巴爾的摩金鶯總教練蕭瓦特（Buck Showalter）曾經說過：「投手有一顆球種狀況好，就可以跟打者周旋；兩顆球種狀況好，就可以贏球；三顆球種狀況好，就可以宰制打者」（pitchers need one pitch to compete, two to win and three to dominate）。而台灣球迷也在期待：如果陳偉殷的未來，至少有兩顆變化球種的威力，能夠進步到狀況比較穩定，那他的表現，會是什麼樣的光景？   今天陳偉殷在前四局的比賽中，讓大家見識到那光景了！只是很可惜，第五局開始，狀況就走樣了…   所以今天比賽可以分為兩段：前四局，跟第五局開始到陳偉殷退場。這兩段的差別在於，前四局，陳偉殷的速球，滑球，變速球的狀況都好；第五局開始，速球的控球走掉，只剩下滑球在撐。對比於上一場的第10勝，陳偉殷是靠速球拿下勝投，因為他速球的控球，整場比賽幾乎可以說是沒有跑掉。但今天陳偉殷速球的控球，從第五局開始，突然跑掉了…   前四局，陳偉殷共投了60球，有40顆（使用比例是66.7%）是速球，30個好球10個壞球（好球比例75%），製造了4個揮棒落空，抓到2次三振，只被「天敵」派卓亞（Dustin Pedroia）敲出一支一壘安打。另外，滑球在前四局投了7顆，全都是好球！製造了2個揮棒落空，也抓到1個三振；變速球前四局投了6顆（5好1壞），也製造了2個揮棒落空，抓了2個三振；曲球則投了7顆，4好3壞。   換言之，前四局，陳偉殷只被敲出一支一壘安打，但60球裡，製造了8個揮棒落空，外加5次三振。這表現就叫做「宰制」（dominance）！而能有這種表現的原因很簡單：就是因為速球跟滑球的狀況都好，所以曲球能扮演好混淆打者的角色，也讓變速球能順勢的見縫插針。但因為今天變速球狀況也不錯，所以不是只能混淆打者，也能真的當作「克敵制勝」的武器。而這也就是蕭瓦特講的：「three to dominate」。   但從第五局開始到他退場，陳偉殷速球的控球突然走掉，也讓陳偉殷的速球使用比例下降到57%：51球中，只有29顆速球，而且好壞球比例是17好12壞。這也迫使變化球種的使用比例增高，但是使用比例真正增高的只有滑球。   因為速球的控球出狀況，導致球數落後時，變速球跟曲球（第三及第四球種），這兩種通常只是拿來混淆打者的球種，反而不敢拿出來搶好球數，因為怕挨打。所以第五局開始，陳偉殷的變速球只投了3顆（1好2壞），曲球只投了2顆（1好1壞）。但「第二球種」，滑球，投了17顆（11好6壞），也再度多抓到2次三振。可是因為大量使用的狀況下，滑球在第六局也失守，被敲出了一支二壘安打，也導致陳偉殷隨後掉了第二分而退場。   但也還好今天滑球的狀況很好，才能讓陳偉殷在第五局滿壘時，面對「天敵」派卓亞，能用滑球來抓到全場最關鍵的一次三振：那個打席，從搶第一好球數，到最後滿球數後，不能投保送而必須塞好球，投的都是滑球！而派卓亞很明顯的，還是習慣於陳偉殷在必須塞好球時，會投速球的配球模式；所以當第一球跟最後一球，這兩球都是滑球時，派卓亞最後都是沒揮棒，也讓陳偉殷抓到了關鍵三振！   可是總計從第五局開始到他退場，陳偉殷的51顆球裡，製造了0次揮棒落空，雖然抓到2次三振（都是站著三振，也都是滑球抓的），也被敲了4支安打，掉了2分。這就是蕭瓦特講的：「one pitch to compete」，只是在五局開始後的這個「one pitch」是滑球；而不像以往的陳偉殷，「one pitch」通常是主戰武器，速球。   以前我們看過，而且常常看過，當陳偉殷只有一顆速球時，他的確可以跟打者周旋（compete），只是他通常會投得很辛苦… 但當這個「one pitch」，在今天變成是滑球，我們看到陳偉殷「compete」的更辛苦：雖然只掉2分，但51球卻只投了1.2局。   所以這場比賽，讓我們看到了「現階段」陳偉殷的縮影：1. 這兩年來，他的變化球種，「整體」而言，真的是有進步；但到目前為止，還是滑球比較穩定，曲球及變速球都還需要更穩定。2. 陳偉殷還是非常倚賴他的速球，只有速球狀況好的時候，就算投得辛苦，至少還能「compete」；但如果速球狀況不好，就算滑球狀況好（像今天），他會投得更辛苦。   但是，這場比賽更讓我們看到，什麼是「three to dominate」？就是陳偉殷今天在前四局的狀況！所以就看未來，陳偉殷的變化球種，能不能夠繼續進步了。   這場比賽後，也是30場先發過後，陳偉殷的ERA現在是3.35，截至9月27日為止，在美國聯盟排名第7，全大聯盟排名第22。至於1.22 WHIP值，則是在美國聯盟排名第17，全大聯盟排名第35。還剩最後一場先發，看看他的ERA，最後能不能維持在美聯的前十名？   最後，「得點圈被打擊率」方面，陳偉殷今天4支2的成績，已經掉到了第三名。還剩最後一場先發，看看最後是第幾名？下面是截至9月27日為止，投球局數夠的大聯盟先發投手（救援投手局數太少，不列入排行），「得點圈被打擊率」的前7名排行榜。再改成只列前7名，因為現在得點圈被打擊率，不到2成的先發投手越來越少，全大聯盟只剩下7位：   1. 洛杉磯道奇的葛蘭基（Zack Greinke），.155。 2. 芝加哥小熊的阿瑞亞塔（Jake Arrieta），.174。 3. 陳偉殷，.176。 4. 聖路易紅雀的馬丁尼茲（Carlos Martinez），.181。 5. 聖地牙哥教士的薛爾茲（James Shields），.193。 6. 洛杉磯天使的桑地牙哥（Hector Santiago），.195。 7. 坦帕灣光芒的歐多瑞希（Jake Odorizzi），.199。

陽岱鋼今天開轟（資料照） 〔記者石毓琪／綜合報導〕即使已確定晉級季後賽，火腿仍派出陣中強打豪投少年大谷翔平先發，繼續爭取個人佳績，而在「陽鬥士」陽岱鋼本季第7轟助陣下，火腿終場2：0完封歐力士，力止對戰2連敗，大谷則以15勝穩居洋聯勝投王。 1上，陽岱鋼敲出中間方向安打，並靠著中島卓也犧牲觸擊與中田翔安打回來得分，8上左外野陽春砲再助火腿添得保險分，該場比賽唯二得分皆由陽岱鋼跑回，今日4支2（1全壘打）的他，一掃前兩戰無安打陰霾，另有1次盜壘成功和2次三振，打擊率上修至0.266。 面對歐力士打線，大谷翔平主投8局，用了134顆球，僅被敲3安無失分，並繳出12次奪三振和2次四死球成績，防禦率再下修至2.24，勝投和防禦率皆領先群雄。 大谷再拿勝投，15勝穩居洋聯勝投王（資料照）

〔記者張瑞楨、吳清正、蘇金鳳、洪瑞琴／綜合報導〕自由台灣黨、台灣獨立建國大旗隊等多個本土團體昨號召約三百位民眾，前往台中市洲際棒球場，在「亞洲棒球錦標賽」台日之戰中，高舉「台灣就是台灣，別說中華台北」和「TAIWAN IS NOT CHINESE」等中英文標語為台灣隊加油。 （記者廖耀東攝） 自由台灣黨黨主席蔡丁貴說，「中華台北」之稱，是中華民國無法跨入國際社會的名稱，是長期欺騙台灣人的說法；他們為台灣隊加油，也是向國際宣傳台灣是台灣，不是「中華台北」。 蔡丁貴說，許多民眾與年輕人認為「中華台北」欺騙的歷史不能再遮掩，這項正名運動未來要持續，例如昨天對日本比賽，如果日本有轉播，上述理念就能夠闡揚到國際上。蔡丁貴強調，任何國際比賽，台灣人要關心台灣隊，為台灣隊加油，不要再說「中華台北」了。 昨天傍晚六時許，舉著「光榮台灣獨立ing」、「馬下台」等旗幟的民眾陸續進場，過程和平，未見有人蓄意干擾；他們還在場內懸掛大型布條，為台灣隊加油。他們坐在中左外野看台，一度企圖降下球場懸掛的中華奧會會旗，但遭大會人員制止；雖然發生這個小插曲，過程仍算平和。

面對最熟悉他，也常常讓他投得相當辛苦的坦帕灣光芒（生涯最多第19場對決，本季第6場），陳偉殷今天投得相當漂亮：七局只掉一分，外加7次三振的優異表現，讓他單季最多優質先發（Quality Start）的個人生涯紀錄，繼續推進到19場。   但嚴格來說，陳偉殷這第10勝，幾乎可以說是完全靠速球所拿下的。   今天陳偉殷的速球，使用比例是正常的66.3%。雖然被敲了3支安打，但2支是發生在第一局的頭兩位打者，讓陳偉殷只投7球就掉了唯一的一分。可是之後，一直到他七局投完，陳偉殷的速球，只再被敲出一支一壘安打而已。今天的球速跟尾勁都很正常，重點是速球的控球相當不錯：抓低角度的進壘點抓得很刁鑽，有時候走「high fastball」也相當有威力。所以讓非常熟悉他的光芒打者，揮棒落空高達14次，還抓到6次三振（全部都是揮棒落空三振）。另外，全部21個出局數，速球抓了16個；更重要的是，得點圈今天光芒是完全鎩羽而歸的8支0，而這8個出局數，有7個是速球抓到的！   而這場比賽的關鍵，當然是在第一局。但我覺得最關鍵的，是第三棒隆戈利亞（Evan Longoria）那個打席。當時已經連兩棒安打，掉了一分，無人出局，跑者還在二壘（得點圈）。而面對隆戈利亞的第三球，是一記偏高的變速球，被敲出界外全壘打，差一點點就是界內。那球如果是全壘打，陳偉殷可能就垮了... 不只是因為掉3分，而是三個打者，只花了10球就掉3分，那很可能會整個垮掉。但在還好是界外球之後，陳偉殷似乎醒了：一顆壓低的速球，角度真的相當漂亮，讓隆戈利亞揮棒落空（擦棒被捕）三振！抓到第一個出局數。接下來再用速球連抓兩個出局數，包括三振掉卡布瑞拉（Asdrubal Cabrera），化解了關鍵的第一局。   三振掉隆戈利亞的那顆速球，以及無人出局得點圈有人，用速球連抓三個出局數，包括2 K，我個人覺得是為整場比賽「set the tone」：你知道今天陳偉殷速球狀況不錯！只希望控球不要在後來跑掉... 結果他速球的控球，整場幾乎可以說是沒有跑掉！   而這對今天的陳偉殷，相當重要！因為他今天變化球種，狀況又是平平。滑球是8好9壞，曲球是2好4壞，都是壞球多過好球。而滑球今天雖然也製造了一次揮棒落空（所以陳偉殷全場共讓光芒揮棒落空15次，以他個人標準而言，算相當多），抓到一個三振。但那個三振，很明顯是打者蘇沙（Steven Souza Jr.）完全猜錯球種，才會揮棒落空三振。不然那顆滑球，其實還滿高的...   到了比賽後半段，陳偉殷是有把滑球給壓下來，只是大部份都是壞球。不過至少那些偏低的壞球，對打者還是有「要揮不揮」的引誘性。所以今天的滑球就算不太能「克敵制勝」（只抓了3個出局數），但至少會產生「混淆」打者的作用。可是曲球今天就沒什麼作用了，所以最後25球中，一顆曲球都沒配。   至於變速球，雖然是今天唯一好球多於壞球的變化球種，但今天只有一顆變速球，讓新人薛佛（Richie Shaffer）敲了一個雙殺打，是唯一抓到（兩個）出局數的一次。其他變速球的6顆好球：兩支深遠，差點是界內的界外全壘打，3支安打（大聯盟官網記錄的那個86英哩二縫線速球，其實是沒投好的變速球）。所以這也是為什麼，陳偉殷今天的最後15球，也沒有再配任何變速球，只剩下速球及滑球。因為變速球今天用處不大，而且有點危險。   但還好，今天變化球種雖然用處不大（只有滑球還有些混淆的作用），但速球的控球，幾乎沒跑掉。讓陳偉殷從第一局的第三棒隆戈利亞那個打席開始算起，到他七局投完退場：62顆速球（45好17壞），讓打者揮棒落空14次，6 K，抓了16個出局數，也抓了得點圈有人時的7個出局數，只被敲出一支短程的一壘安打，讓陳偉殷漂亮的拿下第10勝，也保持了只要能出賽「整個球季」（2013年因傷只有137局，不到規定最基本的162局），陳偉殷就能有兩位數勝投的成績。   而這場貨真價實的優質先發，也讓陳偉殷的ERA，繼續下修到3.36，截至9月20日為止，在美國聯盟排名第8，全大聯盟排名第23。至於1.22 WHIP值，則是在美國聯盟排名第18，全大聯盟排名第35。   最後，「得點圈被打擊率」方面，陳偉殷即使今天讓光芒8支0，但還是維持在第二名。下面是截至9月20日為止，投球局數夠的大聯盟先發投手（救援投手局數太少，不列入排行），「得點圈被打擊率」的前9名排行榜。再改成只列前9名，是因為現在得點圈被打擊率，不到2成的先發投手越來越少，全大聯盟只剩下9位：   1. 洛杉磯道奇的葛蘭基（Zack Greinke），.155。 2. 陳偉殷，.168。 3. 芝加哥小熊的阿瑞亞塔（Jake Arrieta），.178。 4. 聖路易紅雀的馬丁尼茲（Carlos Martinez），.179。 5. 克里夫蘭印地安人的薩拉薩（Danny Salazar），.189。 6. 坦帕灣光芒的歐多瑞希（Jake Odorizzi），.192。 7. 坦帕灣光芒的卡恩斯（Nathan Karns），.193。 8. 聖地牙哥教士的薛爾茲（James Shields），.196。 9. 聖路易紅雀的瓦卡（Michael Wacha），.199。

  〔記者陳人齊／綜合報導〕「台灣殷雄」陳偉殷今天面對難纏的光芒打線展現壓制力，先發7局投101球，被敲出6支安打失1分，還飆出7次三振，優質先發率領金鶯以2比1擊敗光芒，本季第10勝終於到手。 在陳偉殷上場前金鶯就靠著2支安打拿下分數，不過陳偉殷首局也不穩，連挨2安包含二壘打丟1分，不過殷仔力撐6局沒有再讓光芒越雷池一步，表現精采。 4局殷仔被4棒佛西瑟（Logan Forsythe）跑出內野安打，陳偉殷沒有受到影響，用滾地球穩穩的抓下打者。 6局上半，金鶯靠著戴維斯的二壘打與瓊斯的一壘安打串連，拿下致勝的第2分，下半局陳偉殷連飆2次三振，不過光芒重砲朗格利亞（Evan Longoria）敲出二壘打，殷仔即時挺住，讓佛西瑟敲出內野飛球出局，優質先發到手。 第7局殷仔面臨最大失分危機，一上場被連敲2支安打，飛球抓下1出局後，基爾梅爾（Kevin Kiermaier）一次強勁飛球被哈迪（J.J. Hardy）美技沒收，殷仔心情穩定後，三振掉巴特勒（Joey Butler）第7K到手。 8、9局金鶯由歐戴（Darren O'Day）與布里頓（Zach Britton）的勝利方程式封鎖，最終以2比1拿下勝利，陳偉殷也連2季拿下10勝。 陳偉殷今天演出7局優質先發，拿下本季第10勝。（法新社）

因為公差出國，不知道陳偉殷上一場對紐約洋基的比賽，問題出在哪裡？回國後看到今天這場比賽，靠著堪薩斯皇家王牌投手奎托（Johnny Cueto）的持續低潮，以及隊友好幾次的精彩守備，再加上陳偉殷本身投得也還算OK，結果前兩場總共丟了22分的金鶯投手群，今天陳偉殷7局只掉2分，投出了他個人單季最多的第18場優質先發（Quality Start），也拿下了本季的第9勝。   而對上去年美國聯盟冠軍，也是今年美國聯盟戰績最佳的皇家（都是對決奎托），陳偉殷2場先發，2勝0敗，3.29 ERA，2場優質先發。對比於其他巴爾的摩金鶯先發投手，對上皇家的一勝難求：0勝3敗，7.52 ERA。而且陳偉殷是唯一的先發投手，ERA在4以內的。所以為什麼金鶯今年無法重返季後賽？答案其實很明顯了。   但陳偉殷今天在帳面上的成績，雖然相當不錯，可是有看轉播的球迷朋友，應該也可以看到，有好幾次皇家打者打得很紮實的球，硬是被金鶯的防守給攔了下來。換言之，就是陳偉殷今天並不能算是投的「得心應手」，即使面對最後17個皇家打席，陳偉殷讓15個打者出局。   原因？陳偉殷今天的變化球種，因為控球不太理想的關係，基本上不太能讓皇家打者，因為他的變化球種，而無法鎖定他的速球來攻擊。   陳偉殷今天的變化球種，除了滑球之外，變速球及曲球（今天大聯盟官網的Gameday，還是有一些球種記錄錯誤）都是壞球多過好球，等於是讓皇家打者，可以放掉這兩顆球種。而滑球雖然15好4壞，但很多滑球都壓不太下來。所以雖然製造了一次揮棒落空，但沒有抓到三振（Gameday記錄的那個三振，其實是他的「hard curve」），還被敲了兩支安打。如果不是因為金鶯幾個精彩守備，滑球被敲的安打，可能至少三支。   也因為如此，皇家打者可以鎖定陳偉殷的速球攻擊，導致今天他的速球（59%的用球數使用比例），只製造了2次揮棒落空，抓到1次三振，但被敲了3支安打。而且也是一樣，如果不是隊友的守備，可能也不只3支。   至於配球，陳偉殷兩場對皇家的先發，都是搭配威特斯（Matt Wieters）。如果要說我有什麼意見，我只有一個問題：面對皇家捕手，去年轉播被我們戲稱為「三揮哥」（什麼球都揮）的培瑞茲（Salvador Perez），為什麼兩場比賽，威特斯的第一球都要配速球搶好球數？   我對搶第一好球數，完全沒有意見！但是現在有越來越多人，開始鼓吹搶到兩好一壞，比搶第一好球數還更重要！包括名人堂投手葛拉文（Tom Glavine）。葛拉文的論點很簡單：他說搶第一好球數固然很重要，但有時候不一定第一球要投好球，尤其是面對什麼球都愛揮的打者。葛拉文覺得搶到兩好一壞，反而是投手最重要的工作。   而培瑞茲就是什麼球都揮的打者。陳偉殷上一場對皇家，第一次面對他，也是第一球，速球，搶好球，差點被他轟出全壘打，但還是一支二壘安打而掉分。今天在第二局，兩出局後面對他，又是連續兩顆速球，他連揮兩棒，第一球界外，第二球又是一支深遠的二壘安打，也導致了第二局，唯一一局的失分。   去年轉播，會開玩笑叫培瑞茲「三揮哥」，不是沒有原因的（他第二打席也是打第一球，是一顆變速球）。搶第一好球數當然很重要！但面對這種類型，你丟壞球他也可能揮棒的打者，真的有必要硬碰硬嗎？而這兩場比賽，培瑞茲都對陳偉殷造成了傷害，而且都是攻擊他的速球。   但至少在第二局掉了兩分之後，陳偉殷算是穩定下來，接下來17個打席，讓15個出局，包括還一度10上10下。雖然隊友的守備有幫大忙，但投手自己還是得穩住。陳偉殷今天做到了這點，也因此讓他投出了破個人單季最多的第18場優質先發，拿下了第9勝，也讓金鶯今年在面對去年季後賽四連勝橫掃，淘汰他們的皇家，至少有一個先發投手能撐住，能拿下勝投（而且是2勝）。   這場優質先發，也讓陳偉殷的ERA，微微下修到3.44，截至9月14日為止，在美國聯盟排名第12，全大聯盟排名第28。至於1.23 WHIP值，則是在美國聯盟排名第18，全大聯盟排名第38。   而「得點圈被打擊率」，陳偉殷已經落後給葛蘭基（Zack Greinke），屈居第二名了。下面是截至9月14日為止，投球局數夠的大聯盟先發投手（救援投手局數太少，不列入排行），「得點圈被打擊率」的前10名排行榜。再度改回只列前10名，是因為現在得點圈被打擊率，不到2成的先發投手，全大聯盟剛剛好只剩下10位：   1. 洛杉磯道奇的葛蘭基（Zack Greinke），.156。 2. 陳偉殷，.177。 3. 聖路易紅雀的馬丁尼茲（Carlos Martinez），.181。 4. 洛杉磯天使的桑地牙哥（Hector Santiago），.183。 5. 芝加哥小熊的阿瑞亞塔（Jake Arrieta），.184。 6. 克里夫蘭印地安人的薩拉薩（Danny Salazar），.191。 7. 坦帕灣光芒的卡恩斯（Nathan Karns），.193。 8. 聖地牙哥教士的薛爾茲（James Shields），.195。 9. 坦帕灣光芒的歐多瑞希（Jake Odorizzi），.197。 10. 聖路易紅雀的瓦卡（Michael Wacha），.197。

〔記者林宥辰／綜合報導〕金鶯隊台灣投手陳偉殷今天面對美聯龍頭皇家隊，投7局僅失2分，隊友則以4轟挹注火力，金鶯隊終場8:2獲勝，以優質先發之姿漂亮拿下本季第9勝。 陳偉殷在這次系列戰最後一場登板，主投7局僅在2局下遇到亂流，兩出局後被培瑞茲、雷歐斯和艾斯科巴連續安打失2分，3局起直到7局僅再被打兩支安打，總計投7局僅被打6支安打，送出2次三振且無任何四壞球保送，拿下本季第9勝。 巧合的是，陳偉殷的第8勝也是面對皇家隊拿下，且該役敗投也是隊守王牌奎托，近兩戰陳偉殷勝投都來自美聯榜首，也都技壓去年在紅人隊拿下20勝的強投奎托。 陳偉殷奪勝，金鶯隊友火力支援也很關鍵，瓊斯首局就扛出3分砲、史邱普單場兩支陽春砲、5局下戴維斯又敲出個人本季第42轟，7局下再靠對手失誤和連續安打再進帳2分，單場12支安打幫陳偉殷打下8分，布局投手歐戴、守護神布里頓兩人在沒有中繼和救援點進帳下還是登板，合投2局送出3次三振無失分。 陳偉殷今天風光拿下第9勝。（法新社）

〔記者趙新天／綜合報導〕台灣高球好手潘政琮今天經過2度延長加賽，力退加拿大選手潘崔斯（Taylor Pendrith），贏得PGA加拿大Mackenzie巡迴賽Cape Breton Celtic菁英賽冠軍，年度獎金排名也衝上第2，本週加巡賽最後1役，小潘希望再加把勁衝上獎金王座。 潘政琮在第4回合最後5洞精彩地連續打下5個博蒂，以66桿完賽，總計269桿追上潘崔斯。兩人回到第18洞加賽，打到第2度延長賽他們第2桿攻果嶺都掉進沙坑。 潘政琮先行脫困，球打下果嶺剩下5呎，潘崔斯毫不示弱，他的球救出來距洞口只有4呎。但潘政琮推進博蒂之後，潘崔斯的博蒂推桿在洞口前右轉沒進，讓小潘贏得今年在加巡賽的第2座冠軍。 賽後潘政琮表示，真的很高興最後能打出好球，他不知道該怎麼形容最後1回合的變化。打完13洞還落後4桿，最後能在延長賽中獲勝真的很棒。 這場冠軍到手之後，潘政琮的累計獎金已達加幣7萬8448元（約台幣195萬元），在獎金榜上躍居第2。本週在安大略省的Freedom 55 Financial錦標賽將是加巡賽的封關戰。 台灣高球好手潘政琮經過2度延長加賽，贏得PGA加拿大Mackenzie巡迴賽Cape Breton Celtic菁英賽冠軍。（加巡賽官網）

今天是陳偉殷本季26場先發以來，第2場被炸的比賽。就算是要包括剛開季，被波士頓紅襪炸了5分，但全部都是非自責分的那場，那也只是第3場的炸裂而已；而且他有23場先發，自責分不超過3分。所以無論要從哪個角度來看，「穩定」一直是他優點的陳偉殷，今年的確是更進步了。   但再進步，投手都不是機器，都會有被炸的一天。只是今天炸陳偉殷的對手，又是最熟悉他的坦帕灣光芒。加上今天，陳偉殷生涯已經對上光芒18場比賽（本季5場），是所有球隊最多。總共他投了104.2局，平均每場是5.81局，不滿6局。而從第一年對光芒五場先發，平均6.6局之後，第二年開始到現在第四年，陳偉殷這三年對光芒的平均局數：5.67局，5.4局，5.47局。可以看得出來，陳偉殷對上光芒，就算沒有像紐約洋基或是紅襪，像「天敵」一般的難投，但他一直投得很辛苦…   在7月27日對光芒很辛苦的拿下勝投，賽後文章中我有提到：當面對最熟悉你，而且就算打不了你幾分，但總是讓你投得很辛苦的球隊，只要差一點點，就會造成影響。   今天差一點點的，是陳偉殷速球的控球。   陳偉殷今天的變化球種，狀況其實還不錯。第一局讓巴特勒（Joey Butler）揮棒落空三振的那顆滑球，掉得就相當漂亮。雖然滑球的好壞球比例平平（6好5壞），但效果其實還不錯。曲球只投4顆（2好2壞），全都是「hard curve」，但因為完全是點綴來使用，所以無所謂有沒有效用。值得注意的是變速球，從8月22日對明尼蘇達雙城的比賽開始，陳偉殷連續三場的變速球，均速都相當快（今天是84.6英哩），而且效果比以前好。我當時說，這個變速球的均速，是以前陳偉殷「指叉變速球」的均速。但還是一樣，我無法從轉播畫面上看清楚，陳偉殷變速球握球的方式。所以也不確定他是改回投「指叉變速球」（我是贊成的）？或是今年練的「straight change」真的終於練出心得了？但無論是哪一種變速球，這三場比賽下來，這顆變速球開始有效果了。今天13顆（10好3壞），還製造了3次揮棒落空！   所以今天的問題，不在於變化球種，而是在於他的速球。而速球也不是沒有威力：製造了4次揮棒落空，還抓到3個三振。但控球上，進壘點有很多出狀況，導致9支安打中，有7支是打速球，而且6支是紮紮實實的安打，並不僥倖。   這就是我說的：當面對最熟悉你的球隊，只要差一點點，就會造成影響。光芒打者太熟悉陳偉殷，進壘點夠好，速球還是有威力，可以三振他們。但當進壘點出一點狀況，他們大概都能掌握住。其實這個現象，在對上洋基紅襪時，我們也看過了很多次。   另外一個有關於速球的狀況：今天全場比賽的關鍵，是卡布瑞拉（Asdrubal Cabrera）的那支兩分砲，把比數拉大到3：0。那是一顆完全失投，太甜的速球：比紅中稍微再高一點點，偏一點點內角，這剛好讓對陳偉殷生涯是12支0的卡布瑞拉，一拉就拉出了407英呎遠的全壘打。   這支全壘打之後，陳偉殷面對光芒8個打席，被敲出6支安打，包括一支陽春砲。跟先前面對14個打席，被敲出3支安打對比起來，完全判若兩人。一個可能的重要原因，是陳偉殷速球的均速，也從92.3英哩，降到91.5英哩。當球速降了差不多1英哩，但進壘點沒怎麼改善的狀況下，結果就是被提早打下場…   我不知道這跟陳偉殷亟欲幫球隊止敗，有沒有關係？會不會是因為對方的投手是阿契（Chris Archer），所以當那支兩分砲，把落後差距拉大到3分，對陳偉殷有造成什麼影響？當然，如果有影響的話，那當金鶯局局有攻勢，尤其在四局下半還滿壘，卻一分都沒得，也只是造成反效果…   但炸了就是炸了，陳偉殷這場比賽的確投得不理想，也讓他無法繼五天前，再一次的幫球隊止敗。可是每一場先發都得幫球隊止敗，不但壓力很大，也總是會有失手的時候。陳偉殷是很會止敗，但也不可能百發百中。這一敗，也讓他生涯「止敗」的成績，變成23勝12敗，3.40 ERA，勝率還是非常好的.657。   這場炸掉也讓陳偉殷的ERA，暴增到3.36，截至9月1日為止，在美國聯盟排名第12，全大聯盟排名第29。也是上升的1.23 WHIP值，在美國聯盟排名第16，全大聯盟排名第35。   而今天得點圈有人時，光芒打線是4支1，也讓陳偉殷的「得點圈被打擊率」，微升到.163，以幾乎相同，但非常些微的差距，領先葛蘭基（Zack Greinke），暫時繼續保持領先。而下面是截至9月1日為止，投球局數夠的大聯盟先發投手（救援投手局數太少，不列入排行），「得點圈被打擊率」的前11名排行榜。今天改列前11名，是因為現在得點圈被打擊率，不到2成的先發投手，全大聯盟只剩下11位了，所以全部列出來：   1. 陳偉殷，.1628。 2. 洛杉磯道奇的葛蘭基（Zack Greinke），.1633。 3. 聖路易紅雀的馬丁尼茲（Carlos Martinez），.168。 4. 克里夫蘭印地安人的薩拉薩（Danny Salazar），.182。 5. 堪薩斯皇家的瓦奎茲（Edinson Volquez），.182。 6. 休士頓太空人的凱茲米爾（Scott Kazmir），.186。 7. 洛杉磯天使的桑地牙哥（Hector Santiago），.188。 8. 聖地牙哥教士的薛爾茲（James Shields），.191。 9. 聖路易紅雀的瓦卡（Michael Wacha），.192。 10. 芝加哥小熊的阿瑞亞塔（Jake Arrieta），.193。 11. 坦帕灣光芒的卡恩斯（Nathan Karns），.198。

（法新社） 陳偉殷真的滿會幫球隊止敗的！上一場就有機會幫球隊止敗，但牛棚沒有守住勝投。今天雖然沒有上一場投得好，但靠著滑球，隊友幾次精采的守備，以及五發全壘打，終於幫球隊終止了本季最長的六連敗，也「還」給了陳偉殷一場勝投。   上一場比賽之後的文章，我就有提到陳偉殷不只是今年，而是每一年球季，他在球隊輸球之後先發的成績，都比在球隊贏球之後先發的成績來得好。所以今天是他大聯盟生涯，到目前為止，在球隊前一場輸球之後先發的第23勝。到目前為止，在球隊前一場輸球之後的先發，陳偉殷的戰績是23勝11敗，3.32 ERA，勝率.676；而在球隊前一場贏球之後的先發，陳偉殷的戰績是20勝19敗，4.09 ERA，勝率幾乎等於是5成。   至於今年球季，在球隊前一場輸球之後的先發（包括今天），陳偉殷總共有13場先發，戰績是5勝1敗，2.98 ERA，平均每場投6.51局；而在球隊前一場贏球之後的先發，戰績是3勝5敗，3.41 ERA，平均每場投5.94局，不到6局。   所以連續兩場先發，陳偉殷都證明了他幫球隊「止敗」的功力，真的相當不錯！   另外，在今年7月13日，陳偉殷輸給華盛頓國民王牌投手薛澤（Max Scherzer）後，我也曾經提過，從去年球季到今年球季，陳偉殷這兩個球季，對決現今全大聯盟公認，毫無疑問「Ace」等級的投手，表現都相當不錯！今天堪薩斯皇家的先發投手是奎托（Johnny Cueto），也是公認的「Ace」等級投手。雖然奎托今天自己的表現不太好，但對於陳偉殷而言，這兩年他對決到「Ace」等級的投手，加上今天，總共有8場比賽，投了52.2局（平均每場投超過6局，接近7局），戰績是2勝1敗，2.73 ERA。雖然不太容易拿到勝投，但表現並沒有明顯的被比下去，至少可以跟這些王牌投手，一路周旋下去，也讓巴爾的摩金鶯在這8場比賽，拿下了6勝2敗的成績。你可以說是陳偉殷的抗壓性十足，但也可以說他這兩年以來，真的是有長足的進步。   但回歸到這場比賽，奎托的表現不理想，陳偉殷的表現，其實也只是一般。能拿下第八勝，以及本季的第17場優質先發（6.2局失3分），除了隊友今年罕見的火力支援又出現之外，在防守上，好幾次的精彩表現，也幫了陳偉殷大忙！而陳偉殷自己，今天投得辛苦的關鍵，是出在他的主戰武器，速球，今天球速雖然相當不錯，但在控球，進壘點上，並不是很理想。   首先說明，今天陳偉殷所有的球種，球速都比以往要來得快，所以大聯盟官網的「Gameday」，有很多都記錯球種：包括把曲球記成滑球，以及一些87，88英哩的滑球跟變速球，記成了二縫線速球。所以今天的球種分析，我所寫的一些數據，會跟大聯盟官網的「Gameday」不一樣，因為我滿有把握至少有一些球，他們是肯定記錯的！   剛剛說陳偉殷今天速球的球速不錯，第一局就出現95英哩速球，全場共有5顆95英哩速球。而到他退場前，還是有看到94英哩速球，所以很明顯，今天球速不是問題。   但進壘點上，陳偉殷今天的控制就不太理想，全場被敲的10支安打中，有9支是打速球！當然，在第二局那一陣亂流，速球被敲的安打，有兩支是滿幸運的內野安打，但去年轉播，被我們戲稱為「三揮哥」（什麼球都揮）的皇家捕手培瑞茲（Salvador Perez），那支安打就是打完全失投的速球，還差點變成全壘打。或許球迷朋友們會覺得陳偉殷那個半局，兩支內野安打，掉了第二分有點倒楣；但隨後皇家跑者出現很少見，後面跑者不小心超過前面跑者，導致一顆飛球出局變成雙殺，解除了危機。這點，陳偉殷算是滿幸運的… 所以姑且算是扯平了吧。   但是今天速球控球不理想，陳偉殷滑球的狀況卻是相當好！以我的統計來看，他今天的滑球，製造了5次揮棒落空，也抓到3個三振，更抓下了所有球種中，最多的10個出局數（總數的一半）。所以賽後，陳偉殷自己也表示，他今天滑球的狀況很不錯。   再加上曲球也還不錯：製造了2次揮棒落空，還在第四局三振掉摩拉里斯（Kendrys Morales）一次。只是第六局想要如法炮製，再用曲球來抓摩拉里斯，卻完全失投偏高，被他打回了皇家的第三分。但除了這顆失投球之外，陳偉殷今天的曲球，整體狀況還不錯。而且今天10顆曲球，有8顆是「hard curve」。他的這顆「hard curve」，真的值得繼續觀察。變速球則是完全當混淆打者來使用，大部份都是出現在每個打席的前幾球，並沒有拿來做對決使用，所以今天變速球也沒有抓到任何出局數。   所以可以說，這場比賽以陳偉殷而言，算是滿少見的一場比賽。因為以往陳偉殷的問題，通常是變化球種不靈，靠速球來壓制對手。但今天的比賽，陳偉殷卻是反過來，靠滑球（還有曲球的偶爾搭配）來撐出了這場優質先發。   而這場優質先發，讓陳偉殷的ERA，微升到3.17，截至8月27日為止，在美國聯盟排名第8，全大聯盟排名第23。也是微升的1.21 WHIP值，在美國聯盟排名第16，全大聯盟排名第33。   但畢竟速球是陳偉殷的主戰武器，所以當今天控球不太理想時，也導致他今天得點圈有人時，算是被炸了（9支’4），也使得他的「得點圈被打擊率」，暴增到.160，也讓出了領先的位置。但他跟馬丁尼茲（Carlos Martinez）及葛蘭基（Zack Greinke）兩人，幾乎是一樣的成績。他們兩人明天都將出賽，所以名次說不定還會有立即的更動。而下面是截至8月27日為止，投球局數夠的大聯盟先發投手（救援投手局數太少，不列入排行），「得點圈被打擊率」的前十名排行榜：   1. 聖路易紅雀的馬丁尼茲（Carlos Martinez），.159。 2. 陳偉殷，.160。 3. 洛杉磯道奇的葛蘭基（Zack Greinke），.161。 4. 洛杉磯天使的桑地牙哥（Hector Santiago），.176。 5. 克里夫蘭印地安人的薩拉薩（Danny Salazar），.176。 6. 堪薩斯皇家的瓦奎茲（Edinson Volquez），.188。 7. 休士頓太空人的凱茲米爾（Scott Kazmir），.191。 8. 聖路易紅雀的瓦卡（Michael Wacha），.192。 9. 芝加哥小熊的哈倫（Dan Haren），.193。 10. 坦帕灣光芒的卡恩斯（Nathan Karns），.194。

「我不會等著別人尊敬我，我總是先尊敬別人。」（取自官方粉絲團）   〔體育中心／綜合報導〕LLB少棒台灣代表隊東園國小今晨遭墨西哥淘汰，無緣挺進最終的世界大賽，但昨對烏干達一役，雙方展現超越勝負的運動家精神，讓美國網友們大感敬佩，直呼他們讓大人們學到一課。 相關新聞：台灣遭重砲狙擊 1比11不敵墨遭淘汰 LLB少棒官方粉絲團今晨貼出一張圖片，體型龐大的烏干達小將奧拉拉，因為滑壘不慎鏟倒相對瘦小林書煒，但雙方展現風度，奧拉拉立即扶起林書煒，而林也以笑容回應對方。官方粉絲團以大聯盟傳奇終結者李維拉（Mariano Rivera）的名言做為註解，「我不會等著別人尊敬我，我總是先尊敬別人。」 這張照片被美網友們瘋狂轉載，直呼這張照片是本屆LLB少棒最棒的瞬間，「令人不敢置信的運動家精神」、「這些小朋友比大多數的大人都還有智慧」、「我哭了，多麼可愛的畫面，他們的家人跟教練一定為他們感到非常、非常驕傲。」 相關影片：（取自Imgur）

紀錄是運動員的生命，許多偉大的運動員即便形體消逝，其紀錄仍持續為世人所傳頌。洋基的不沈快艇Joe DiMaggio，在1941年球季所締造的連續56場安打紀錄，便是一例。 這位名人堂的超級巨星，在上世紀的1999年就已離世，但其連續安打紀錄至今仍無人能破。DiMaggio這位中外野手在球員時期可不只有連續安打紀錄驚人，在13年的職棒生涯裡他敲出了2214支安打、361支全壘打，送回1537分打點、平均打擊率為0.325。而且他在全盛時期還空了三年跑去當兵，否則他的累計紀錄將可能更巨大。 像DiMaggio這樣代表一整個時代的球員，甚至在他還在服役的1945年就獲得了1張名人堂的選票。而1955年，在他結束最後一個大聯盟球季的四年後，他也順理成章以88.8%的得票率入選名人堂。 ▲Joe DiMaggio於1951年春訓。 DiMaggio這位名人堂球員，其實在1959年跟1975年，都曾來台進行訪問。兩次來台的目的不盡相同，第一次是為了自己退休後的事業，另一次則是受當年棒協理事長謝國城的邀請，來台灣洽談台美之間青棒隊的交流。 很可惜的是，那個年代的台灣棒球界，對美國職棒的一切都是很陌生的，雖有譚信民在1974年前往舊金山巨人的1A球隊出賽，但並沒有引起太多的迴響。1974年台灣最夯的棒球新聞，是三級棒球首度皆拿下「世界冠軍」，達成「三冠王」的偉業。尤其中華少棒隊又一次在威廉波特少棒賽奪冠，中華隊王牌投手林文祥在比賽中投打俱佳，不但能封鎖對手打擊，自己還敲出了5支全壘打，更是台灣球迷注目的焦點。 於是台灣媒體對DiMaggio這位名人堂球星來台的關注，僅僅是因為其為知名女星瑪麗蓮夢露(Marilyn Monroe)的前夫，至為可惜。若DiMaggio能活到21世紀王建民帶全台灣球迷認識美國職棒的時代再來台，想必掀起的風潮會遠遠超過當年。 DiMaggio在職棒奮鬥的時間雖然與許多名人堂球員比起來相對短暫，但他場場比賽都是全力以赴。也因此，當有記者問他為何每場比賽都像個新秀球員那般拼命，DiMaggio的回答是：「因為我知道，在每天數以千萬計的觀眾當中，一定有某個小孩是第一次來看我打球。」對許多目前仍在職棒賽場上的現役球員，這句話或可做為貼在門上的格言，唯有每場比賽都全力以赴，才能夠成就真正的偉大，你說是嗎？ （陳穎） ※延伸閱讀： ◎Les Brown的「搖擺狄馬喬」(Joltin’ Joe DiMaggio)＠正義鷹大俠的棒球樂園 ◎職業球員的精神-喬·狄馬喬＠一個運動人的看法

〔記者梁偉銘／綜合報導〕美網大滿貫暖身的辛辛那提網賽，血濃於水的詹詠然／詹皓晴連克種子強敵，尤其決賽挾7：5 、6：4逆轉勝第4種子澳洲德拉奎（Casey Dellacqua）／哈薩克雪薇杜娃（Yaroslava Shvedova），讓寶島姊妹花5連勝笑擁搭檔以來第8座女雙冠軍，也是首度在職業女網Premier5高等級賽事掄元，風光贏走14.16萬美元（約465萬台幣）冠軍獎金。 詹詠然帶領妹妹詹皓晴拿下辛辛那提女雙冠軍。（法新社） 　8月17日剛好當壽星的詹詠然表示，這一週走來很驚險，從第2輪12：10、8強19：17、跟世界第1纏鬥不休，歷經連3場「超級搶10」考驗，如今又從第1盤3：5落後追回拿下冠軍，對她和皓晴意義重大，「每場都是強敵，但我們也都盡力準備充分！謝謝到現場加油的朋友們，讓我在26歲生日這週收穫滿滿，面對即將開打的美網，也非常期待，希望能延續這股鬥志和信心！」 詹詠然與詹皓晴。（法新社） 　大小詹默契十足，挾著準決賽扳倒現任球后搭檔「瑞士公主」 辛吉絲（Martina Hingis）／印度米爾莎（Sania Mirza）的餘威，決賽面對4強淘汰謝淑薇／莊佳容這組台將人馬的「澳哈聯軍」，兩人於首盤落後時連搶4局大逆轉，次盤戰況膠著時又在第10局關鍵破發，終於首度贏得千分皇冠等級冠軍，順便替同胞雪恥。此行雙詹先後擊敗第3、第1與第4種子，過人韌性與實力展露無遺，詹詠然多喜臨門，女雙世界排名也可望在睽違4年之後，重新躍居台將女雙之首。 詹詠然與詹皓晴賽後激動擁抱。（法新社）

台中市中山國中今擊敗美國組冠軍，拿下次青少棒賽總冠軍，完成3連霸。（取自美國少棒聯盟次青少棒世界錦標賽臉書） 〔即時新聞／綜合報導〕代表台灣出征的中山國中棒球隊今天在LLB次青少棒總冠軍賽，以12比0大勝美國組冠軍東南區隊，奪下冠軍完成3連霸大業，也是1981年舉辦以來，首支達成此紀錄的球隊。 此役，台灣隊火力持續兇猛，前一場以6比0擊敗波多黎各，贏得國際組冠軍，今天全場敲出13支安打包括2發全壘打豪取12分，先發投手古林睿煬表現也相當亮眼，完投7局僅被打3安打無失分，送出5次三振，終場台灣隊就以12比0大勝，輕鬆奪得今年總冠軍，締造3連霸的紀錄。

台灣網球姊妹花詹詠然與詹皓晴今天順利在女雙賽事封后。（圖取自詹詠然臉書） 〔即時新聞／綜合報導〕台灣網球姊妹花詹詠然與詹皓晴的組合，今在辛辛那提女雙決賽中，以7比5、6比4直落二擊敗今年大會第4種子、法網女雙亞軍澳洲德拉奎（Casey Dellacqua）/哈薩克女將席薇多娃（YaroslavaShvedova）的組合，姊妹攜手奪冠贏走14.16萬美元（約465萬台幣）冠軍獎金，這也是她們合體7年以來所贏得等級最高的雙打冠軍。 詹家姐妹花首盤一度遭遇危機，陷入2比4、3比5的不利局面，此時兩人展現出超強韌性，將局數追平至5比5平手，氣勢上來後演出神奇大逆轉，最後以7比5率先拿下首盤，次盤再以6比4直落二順利封后。 詹詠然說，今天在首盤落後的情況下追回拿下了冠軍，對她們的意義重大，「每一場都是強敵，但是我們也都盡我們的能力準備充分！謝謝到現場為我們加油的朋友們，讓我在26歲生日的這週收穫滿滿，對即將開打的美網，也非常的期待，希望能夠延續這股鬥志和信心！」

（法新社） 巴爾的摩金鶯昨天輸球，今天輪到了「止敗」功力相當好的投手來先發。金鶯昨天被明尼蘇達雙城炸了15分！今天陳偉殷雖然投得有些辛苦，但靠著得點圈有人時，讓在今天比賽之前，「得點圈團隊打擊率」高居全大聯盟第一名（.288打擊率）的雙城打線，只有9支1的表現。最後主投六局只掉一分，不但投出本季第16場優質先發，退場時也是勝投候選人。   如果球迷朋友有印象，常常在金鶯輸球之後，陳偉殷先發主投好像常常會贏球？這個印象其實不只是印象，而是真的！事實上，陳偉殷到大聯盟之後，每一個球季，在金鶯輸球之後先發的成績，都比在金鶯贏球之後先發的成績來得好！   今年球季，在金鶯前一場輸球之後的先發（包括今天），陳偉殷總共有12場先發，戰績是4勝1敗，2.88 ERA，平均每場投6.5局；而在金鶯前一場贏球之後的先發，戰績是3勝5敗，3.41 ERA，平均每場投5.94局，不到6局。   而因為他每一年都是一樣，所以陳偉殷的生涯，到目前為止，在金鶯前一場輸球之後的先發，戰績是22勝11敗，3.30 ERA，勝率.667；而在金鶯前一場贏球之後的先發，戰績是20勝19敗，4.09 ERA，勝率幾乎等於是5成。   所以陳偉殷幫球隊「止敗」的功力，真的相當不錯！只是他不太會「錦上添花」（連勝）…   今天又是在金鶯昨天輸球後先發，差點又拿下勝投…   而陳偉殷今天能投得不錯，有兩個最關鍵的原因：得點圈有人時的超強壓制力，以及變速球。   在一開始我就有提到，放眼全大聯盟30支球隊，雙城打線在所有團隊的打擊數據上，都沒有特別突出。但他們的團隊得分，卻是全大聯盟的第10名。主要原因就在於他們在得點圈有人時，傲人的團隊打擊率！在今天比賽之前，是全大聯盟最好的.288。   而陳偉殷今天讓雙城上得點圈後的打數，高達9次，但他今天這方面的壓制力，「幾乎」可以說是無懈可擊！雖然掉的一分，是滿壘時保送努涅茲（Eduardo Nunez）擠回來的（保送不算打數），但其實在兩好兩壞時，陳偉殷那顆外角速球，應該已經K掉了努涅茲，但是主審庫柏（Eric Cooper）沒撿。今天庫柏的好球帶，其實並不算小，所以當那球沒撿時，大家可以看到陳偉殷的「肢體語言」，很明顯的是訝異，而且不滿意。但從另一方面來說，庫柏的好球帶雖然不小，但今天也很明顯的，他比較偏愛內角球。   在得點圈陳偉殷唯一被敲出的安打，是鈴木清被完全擠壓到之後的內野鳥安，還差點被陳偉殷給攔下來，這有點算是非戰之罪。除此之外，其他8個打數，速球抓到5個出局數，滑球抓到1個出局數，變速球抓到2個出局數。   面對全大聯盟「得點圈團隊打擊率」最高的雙城打線，陳偉殷9個打數抓到8個出局數，只被打出一支有點倒楣的內野鳥安，這種得點圈有人時的表現，真的「幾乎」可以說是無懈可擊！   另外，今天應該是陳偉殷今年球季，變速球投得最好的一場：總共投了20顆（16好4壞），製造1次揮棒落空，也抓到一個三振，還抓到2個得點圈有人時的出局數。雖然被打了2支安打，但有一支是偷點的觸擊安打（bunt single），只有薩諾（Miguel Sano）的安打是紮紮實實的二壘安打。值得注意的是，陳偉殷今天很多變速球都在85英哩左右跑，事實上，今天他的變速球，均速是84.6英哩，是他今年球季最快的一場。   這個變速球的均速，是以前陳偉殷在投「指叉變速球」的均速。因為看轉播的時候，我無法看得很清楚，他今天變速球的握法是哪一種？如果他今天的變速球，是指叉變速球，我當然樂觀其成！因為我說過很多次了，我一直覺得他的指叉變速球，是尾勁最好的一種變速球。只是一直不知道他為什麼不投了？但如果還是投今年新練的「straight change」的話，那就期待他終於慢慢有心得了…   而今天變速球狀況好，也彌補了陳偉殷今天狀況只是「還好」的滑球。滑球雖然今天沒有被敲出安打，也製造了2次揮棒落空，還抓到1次三振；但好壞球比例是不太理想的8好9壞，表示今天他滑球的控球跟尾勁，常常引誘不到打者出棒，而被放掉。但今天滑球雖然無法扮演「第二球種」，至少還是能扮演「第三球種」的角色。而且雖然今天無法像前幾場比賽，可以拿滑球來壓制右打者，但至少左打者羅薩里歐（Eddie Rosario），還是被滑球吃得死死的。而壓制右打者的任務，今天是由變速球來完成。至於曲球，今天並沒有使用太多。   最後，今天主戰武器，速球，狀況算是一般。所以使用比例是正常，但稍微偏低的60.4%。製造了4次揮棒落空，抓了1次三振，但也被敲了3支紮實安打，外加一支鈴木清的內野鳥安，狀況不能說很好；但關鍵時刻，得點圈有人時，還是抓到了5個出局數，所以狀況也不能說很不好，就是一般。   這場優質先發讓陳偉殷的ERA，再下修到3.13，截至8月22日為止，在美國聯盟排名第8，全大聯盟排名第23。些微上升的1.19 WHIP值，在美國聯盟排名第15，全大聯盟排名第30。   而陳偉殷「得點圈被打擊率」，再度下修到.138，當然還是繼續獨占鰲頭。而且現在他的「得點圈被上壘率」是.189，「得點圈被長打率」是.207，以及「得點圈OPS值」是.396，所有數據通通都是排名全大聯盟第一名！下面是截至8月22日為止，投球局數夠的大聯盟先發投手（救援投手局數太少，不列入排行），「得點圈被打擊率」的前十名排行榜：   1. 陳偉殷，.138。 2. 聖路易紅雀的馬丁尼茲（Carlos Martinez），.163。 3. 洛杉磯道奇的葛蘭基（Zack Greinke），.165。 4. 堪薩斯皇家的瓦奎茲（Edinson Volquez），.178。 5. 洛杉磯天使的桑地牙哥（Hector Santiago），.178。 6. 芝加哥小熊的哈倫（Dan Haren），.185。 7. 克里夫蘭印地安人的薩拉薩（Danny Salazar），.185。 8. 坦帕灣光芒的卡恩斯（Nathan Karns），.186。 9. 紐約大都會的狄葛羅姆（Jacob deGrom），.192。 10. 亞特蘭大勇士的米勒（Shelby Miller），.193。

（美聯社） 嚴格講起來，陳偉殷今天其實投得只能算是一般。但或許真的是因為面對美國聯盟西區的球隊（除了洛杉磯天使之外），他投得比較順手；再加上今天罕見的隊友打擊火力瘋狂爆發，所以第七勝不但拿的輕鬆，也投出了本季的第15場優質先發（6局掉2分）。   今年球季，陳偉殷應該不會再碰到美聯西區的球隊了。巴爾的摩金鶯雖然還會再碰到德州遊騎兵，但那個三連戰，陳偉殷剛好不會輪到（有點可惜，因為大家都知道，遊騎兵是陳偉殷生涯投得最順手的球隊：5場先發，完美的5勝0敗，1.80 ERA）。所以在面臨年底將變成自由球員的陳偉殷，四個球季下來，面對美聯西區球隊的成績總結：28場先發，16勝5敗，2.76 ERA。如果扣掉他唯一投不好的天使，面對其他四支美聯西區的球隊：25場先發，16勝3敗，2.61 ERA。而面對今天的奧克蘭運動家，陳偉殷生涯成績是7場先發，5勝0敗，2.30 ERA，僅次於他面對遊騎兵的成績。所以，真的，如果天使願意出價，陳偉殷可以認真考慮加盟天使這支球隊…   至於講到陳偉殷今天投得只是一般，因為今天陳偉殷的變化球種，其實狀況不是很出色。雖然今天他變化球種的好壞球比例很不錯，但尾勁跟控球都有點太甜。譬如說，滑球（10好3壞）雖然製造了3次的揮棒落空，也抓到了2個三振，但如果有看轉播的球迷朋友們應該都看到，他的滑球很多都偏高。雖然到了比賽的後半段，滑球的控球有比較好些，但嚴格說起來，只有在第三局，讓瓦倫西亞（Danny Valencia）揮棒過半三振的那顆滑球，是真正投得漂亮的一顆。   而掉的第一分，就是一個相當甜，老美俗稱「hit me」的滑球，被佛德（Sam Fuld）掃出一支二壘安打而掉分的。雖然那分掉的很冤枉，因為前一棒西敏恩（Marcus Semien）的那個內野沖天炮，根本應該是接殺，而結束二局上半的。結果戴維斯（Chris Davis）沒接到，因為手套完全沒碰到球，所以記錄上變成一支倒楣的二壘安打… 可是會再挨一支二壘安打而掉分，完全就是那顆滑球大失投。   至於曲球，今天投了11顆（6好5壞），雖然曲球讓勞瑞（Brett Lawrie）站著被三振一次，但也被他轟出一支陽春砲。原因是在於今天陳偉殷有9顆曲球，是球速慢的曲球（soft curve），只有2顆是速度較快的曲球（hard curve）。先前我有提過，陳偉殷的「hard curve」，控制好的時候，尾勁還不錯：有那種突然掉下去的尾勁。而他的「soft curve」，尾勁就比較「lazy」…   勞瑞第一個打席被三振，是因為磨了10球，而且連續4顆速球之後，突然來一顆曲球，讓他出乎意料的定在那裡被三振。但那個打席，其實勞瑞已經看到3顆曲球了，而且都是「soft curve」。所以當第二個打席，陳偉殷再丟一顆，雖然沒有偏高，勞瑞也打得很好，硬是像打高爾夫那樣，撈出一支全壘打，但很關鍵的原因，就是因為他兩個打席已經看了4顆了。而這顆「soft curve」的尾勁，打者看了幾次之後，比較容易「跟」到球。所以當然打者是打的好，但如果是投「hard curve」，那個尾勁就比較不容易跟了。   而變速球今天雖然8球全部都是好球，但其實進壘點很多都滿甜的。只有第一顆，讓克里斯普（Coco Crisp）揮了個空棒遭到三振（以為是速球，所以揮棒早了），但其實也偏高。而之後7顆變速球，被敲出兩支安打。   所以嚴格講起來，陳偉殷今天所有變化球種，在「克敵」這方面的效用並不大，功能幾乎都只是在混淆打者而已。我想捕手喬瑟夫（Caleb Joseph）也看了出來，所以今天他配了高達72.6%的速球。超過70%的速球比例，對於陳偉殷而言，並不是什麼不正常的事。只是「現在」，他的速球比例通常是在65%上下。今天僅僅是陳偉殷今年球季23場先發以來，第3場速球比例超過70%的比賽。   這除了表示喬瑟夫可能也看出了陳偉殷今天變化球種狀況平平之外，而且過多速球的配球模式，也讓打者比較敢於鎖定速球來進攻或破壞，這也讓陳偉殷今天，光是速球，就被運動家打者打了29個界外球！這也導致今天陳偉殷六局就投了117球，不但是他本季單場最多用球數，也是他生涯單場第二多的用球數（最多是119球）。   不然，其實陳偉殷今天速球狀況並不差：製造了8次揮棒落空，也抓到3個三振。雖然被敲出4支安打，但剛剛有說，西敏恩那支二壘安打，其實不是真正的安打，所以嚴格講起來，速球今天只被打出3支安打，而且2支是集中在第一局。從第二局開始，速球只被敲出一支一壘安打。在如此大量使用速球的狀況下，而且掉的2分，是滑球跟曲球挨打所掉的分，這表示速球的狀況其實不錯！只是在變化球種狀況平平下，大量使用速球，也被打出非常多的界外球，最後讓陳偉殷只投了六局。而且如果不是因為大比分領先，可能還不會讓用球數過多的陳偉殷投完六局。   但在變化球種狀況平平，克敵武器幾乎只有速球是「可靠」的狀況下，陳偉殷還是「撐」出了優質先發，而且面對的還是在11天前，才剛剛碰過他的運動家打線，或許只能說，陳偉殷對美聯西區（天使除外）球隊，真的投得還滿有心得的。   這場優質先發讓陳偉殷的ERA，再些微的下修到3.20，截至8月17日為止，在美國聯盟排名第8，全大聯盟排名第25。維持平盤的1.17 WHIP值，在美國聯盟排名第13，全大聯盟排名第28。   而陳偉殷「得點圈被打擊率」，雖然微升到.140，但還是繼續獨占鰲頭。而且現在他的「得點圈被上壘率」（.189），「得點圈被長打率」（.215），及「得點圈OPS值」（.403），通通都是排名全大聯盟第一名！下面是截至8月17日為止，投球局數夠的大聯盟先發投手（救援投手局數太少，不列入排行），「得點圈被打擊率」的前十名排行榜：   1. 陳偉殷，.140。 2. 聖路易紅雀的馬丁尼茲（Carlos Martinez），.163。 3. 洛杉磯道奇的葛蘭基（Zack Greinke），.165。 4. 洛杉磯天使的桑地牙哥（Hector Santiago），.175。 5. 堪薩斯皇家的瓦奎茲（Edinson Volquez），.182。 6. 芝加哥小熊的哈倫（Dan Haren），.185。 7. 休士頓太空人的凱茲米爾（Scott Kazmir），.185。 8. 紐約大都會的狄葛羅姆（Jacob deGrom），.186。 9. 亞特蘭大勇士的米勒（Shelby Miller），.188。 10. 克里夫蘭印地安人的薩拉薩（Danny Salazar），.192。

陳偉殷再繳出優質先發。（美聯社） 〔記者龔乃玠／綜合報導〕太瘋狂！本季時常苦等隊友火力支援的金鶯隊台灣投手陳偉殷，今晨先發竟獲得生涯最多的單場奧援，加上自己6局失2分的優質先發，金鶯以18比2狂勝運動家，殷仔笑奪第7勝，金鶯3連勝暫居美聯一席外卡。 金鶯隊前3局就攻下6分，未料第5局才正要開始大爆發，單局13名打者上場打擊、10人敲出安打、9人得分，創下金鶯本季最暴力的一局，前5局結束以15比2遙遙領先對手，最終金鶯隊全場敲出追平隊史紀錄的26支安打，追平1980年8月28日對天使的隊史紀錄。 相關新聞：金鶯本季最暴力1局 約陳偉殷3.2場先發奧援 即便早早取得大幅領先，陳偉殷仍穩穩地投完6局，僅在第2、4局各掉1分，其中包括羅瑞（Brett Lawrie）的全壘打。殷仔總計投了117球，高達89顆好球，6局被敲出8支安打，飆出7次三振，沒有保送，失掉2分，賽後防禦率降至3.20。 金鶯隊先發打線中，僅哈迪（J.J. Hardy）沒有出現安打，包括瓊斯（Adam Jones）、帕拉（Gerardo Parra）、喬瑟夫（Caleb Joseph）等人都開轟，其中瓊斯雙響砲轟進3分打點；帕拉更是6打數5安打。有趣的是，唯一解決帕拉的運動家投手，居然是客串投手的一壘手戴維斯（Ike Davis）。 相關新聞：金鶯平紀錄26安玩瘋了 只有他悶悶不樂… 金鶯隊贏球後，明天將由提爾曼（Chris Tillman）強碰運動家王牌格雷（Sonny Gray），挑戰四戰橫掃的紀錄，金鶯隊自從1987年之後，就從未在巴爾的摩完成這項壯舉。 瓊斯轟出雙響砲。（美聯社）

ＮＥＣ輕井澤賽封后 〔記者趙新天／綜合報導〕台灣名將盧曉晴從英國女子公開賽學到經驗，讓她昨天在日巡賽ＮＥＣ輕井澤七十二高球賽激戰中，繳出六十七桿，以三回合低於標準桿十四桿的二○二桿，贏得今年第三座日巡賽冠軍，追平去年締造的個人單季最多冠紀錄。 台灣名將盧曉晴昨天在日巡賽ＮＥＣ輕井澤七十二高球賽中後來居上，以兩桿之差，贏得今年第三座日巡賽冠軍，追平去年締造的個人單季最多冠紀錄。（圖：日本ＬＰＧＡ官網） 追平個人單季最多冠 盧曉晴第一回合以六十四桿領先群雌，第二回合只打出七十一桿，小退至第三，昨又在領先組爭冠。前五洞她靠著精準鐵桿抓下三個博蒂，搶回首席；雖然最後十三洞只有兩桿進帳，被較早出發的酒井美紀和渡邊彩香追得很緊，兩人第三回合都打出六十五桿，且後九洞都有連續四洞抓鳥的驚人攻勢，但最後盧曉晴仍以兩桿之差獲勝。 英國公開賽學到經驗 盧曉晴說，兩週前在英國女子公開賽最後一回合打領先組的經驗，讓她學到很多，「我知道大家都期待我贏得冠軍，我也很想，結果第一洞打得太急躁。今天出發時也是領先組，和當時一樣，但我知道相同的錯誤不能再犯，不要太在意名次，放輕鬆打，不要太想贏。」 盧曉晴指出，有許多好手最後一回合能打出好成績，她儘量不去注意成績板的變化，只專注在每一桿上；中途一度有機會瞄到成績板，但她克制住想看的心情，直到最後一洞才抬頭看了一眼，確定沒有任何壓力，笑迎本季第三冠，進帳一千四百四十萬日幣（約三百七十三萬台幣）冠軍獎金。 昨天盧曉晴鐵桿打得很好，第三洞一百八十三碼短洞她拿五號鐵桿，球打上果嶺，距離洞口只剩廿公分，輕易抓到第二個博蒂。她說：「我盡全力維持專注力，我的鐵桿桿面較小，所以很注意擊球的感覺，反而不在意能打多遠。」 這是盧曉晴繼球季開幕戰大金蘭花盃，和五月底的Resort Trust女子高球賽後，今年第三度封后，累計在日本已贏得七座冠軍。她說：「非常高興在這麼多狀況很好的選手之中拿冠軍，覺得非常光榮。」

〔記者陳人齊／綜合報導〕鈴木一朗今天先發擔任第2棒外野手，首局首打席面對紅雀先發投手雷基（John Lackey），就敲出右外野方向的安打，達成美日生涯通算的第4192支安打，正式超越名人堂選手柯布（Ty Cobb）獨居歷史安打排行第2名。 鈴木一朗脫盔向現場球迷致意。（美聯社） 這支安打出爐後，壘審還特別讓比賽暫停一會兒，讓一朗接受場邊觀眾的熱情歡呼，展現出大聯盟對於這項紀錄的重視。 鈴木一朗在日職歐力士隊9年留下1278支安打的紀錄，轉戰大聯盟如今已15載，也累積2914支安打，今天正式超越柯布的生涯安打數後，下一個目標就是超越羅斯（Pete Rose）成為世界安打王，並力拚明年完成美職3000安紀錄。