Chèng lâng: Tâi-oân sī to̍k-li̍p ê kok-ka, miâ kiò chò Tiong-hôa Bîn-kok.

Má Eng-Kiú: Tâi-oân tī 1912 nî tō sī to̍k-li̍p ê kok-ka ah.

Chèng lâng tōa-siaⁿ chhiò: Má--ê ū-iáⁿ khong-khong.

Chioh mn̄g: Tâi-oân sī tó chi̍t tang to̍k-li̍p--ê?


眾人：台灣是獨立的國家，名字是中華民國。

馬英九：台灣在 1912 年就是獨立國家了。

眾人大笑：馬的真是笨笨der。

請問：台灣是哪一年獨立的？


---
ref:

• 賴清德主張台獨　李登輝：台灣已經獨立了
• 質疑台灣獨立 馬英九：台灣早在1912年就獨立