念」，他說：現階段就是用「國家」兩個字解決現在的問題；國是「中華民國」，家是「台灣」，我家在台灣，我國是中華民國。

先說說「國」這個字，它是單音節語素中的自由語素；能單獨成詞，也能做構詞成分。「國家」是合成詞，以複合法構成聯合式類型的詞。「國」或「國家」，不論是語素或詞，意義都是「國家」，不會是「家」。

5年前，直白、坦率、敢言的柯P不見了。近年，在兩岸關係的定義，說出「兩岸一家親」，導致綠白決裂。在國家定位的議題上，選擇馬英九的說法，未能展現可能成為總統候選人的高度。

關於國家想像，鐵桿藍會說「中華民國」領土及於中國大陸、內外蒙古及台澎金馬。淺藍會說中華民國在台灣，治權涵蓋台澎金馬。還有一種藍會說，中華民國是一個主權國家，但台灣只是地理名詞，不是國家。

執政的綠營官員會說：依據民進黨《台灣前途決議文》，台灣的未來應交由全體台灣人決議。現在，「台灣」是一個主權獨立的國家，不會也不需要宣布獨立，國名叫做中華民國。獨派人士會說：台灣要宣布獨立成為一個全新的國家，並且制定新憲法、新國旗，以國號「台灣共和國」重新申請加入聯合國。

  「中華民國」國號中，含有中國的英語字眼（Republic of China），在國際認知上，便具有對中國的統治權，與事實完全不符，沒有人會承認「台灣（Taiwan）就是中華民國（Republic of China）」的論點。反之亦然。「Chinese Taipei」翻譯成中文，我們自認為是中華台北，國際卻認為我們是中國台北，和中國上海、中國北京的意思是一樣的。

請你想一想：承認「九二共識一中各表」的台灣人，怎麼到中國去旅遊或經商或表演或任職的時候：不敢大聲「一中各表」我們是「中華民國」？主張「台灣共和國」的台灣人，也不敢在中國高喊呢？

世界上當然只有「一個中國」；也必然只有「一個台灣」。我們不需要爭取「一個中國」的原則，我們迫切的需要是爭取「一個台灣」在國際上的生存權。

關於國家想像，可能成為總統候選人的政治人物，應該說清楚講明白。但是，請不要流於意氣之爭，流於情緒性的挑弄，特別是統獨議題。