「中華民國台灣」並非全新的用語，護照已有類似用法，但蔡英文總統在特別時空用它，便有微妙的意義：在所謂斷交潮中凸顯出「承認」的問題；對「一國」兩制再側面回應；凝聚全民意志爭取國際承認。

「中華民國台灣」絕非完美，也不會全民接受，但它宣示台灣生存的兩個重要條件：台灣現狀就「是」一個國家，不是任何國家的一部分；「中華民國台灣」並不是中國政府，也不與中華人民共和國爭代表中國的地位。台灣爭取的是國際社會承認台灣就是台灣。

在一九四九年中共建政之後，美國外交文件上「中華民國」便只是流亡政府；但因中共介入韓戰，美國在冷戰時期也不願助長共產主義威風，因而不承認中共政權，仍承認中華民國政府代表中國。

在美國強力支持下，「中華民國政府」佔住中國在聯大的「代表權」，至一九七一年「蔣介石集團」代表中國的神話破滅，被逐出聯合國，造成國民黨的芒果乾當令，權貴子弟紛紛移民。

一九七九年，美國外交「轉向」，撤銷承認中華民國政府代表中國，但並沒有處理台灣法律地位問題。美國國會制定的台灣關係法，仍把台灣視同國家，與中國有別。

這些事件都發生在台灣民主化之前，兩蔣政權自命中國法統，代表一個中國；但在民主化後，主權在民的「中華民國」政府，已不主張、也不能主張是代表中國的政府，環境已經發生翻轉。

最近美國及德國人民發動連署，要求承認台灣，正確點破斷交潮的迷思：台灣民主的政府並不主張代表中國，也拒絕中國的併吞，美國和其他民主國家應該接受台灣獨立的法理與事實，承認台灣就是台灣，中國就是中國，不要再「勾勾纏」。

（王景弘，資深新聞工作者）