〔編譯王惠慧／綜合報導〕美國總統川普傳出擬對亞馬遜祭出多項課稅懲罰，亞馬遜瞬間取代臉書，成為美股投資人拋售的新對象，週三股價重跌近五％。隨後白宮出面滅火，表示目前沒這項政策；分析師指出，即使川普再怎麼討厭亞馬遜，也難對亞馬遜動手。 亞馬遜（路透資料照） 美國新聞網站「Axios」引述消息報導，網購衝擊到購物中心和實體零售業，拖累房地產市場，讓房產商人出身的川普對亞馬遜不爽已久；川普認定亞馬遜獲得不公平的稅收優惠，甚至詢問能否以反壟斷或違反市場競爭等方式對付亞馬遜；消息傳開後，亞馬遜週三股價崩跌四．三八％，報一四三一．四二美元，市值一度蒸發逾五百億美元。 白宮發言人桑德絲（Sarah Sanders）出面否認這項傳言，並表示沒有針對亞馬遜的任何動作；川普過去從未掩飾對亞馬遜的質疑，也曾在推特中指出，亞馬遜正對誠實納稅的零售商造成傷害，甚至認為將使美國就業機會減少。 券商Wedbush市場分析師Michael Pachter指出，儘管川普討厭亞馬遜，但在現行反壟斷法之下，川普政府真正能做的其實很少；因一八九○年後的反托拉斯法，不再強調拆分，而在消費者福祉，只要能降低價格、讓民眾生活更便利，就沒有壟斷問題；且亞馬遜從去年開始，已在有銷售稅（sales tax）的州，開始對直接販售給消費者的商品加收銷售稅。 FBR Capital Markets分析師伊維斯指出，對於神經緊張的科技股投資人而言，擔心臉書可能面臨監管的同時，最不想看到的就是川普接下來的目標是亞馬遜或其執行長貝佐斯，這些消息將為股市蒙上陰霾。

  福建平潭島成了走私者天堂，台商夢碎離場。圖為2012平潭計畫之初，台商呼籲民眾別去福建投資。（資料照） 2018-03-28 09:37 〔即時新聞／綜合報導〕中國在2011年大力建設福建平潭，宣稱是以「一天一個億」的力道建設，當時，各方預測，強大的磁吸效應可能重大打擊台灣，不過，7年過去了，現況是人煙稀少、商品市場空空蕩蕩、海邊漁村帶著荒涼、台商夢碎離場，成為「走私者天堂」。 《BBC》報導，平潭建設中最重要的設施是「台灣商品免稅市場」，在2014年開幕，當時是以一年租免、二年押金減半及各項免稅優惠，確實對台商造成吸引力，有210家台商進場投資開店，如今，只剩下50、60位，2/3都陣亡出場，這些僅存的台商中，還有是借人頭給本地人經營，以享受購買台灣免稅品的優惠，再轉售圖利，意思就是「走私」，但中國政府也睜隻眼、閉隻眼，平潭島竟成了走私者天堂。 另外的重點是「台灣創業園」，有36棟大樓，在2015年開始運作，欲打造成「兩岸青年創業者的共同家園」，裡面規劃有「兩岸青年創業基地、科技企業育成中心、跨境電商產業園、中小企業總部等」，但如今「一片靜悄悄」。 據統計，台灣創業園現有300個企業進駐，一半是台資企業，青年在此創業，還享有1500到3000元人民幣的生活補貼。但實質上，有些公司是為了退稅才把總部設在園內，根本沒員工在內工作，有些還是空殻公司。 在績效不彰之下，現在中國政府對平潭宣傳也冷淡下來。

劍指「中國製造2025」 航太、IT、機械等產品課25％關稅 〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國總統川普於台灣時間昨日凌晨一點簽署備忘錄，依美國貿易代表署（USTR）三○一調查結果，宣布對中國竊取美國智慧財產、強迫企業技術轉移的制裁行動，將對中國銷美約六百億美元產品課徵廿五％關稅，且鎖定「中國製造二○二五」十大戰略產業，包括資訊科技（IT）、機械、航太等，涵蓋一千三百項產品，同時將限制中國在美投資關鍵產業，具體方案六十天內出爐。 美國301制裁VS.中國對鋼鋁稅的報復 美國總統川普簽署備忘錄，依三○一調查結果，宣布對中國展開制裁行動。（法新社） USTR將於十五天內公告課徵關稅的中國產品清單，以高科技產品為主；公告後卅天諮商期，美國企業可回饋應不應課稅、對何種商品課稅等意見，並繼續施壓中國改變作法；USTR最終裁定後，才會實施關稅。 向WTO提告中國歧視美企 華府並發布報告，抨擊北京用不公平的技術許可和其他不當手段，侵害在中經營的美企利益。中國歧視美企四大方式，包括：以合資要求和限制外資，及藉由行政審查和許可程序強迫美企技術轉移給中企；使用歧視性許可程序，要求美企將技術轉移給中企；國家主導許多大規模技術轉移投資和收購；網路駭客攻擊和竊取美國商業資訊。 川普備忘錄並授權USTR向世界貿易組織（WTO）提出申訴，以解決中國在科技及市場准入方面對美企歧視的做法；並指示USTR和其他WTO成員合作，以解決中國不公平貿易行為。 白宮首席貿易顧問納瓦洛表示，美國必須警惕「中國製造二○二五」，尤其中國藉各種不公平方式，針對美國特定戰略性產業收購和投資，目的是利用美國先進技術來增強解放軍力量，這關乎國家安全，美國必須有所回應。 川普政府已確定對中國制裁的十個戰略產業，包括：先進資訊技術產品、自動化機床和機器人、航太裝備、海洋工程裝備、現代鐵道運輸裝備、電動和其他新能源車、電力設備、農業機械設備、新材料、生物醫藥和其他先進醫療產品。不過，很多中國製消費電子產品不會被列入課稅清單，例如iPhone手機。 擬限制中在美投資關鍵產業 美國貿易代表萊席爾指出，關稅清單旨在儘量減少對美國消費者傷害、最大化對中國的衝擊，「中國能以各種讓我們有顧慮的方式購買美國技術」，如果中國在這些領域占主導地位，不利於世界。 另外，川普要求財政部在六十天內提出限制中國在美投資的具體方案，以遏制中國國家指導或推動在美併購投資敏感技術和關鍵產業的情況。

川普簽行政命令 對中課徵600億美元關稅 〔駐美特派員曹郁芬／華府二十二日報導〕美中貿易大戰今天開打。美國總統川普今天簽署行政命令對中國課徵近六百億美元的進口關稅，並指示財政部調查中國以國家基金或國有企業在美進行不公平投資的行為。此外，美國貿易代表署也將針對中國的歧視性執照申請程序在世貿組織中提出訴訟。 美國總統川普宣布對中國的301制裁措施，中國也準備反擊。 （歐新社資料照） 白宮官員稍早告訴記者，美國評估對中國課徵的關稅近五百億美元。川普在白宮簽署儀式上則說可能達六百億美元。他曾要求中國領導人立刻減少一千億美元的對美貿易順差。 川普表示表示，佔美國便宜的時代結束了，今天他簽署的行政命令只是「眾多當中的第一個」，大家要記住「互惠」這個字，凡課美國關稅，美國也要回敬。 川普在貿易代表萊席爾、商務部長羅斯以及副總統潘斯見證下簽署了這項行政部令。 他說，美中貿易逆差達五百億，也有人說是三百多億，另外還有中國竊取智財權的問題，造成美國巨大損失。美國正和中國進行大規模的經貿談判，看看會有什麼結果。 川普說，很多國家因為不想付鋼鋁關稅而要求和美國談判貿易協定，美國剛開始與歐盟談判，歐盟一直有貿易障礙，對美封閉市場。與南韓的自貿協定一面倒，北美自貿協定也在重談。 白宮經濟委員會負責國內經濟事務的副主任艾森斯坦特（Everett Eissenstat）以及白宮國家貿易委員會主任納瓦洛（Peter Navarro）今天在簽署儀式前曾透過電話對媒體簡報。艾森斯坦特說，美國貿易代表署針對中國進行的特別301調查明確證實中國有不公平的貿易行為，在科技取得方面獨厚中國公司。川普今天將簽署行政部令指示貿易代表署與商務部採取行動。 艾森斯坦特說，調查報告顯示中國利用合資以及其它限制迫使美國公司將技科轉移給中國實體；其次，中國利用國內科技執照取得的限制讓美國公司處於不利地位；第三是中國以系統化方式利用國家資本收購美國公司，取得美國科技以創造中國在世界市場的優勢；最後，中國支持並進行網路竊秘活動以取得美國商業機密。這分調查報告有非常扎實可信的證據。 艾森斯坦特表示，因此，川普將指示貿易代表署考慮美國是否要提高中國進口貨品的關稅，並在行政命令簽署十五天內公佈貨品清單，很多產品涉及中國以不公平手段強迫美國公司科技移轉的損失。川普也指示貿易代表署針對中國歧視性的執照申請制度向世貿組織提出訴訟。同時，川普會指示財政部在六十天內針對中國在美的不公平收購行為採取行政措施。 納瓦洛則表示，美國國家安全戰略報告指出，中國是一個戰略競爭，對美國進行經濟侵略，改變了尼克森總統以來與中國經濟交往，希望讓中國更民主自由的政策。美中經濟對話從2003年開始未成功，川普政府決定採取行動。 貿易代表署將公佈的關稅清單將以中國科技產品為主，至於五百億的關稅金額，美國官員說，是以美國被強迫合資或科技移轉所受到的損失為主，還不包括中國的網路商業竊秘所造成的損失。

2018-03-22 02:34 〔即時新聞／綜合報導〕美國聯準會（Fed）在台灣時間今（22）日凌晨2點發布最新貨幣決策聲明，毫無懸念一如市場預期，宣布升息1碼，將聯邦資金利率的目標區間從1.25%至1.5%上調25個基點，調高到1.5％至1.75％，這是今年以來首次升息，也是2015年底以來第6次升息。今年預期還會再升息兩次，Fed官員也指出2019年和2020年的加息路徑將會更陡，理由是經濟前景有所改善。 美國聯邦儲備委員會主席鮑爾在FOMC會議後的一次記者會上講話。（彭博） 美聯準會宣布升息1碼，聯邦資金利率目標區間從1.25%至1.5%調高到1.5％至1.75％。（美聯社） 美國聯準會於美東時間3月20、21日召開兩天FOMC會議（聯邦公開市場委員會），這也是鮑爾（Jerome Powell）首次以Fed主席身分所參加的第一場政策會議，他並在2時30分舉行他上任以來首次貨幣決策會後記者會。市場投資人也密切關注他的發言，以了解Fed今年是否加快升息腳步。 主席鮑爾（Jerome Powell）以一份事先準備好的聲明揭開序幕，聲明中沒有出現重大意外，基本上與前主席葉倫（Janet Yellen）所說的話一致。 升息消息發布後，美股應聲上漲，道瓊工業指數一度大漲至24,977.65點，上漲了250點，美元指數則下挫0.26%至90.139。

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美中貿易摩擦升溫！美國國際貿易委員會（ＩＴＣ）十五日宣布終裁，一致認定中國進口鋁箔對美國生產商造成實質損害；由於此舉已走完對中國鋁箔的「雙反（反傾銷及反補貼）調查」最後流程，代表美國商務部可據此對中國出口商課徵反傾銷稅和反補貼稅，為期五年，且最高稅率達一八七％。 美國國際貿易委員會終裁，認定中國進口鋁箔對美國生產商造成實質損害，美國商務部可據以課徵最高187%關稅。圖為安徽濉溪鋁卷工廠工人操作機器。（美聯社檔案照） 對中雙反調查 美ＩＴＣ終裁 值得注意的是，華府可以選擇將鋁箔「雙反稅」外加在上週宣布的十％鋁品關稅之上；這樣一來中國鋁箔輸美，最高可能被課以一九七％的懲罰性關稅。 美國商務部先前聲明，上述「雙反稅」決定與「二三二」調查沒有關係。川普總統上週根據「二三二」調查結果，認定進口鋼鋁產品對美國構成國安威脅，將分別課徵廿五％及十％關稅。 若加10％鋁品關稅 可課197％ 美國商務部去年三月回應美國鋁業協會貿易執法工作組的申訴，對中國進口鋁箔展開雙反調查，上月底終裁，認定中國鋁箔存在傾銷和補貼情形，將對涉案企業課徵反傾銷稅四十八．六四％至一○六．○九％、反補貼稅十七．一七％至八十．九七％。 值得一提的是，美國ＩＴＣ對中國鋁箔雙反案的終裁為一致性決議，委員會正、副主席及兩名委員都投下贊成票；此肯定性終裁，授予美國商務部權限，近期可據以發布對中國進口鋁箔課徵高額的反傾銷稅和反補貼稅。根據美國海關資料，二○一六年美國自中國進口鋁箔金額約三．八九億美元。 對此，中國官方昨日並未做回應，但先前美國商務部終裁後，中國商務部貿易救濟局長王賀軍曾表示「強烈不滿」，稱美國此案的調查過程和結果罔顧世界貿易組織（ＷＴＯ）規則、嚴重損害中國鋁箔出口企業的利益，「中方將採取必要措施以維護自身合法權益」。 美國商務部近期報告指出，自川普去年一月上台以來，華府已對各國進口產品發起近一百起的雙反調查案，較上年大幅增加八十一％，並已先後對中國塑膠緞帶、大口徑焊管、橡皮筋等多項產品發起雙反調查案。 歐盟出手 擬延長中國反傾銷稅 無獨有偶，歐盟執委會本週甫表示，將考慮對不超過十公斤的中國進口鋁箔捲延長課徵五年的反傾銷稅，稅率十四．二％至卅五．六％，因為中國以低於成本的價格在歐洲傾銷包裝用鋁箔材料。此外，歐盟本月初已將中國不鏽鋼無縫鋼管的反傾銷稅（稅率四十八．三％至七十一．九％）再延長五年。

◎歐陽書劍 在有些情況下，「穩定」並非良性名詞。台灣經濟過去十年走向停滯，成長率無法突圍、實質薪資不再成長，物價波動因此動輒得咎，官方幾乎束手無策，動彈不得的「穩定」經濟結構，在等待突破的缺口，但物價與薪資的調整，卻像是要解決雞生蛋或是蛋生雞的問題一般僵持。其實改變了一項，才更有另一項發生改變的可能性。 實質薪資成長減緩是普遍存在的現象，根據國際勞工組織（ILO）統計分析，二○一二年以後，薪資成長就是全球性問題，我國更為嚴重，十幾年來，實質薪資經常停滯。（彭博資料照） 實質薪資成長減緩是普遍存在的現象，根據國際勞工組織（ILO）統計分析，二○一二年以後，薪資成長就是全球性問題，成長率由二．五％下滑至二○一五年的一．七％，若不計中國，則由一．六％，減至○．九％。我國更為嚴重，十幾年來，實質薪資經常停滯。 相對於其他國家，我國物價也相當穩定，近廿年來的消費者物價指數年增率，除了二○○五年的二．三一％及二○○八年的三．五二％，從未超過二％，且有半數時間在一％以下，甚至有五年為負值。不過，實質薪資漲不動、名目薪資漲不多，使得大眾對價格特別敏感，個別商品上漲的消息，經常引起眾怒，或者如衛生紙般搶先採購。 企業主與員工對薪資及物價的直接感受完全不同。站在員工的立場，薪資提高才有能力增加消費，廠商的產品因此可以順利銷售、產生利潤；而站在廠商的立場，產品的售價提高，使利潤上升後，才有能力支付更好的薪酬福利。 薪資是費用的一部分，售價則是獲利的關鍵之一，兩者在企業的損益表中都占有一席之地。售價與銷量組成營業額，扣掉營業成本，就是毛利，毛利減掉費用，成為營業利益，在考慮業外收支後，得出淨利或淨損。 單純從損益表觀察，薪資費用單獨提高，將使獲利減少，而若僅售價上升，則獲利將增加，不過，兩者的改變，常會影響到其他項目。只是當售價提高，企業主經常看到進貨或製造成本與費用上揚，在薪資增加時，卻看不到生產效率可能也提升；而員工依過往的不快經驗，則更難連結產品售價的提高與個人薪資間的關係了。 事實顯示即使企業獲利持續增加，也不一定為員工等幅加薪。雖然探討生產力緩慢上升而薪資維持不動的論文很多，但要改變這一現象並不容易；許多企業甚至比個人還會斤斤計較，錢用得更有效率，也更有能力順應勞動市場的變動改變薪酬水準。是的，就是結構性問題。 不管是物價或薪資的調整，都可以有突破口。當經濟展望正向時，兩者本就都有提高的機會，前二年的股市表現雖不及部分國家，但相對過去更有起色，財富效果可能配合出口暢旺帶動消費；政府已大力推動調薪，若整體薪資繼續匍匐而行，可能就要認真考慮賦稅手段鼓勵加薪，只是，這種另類的「移轉性支付」，務必注意是否真的轉到員工手裡。 衛生紙漲價了，不過央行認為占物價指數僅約千分之四，對通膨沒有影響，確實，即使衛生紙價格加倍，消費者物價指數也僅增加千分之四，而主計總處在二月中旬調高今年的經濟成長率預測值至二．四二％，消費者物價也只預估上漲一．二一％，如果官方慣常的查價方式能夠信賴，暫時應該先不必擔心物價問題。 消費者物價指數構成項目繁複，薪資增減因人而異，兩者的任何改變，總是會產生不均衡的影響結果，這是社會實情，也是個體與總體的差異；台灣是開放經濟體，進出口物價與薪資都受國際影響，雖不一定同步而行，但應該不要害怕改變。

3月8日，川普正式簽署鋼鋁關稅公告的同一天，亞太11國成員簽署CPTPP（跨太平洋夥伴全面進展協定），在美國退出TPP（跨太平洋夥伴協定）一年多後、川普幾乎要掀起貿易戰之際，11國此舉等同釋出對抗貿易保護主義的訊息。面對如此情勢，台灣沒有太多選擇，加入CPTPP是少見的機會，也是重大的挑戰。 台灣沒有太多選擇，加入CPTPP是少見的機會，也是重大的挑戰。（路透資料照） TPP為美國前歐巴馬政府「亞洲再平衡」戰略的一環，原本12國成員經濟規模占全球GDP達38.2％；隨著川普上任後宣布退出，為了抗衡中國的經濟侵略，包括日本、澳洲、加拿大等11國致力促成CPTPP。目前CPTPP涵蓋近5億人口、占全球GDP13.5％，影響力仍不可小覷，何況美國仍保留重返TPP的可能性。 台灣屬於出口導向的國家，目前CPTPP成員占我國貿易總額約25％，加上國際貿易環境烽火四起，加入CPTPP更具迫切性。不過，儘管加入CPTPP的條件較為寬鬆，過去TPP需要成員共識決，現在CPTPP歡迎任何國家或關稅領域加入，但台灣要加入，面臨不少難題，除了法規鬆綁外，農業政策及市場機制的調整，將是更大的挑戰。 其實，任何貿易協定都是有利有弊，台灣加入CPTPP，可追逐更大的市場，但也勢必要開放國內市場，以內需為主的產品將會受到衝擊，最敏感的就是農產品；台灣屬於「小農經濟」，影響農產品競爭力，如何調整農業政策以降低衝擊，無疑是政府的重大要務。此外，我國公股事業仍多，尤其公股銀行市占率近5成，是否符合CPTPP的「公平競爭基礎」，也是政府應該檢視的問題。 （鄭琪芳）

  《財訊》指控台元科技園區是中企潛伏台灣科技業的大本營。（資料照） 2018-02-27 09:01 〔即時新聞／綜合報導〕中資科技業落腳台灣的大本營，被爆是在新竹「台元科技園區」，一共14家中企開廠，其中有12家IC設計；諸多中國工程師漏夜加班，連當地排班計程車司機都知道，那是打著「銷售中心」卻是違法的研發中心；成為台灣科技情報被竊的重點區。 《財訊》報導，整個台元科技園區一共有147公司設廠，但逾百家未登錄在官網上，必須要進到園區內才能知道是那些公司，有些公司甚至在台灣沒有立案，管理機制透著神秘，登錄有案的中企有14家，「其中12家為IC設計公司，且當中的6家是2016、17年才進駐」。這裡不像是竹科需要核准，形成「竹科後花園」。 據報導，依照規定，中企能在台灣設公司，但不能設研發中心，可是，連台元排班的計程車司機都知道，台元有很多經常加班到深夜的中國工程師，搭計程車返回住宿的五星級飯店。 據調查，這些中企是打著「銷售中心」旗號進入台灣，卻大舉招聘工程師，雖無法認定是否從事「研發」，但是，半導體業間「隨便探聽」就知道那裡有有中企、那一家設有「研發中心」，「甚至在這裡設立據點挖角、偷技術，大家都心照不宣」。 過去3年，台灣半導體產業共有8件侵犯營業祕密案，其中有3件發生在台元科技園區內的中資企業，包括中資企業竑遨科技高薪、高位挖角聯詠科技離職主管，並涉盜取積體電路設計機密，並延攬20多名員工跳槽，目前還在司法審訊中。 據一位半導體高層透露，在台元的中企上班工程師，至少簽約2年，且隨身培訓一位小工程師，一舉一動都被側錄，甚至廁所外也有監視器，對其營業祕密嚴格保護。

〔記者鄭琪芳／台北報導〕行政院主計總處昨公布一月失業率三．六三％，為近三十二個月新低、也是近十七年同月新低。此外，去年經常性薪資平均三萬九九五三元，年增一．八二％，為近十七年來最大增幅；總薪資平均四萬九九八九元，為歷年新高，年增二．四六％，其中電信業十萬三四八○元最高，銀行業、電力及燃氣供應業等居次。 近5年受僱員工薪資統計 主計總處國際普查處副處長潘寧馨表示，去年下半年來景氣好轉，失業情況穩定改善中，一月失業率三．六三％，較上月下降○．○三個百分點；經季節調整後失業率三．六八％，為近十七年來新低。而且，去年經常性薪資成長一．八二％，為二○○一年以來最大增幅，但薪資增加的因素很多，廠商調薪情況是否改善，還要再觀察。 經常性薪資年增1.82％ 近17年最大 主計總處調查，去年經常性薪資（含本俸及固定津貼）平均三萬九九五三元，為歷年新高，年增一．八二％；總薪資（含經常性薪資、獎金、紅利及加班費等）平均四萬九九八九元，同為歷年新高，年增二．四六％。若扣除物價漲幅，去年實質經常性薪資三萬七七八一元，年增一．二％，但不如二○○○年的三萬七八○一元；實質總薪資四萬七二七一元，為歷年最高，年增一．八三％。 電信、銀行、電氣業 總薪資最高 各行業中，以「電信業」總薪資平均十萬三四八○元、「銀行業」九萬七七八六元、「電力及燃氣供應業」九萬四五五一元、「航空運輸業」八萬八七七○元較高；「其他客運業」（如遊覽車）二萬六四八九元、「美髮及美容美體業」二萬八○二九元、以及部分工時員工較多的「餐飲業」三萬二六八八元較低。 去年十二月本國籍全時員工總薪資平均五萬一七九五元，較全體受僱員工平均高出二七一二元；部分工時員工一萬九○九六元，約為全體受僱員工平均的三十八．九％，平均時薪為一七六元，月增五．三九％。

〔記者盧冠誠／台北報導〕中央銀行昨公布去年經常帳順差八四○．九億美元、金融帳淨流出六八六．四億美元，同創歷史新高。其中，去年第四季金融帳淨流出二一○．六億美元，改寫單季最高，且金融帳已連續三十季淨流出，續創史上最長紀錄，累計達三五四○．七億美元（約台幣十．五七兆元），可蓋一八二棟台北一○一大樓或二十三條台灣高鐵。 中央銀行（資料照） 累計淨流出10.57兆元 為接軌國際規範，央行去年起進行國際收支科目及部分編列的改版，並把「金融帳淨流出（入）」改稱為「金融帳淨資產增加（減少）」。央行官員表示，國際收支是統計一段期間一國對外商品、服務及資本等交易；經常帳有順差的國家，金融帳淨資產多呈增加。 央行官員補充，經常帳順差代表賣的比買的多，對外淨債權必然增加，如由民間部門持有，即為金融帳淨資產的增加。金融帳包括直接投資、證券投資及其他投資等，由於保險公司持續錢進海外，投資國外債務證券增加，帶動去年居民對外證券投資淨增加八二九．二億美元，使得金融帳全年淨流出六八六．四億美元，創歷史新高。 另，由於全球景氣回溫，去年商品貿易順差八一○．四億美元，推升去年經常帳順差達八四○．九億美元新高。至於經常帳項下的旅行收支，相較去年第三季適逢暑期出國旺季，逆差超過二十億美元，去年第四季大幅收斂至六．五億美元，但旅行收支仍連續八季呈現逆差。

美股本月初化身「大怒神」，4天2度崩跌逾千點，拖累全球股市重挫，投資人開始擔心「熊出沒」；但也有分析師認為，這波只是遲來的修正，而非空頭熊市來臨，近日美股的反彈似乎印證此說法。不過，這場突如其來的美股冰風暴，已衝擊投資人信心，未來可能有更多震盪，尤其Fed本週將公布會議紀錄及政策報告，若釋出加速升息訊息，可能又將影響全球股市。 投資人擔心美股「熊出沒」 。（法新社） 這波美股震盪自2月2日拉開序幕，有人將矛頭指向Fed前主席葉倫卸任前的一席談話：「本益比接近歷史區間高點、商業房地產價格相對租金相當高。」其實，葉倫過去已多次對美股發出警告，2015年5月曾說「股市估值偏高」；2016年6月在貨幣政策報告示警「美股本益比超出過去30年平均太多」；2017年6月更表示「如果以本益比等指標來看，目前股價有些偏高」。 儘管葉倫多次示警，但只要QE（量化寬鬆）不退場，資產價格高估問題就持續存在。自2009年金融海嘯以來，Fed帶頭推出大規模QE，各國央行紛紛跟進，資金狂歡派對推升資產價格，造就了這波近9年的牛市。然而，美國最新就業數據強勁，薪資增幅為8年半來最大，通膨預期升高，市場擔心Fed加快升息，導致債市拋售潮蔓延至股市。 不過，美國經濟好轉，企業獲利成長，在基本面有撐的情況下，不少投資專家對美股走勢並不悲觀，但因市場震盪加劇，投資操作勢必更加困難。其實，投資本該「居高思危」，投資人正好趁機檢視投資配置，不要擴張信用，穩健投資不會錯，如同葉倫日前示警時建議「審慎地分散投資」。（鄭琪芳）

住友林業興建 預定2041完工 〔編譯魏國金／綜合報導〕日本住友林業公司（Sumitomo Forestry）宣布，將斥資六千億日圓（約一六五四億台幣），興建全球最高的木造摩天大樓，預定二○四一年完工，以慶祝該公司屆時邁入第三百五十年歷史。 日本住友林業預定二〇四一年完成全球最高木造摩天大樓W350。圖為W350模擬圖。（取自網路） 90％為日本木材 高350公尺 住友林業表示，名為W350的木造摩天大樓有七十層樓、高三百五十公尺，其中十％是鋼材，其餘九十％是本土木材，推估將動用十八萬立方公尺的木材。W350佔地六千五百平方公尺，建築總面積達四十五萬五千平方公尺，可容納八千戶住家，每層樓的陽台皆飾以扶疏花木。 斜撐管束結構 因應東京頻震 該公司說，「斜撐管束結構」（braced tube），亦即建物核心的對角鋼骨制震支柱，將可因應東京頻繁的地震。儘管經費約為同規模傳統摩天大樓的兩倍，但由於建築技術的進步，預料二○四一年該大樓完工前，預算應可下修。 住友說：「該建築旨在創造友善環境與善用木材的城市，這類城市透過高層建築增加木料建材的使用，而成為森林。」 日本政府鼓勵建商多使用木材，二○一○年通過的「促進公共建物利用木材法」要求三樓以下的所有政府建築以木材興建，或使用木材。日本約三分之二國土覆蓋森林，相較於水泥與鋼骨建築，所製造的碳足跡分別佔全球碳排放的八％與五％。木材則會固碳，不會排碳到大氣中。 防火是木造摩天大樓最令人關切的問題之一，而日漸普遍的「多層次實木結構積材工法」（ＣＬＴ）隔熱、防火功能優異，遭遇高溫時，它比鋼材更能維持結構的穩定。 過去十年，木造摩天大樓在全球如雨後春筍般冒出。加拿大溫哥華的英屬哥倫比亞大學高五十公尺、十八層樓的學生宿舍「Brock Commons」，去年拿下全球最高木造建築榮銜。在此之前，挪威卑爾根市中心的「大樹」（挪威語為Treet），是全球最高的木造建築，一四年以十層樓、三十二公尺高奪得殊榮。英國劍橋大學建築系與PLP建築事務所計畫聯合建造「橡木塔」（Oakwood Tower），一旦獲准，這座八十層樓、高逾三百公尺的建物將是倫敦第一座木造摩天大樓。

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據駿利亨德森（Janus Henderson）公布的數據，去年全球上市企業發放的股利金額達到創紀錄的一．二五兆美元，較二○一六年增加七．七％，為二○一四年以來最大增幅，主要受益於全球經濟強勁成長和企業信心上升。 去年荷蘭皇家殼牌石油公司發放的股利居全球之冠。（法新社檔案照） 駿利亨德森表示，去年全球每個地區和幾乎所有產業的股利都有所增加，其中十一國企業發放的股利創紀錄最高，包括美國、日本、瑞士、香港、台灣、荷蘭等。該公司預估，儘管金融市場波動加劇，但企業和經濟成長依舊強勁，今年全球上市企業股利發放總額將進一步成長七．七％，至一．三五兆美元，再寫歷史新高。 駿利亨德森全球股票收益主管洛夫特豪斯（Ben Lofthouse）表示：「去年上市企業發放創紀錄的股利，金額比二○○九年成長約四分之三，今年發放股利也很可觀。」 去年，荷蘭皇家殼牌石油公司發放的股利居全球之冠，中國移動（香港）從二○一六年的第十九名躍居第二，三至五名依次是艾克森美孚石油、蘋果和微軟。全球發放股利前二十大上市企業，占股利發放總額的十五．七％。 駿利亨德森指出，去年亞太地區上市企業發放股利總額成長十八．八％至一三九九億美元，增幅居全球之冠；接下來是新興市場，增幅達十六．五％至一○二四億美元；北美居第三，增幅達六．九％至四七五六億美元；歐洲墊底，增幅僅一．九％至二二七○億美元。

  〔編譯楊芙宜／綜合報導〕事業主力在中國的大眾女鞋王達芙妮初估去年度仍將出現淨損、將連虧三年，去年以「平均一天關三家」的速度收掉中國一○○九家店面，過去三年共關店近三千家，公司市值大幅縮水九十五％，被中國媒體猛酸跟不上中國消費潮流，是繼康師傅、旺旺後，在中國「集體滑坡」的台商。 台灣品牌西進褪色 事業主力在中國的大眾女鞋王「達芙妮」連虧3年，過去3年共關店近3000家，公司市值大幅縮水95％。（取自網路） 中媒猛酸台商 趕不上潮流 達芙妮以專門替國際鞋品牌代工起家，一九八○年代末在福建莆田設廠，一九九○年以自創品牌在中國市場一炮而紅，連續五年榮登中國女鞋第一品牌，市占率更一度接近兩成，相當於中國每賣出五雙女鞋，就有一雙來自達芙妮。 中媒「時代周報」報導，達芙妮在中國市場定位是大眾流行的平價策略，走街邊店模式，讓事業版圖急速擴張，總店面數由二○○三年的七三九家增至二○一三年的六七○二家，門市十年間成長了八倍，在金融海嘯後四年間（二○○九至一二年），幾乎每年展店上千家。 女鞋王變關店王 市值縮水95％ 但隨著中國經濟不景氣、電子商務興起，女鞋市場陷入供過於求、銷售下滑、殺價慘烈競爭的紅海，達芙妮無法抓住年輕消費者需求變化並及時應變的困境逐漸浮現。上海良棲品牌管理總經理程偉雄指出，達芙妮問題癥結在於「船大難掉頭」，在快銷時尚轉型跟不上，造成與消費者需求脫節。 從女鞋王到關店王，掛牌香港的達芙妮市值也從巔峰時一九五億港元，迄二月十三日彭博資訊顯示剩八．五八億港元。達芙妮二○一五年起掀起關店潮，中國核心品牌業務門市據點由巔峰時多達兩萬家，銳減至去年底剩三五八九家；二○一五年營收衰退十九％、首見虧損達三．七九億港元，迄二○一六年虧損擴大至八．一九億港元，二○一七年目前初估仍將出現淨損。 台灣品牌褪色 爽爽賺不再 十年前，只要打出台灣品牌，不管是食品、餐飲、ＫＴＶ、百貨，甚至是文創，在中國賣得貴又好；但近幾年來，台灣品牌熱正在中國市場快速退燒。台商食品三大咖的康師傅、統一中控積極重整通路及產品，力拚重返榮景，但中國旺旺頹勢未止；不管是統一中控或是康師傅，在財報展望中都坦言，正面臨原物料成本上揚、產品毛利率下降的雙重壓力。文創台商一哥法藍瓷連年虧損、被迫縮編；歐迪芬內衣、台菜連鎖鹿港小鎮等易手中企；東京著衣、錢櫃及金錢豹等，更慘賠撤離中國市場。

〔記者鄭琪芳／台北報導〕內需增溫，今年國內生產毛額（GDP）上修至二．四二％。行政院主計總處昨公布去年經濟成長率二．八六％，較一月概估上修○．○二個百分點；預測今年經濟成長率二．四二％，較上次預測上修○．一三個百分點。行政院主計長朱澤民表示，目前國內經濟「踏穩腳步」，可以「樂觀期待」。 近2年經濟成長率 主計總處統計，去年第四季GDP成長三．二八％，為近十一季新高，全年GDP成長二．八六％，為近三年新高，每人GDP二萬四三三七美元；預測今年一至四季GDP成長二．七七％、二．九％、二．一六％及一．八九％，全年GDP成長二．四二％，每人GDP二萬五八九三美元，消費者物價指數（CPI）上漲一．二一％。 朱澤民表示，去年外需對GDP的貢獻大於內需，今年出口成長則會放緩，因為基期偏高，但民間消費還是往上，投資也會擴張，內需增溫為推升今年GDP的主力，今年內需對GDP的貢獻將大於外需。他說，最近民間消費熱絡，他想買台國產的烘衣機都買不到，要等到三月才有貨。 主計總處指出，全球經濟擴張步伐穩健，加上高速運算、車用電子、物聯網、智慧科技等商機發酵，出口動能可望延續，但增幅將放緩，預測今年商品出口三三一八億美元、成長四．五四％；併計商品與服務，預測實質輸出成長一．九八％，下修○．六五個百分點。 民間消費方面，就業市場改善，基本工資調高及軍公教加薪，企業調薪也轉趨積極，可望推升消費動能；但少子化及高齡化約制部分成長力道，預測今年民間消費實質成長二．四五％，上修○．三七個百分點。 民間投資方面，半導體廠擴大先進製程投資，將帶動供應鏈跟進，加上營建投資趨穩，政府積極排除投資障礙、推動前瞻基礎建設等，支撐成長動能，預測今年民間投資實質成長三．六二％，上修○．七九個百分點。

拒將客戶資料實質存放中國境內   5月起停止機房服務 〔記者卓怡君／台北報導〕華碩拒絕向中國低頭！中國實施新的網路安全法，法案規定所有外國企業必須將用戶資料與數據，實質存放在中國境內，且需配合中國審查；因華碩不願交出使用者資料，斷然宣布自五月一日起，關閉中國上海資料中心，停止機房服務，若中國用戶要繼續使用華碩雲端服務，可重新開通帳戶到其他國家機房使用，展現華碩保護消費者資料的決心。 華碩拒絕向中國低頭，不願交出使用者資料，宣布自五月一日起，關閉上海資料中心。（資料照） 客戶可重開通帳戶 到他國機房使用 美國蘋果將中國「iCloud」服務全數交由中國「雲上貴州」資料公司，等同於把所有中國使用者資料存於中國境內，「雲上貴州」將有查看中國用戶資料的權利；因「雲上貴州」是由中國貴州省國有企業監事會監管，極具官方色彩，蘋果此舉令外界為之譁然，相較於蘋果「忍氣吞聲」，華碩霸氣向中國說「不」！ 因中國要求存取審查中國地區資料庫，華碩經評估後，決定撤出中國。華碩雲端服務指出，為配合中國政府監督管理部門的互聯網存儲治理專項活動，將在五月一日正式停止中國上海機房服務，若中國用戶要繼續使用華碩網盤，可以登錄專用網站，選擇重新開通帳戶至其他國家或地區的機房使用，日前已提前預告用戶，並給予半年時間進行資料備份或移轉。 華碩雲端服務表示，關閉上海機房主因就是中國法令的限制，同時中國地區網路資料儲存市場競爭相當激烈，經過整體評估後，決定關閉上海資料中心，華碩雲端服務在全球的資料服務中心從四個減為三個，分別在台灣、美國、盧森堡。 華碩雲端服務全球共有逾七千萬用戶，一千兩百家商用客戶；華碩雲端服務指出，中國地區佔華碩雲端服務用戶十％，關閉中國地區服務，整體影響有限，針對願意持續使用的中國消費者，可連絡客服更改設定，重新開通帳戶轉到其他地區的機房。

股市雖曾被稱為「經濟的櫥窗」，但股價走勢和實體經濟的盛衰，常常互不搭配；金融市場可以出現一週五％的漲跌，不過，實體經濟通常會慢慢走出趨勢。現實的經驗顯示，經濟成長不保證股市上漲，股市下跌也不代表經濟一定走弱，其中的時間差，只好任由專家解讀。 美國聯準會過去有意吹漲的股市，也不一定會隨著經濟成長而再凌厲擴張了。（美聯社） 二○○八年金融海嘯時，先進國家成長幾乎陷入停滯，開發中國家在中國帶頭下則依然強勁擴張，其後美英等國雖重拾成長動能，但雙速成長現象一直持續，只是在某個時間點就換了角色，二○一○年後中國動輒十％左右的經濟成長率不再，巴西、俄羅斯等原物料出口國也隨著陷入衰退。 不過，全球成長不平衡的現象，在二○一七年有了改變，美國繼續穩定擴張，失業率降至長期失業率之下，歐盟的經濟成長率也超乎預期，第三、四季均超過二．五％，日本在低迷之後，有調高成長率的可能，主要經濟體均回到成長軌道；而巴西、俄羅斯也開始正成長，中國的成長率則扭轉連續六年數據下滑的走勢，經濟成長達到六．九％。 就在經濟樂觀預期及寬鬆貨幣政策助陣下，全球股市早就一再攀高，歐、美等多國股市屢創歷史新高，二○一七年全球股市市值增加九兆美元以上。剛卸任的美國聯準會主席葉倫（Janet Yellen）去年年中就說有生之年可能不會再見到難以收拾的金融危機，而由歐洲央行上週剛發布的「經濟公報」（Economic Bulletin），也明確指出全球經濟穩定擴張，且達成一致性成長的信號已更為明確。 公私部門對未來大都樂觀，上週卻發生意外轉折。美國道瓊股價指數週一及週四分別下跌千點以上，全週下跌了五．二％，創兩年來最大的單週跌幅，受此影響，全球股市激烈震盪後紛紛走低，二○一七年增加之市值已蒸發近半。 除了股市的戲劇性走勢，上週油價也明顯下滑，西德州（WTI）原油每桶價格由前一週的六十五．四五美元，下跌至五十九．二美元，跌幅近十％。美元指數則繼續走強，由二月二日的八十九．一九五，上升至二月九日的九十．四四二。 股市轉折而下，會是經濟走弱的先行指標？判斷之前，應先觀察上週的市場變化是什麼原因造成的？擔心聯準會加速升息是一個說法，這也是簡單合理的推測，但不管三或四碼的升息幅度，都可以從聯準會過去釋出的聲明中預期，幅度也相對溫和。 其實從美國上週公布的數據或許能發現一些原因。主要有二○一七年美國進出口均顯著成長，但商品貿易赤字再創新高，達八千一百多億美元，而中國依然是最大逆差原因，占了三千七百多億美元；另外是美國原油出口再創新高，根據美國能源部統計，二○二○年美國就可能成為能源淨出口國，都不成為股市大跌的理由。 吹漲的股市 未必隨經濟起舞 雖然美、中間的貿易衝突可能加劇，但對美國來說，經濟並未見大片烏雲，且川普的減稅大計，正等著發生效果；股市大跌，比較像是找一個時間點釋放幾年來累積的獲利能量。聯準會官員安若泰山的反應，除因透過量化寬鬆拉抬股價，造成財富效果以提振消費的政策已經生效，且相信金融體系已遠較過去健全。 經濟環境與政策會彈性調整因應，除非趨勢持續，已經公布的數據比較不會影響未來的金融走勢，而當經濟走在成長軌道上，暴跌現象應不會再常見。只是美國聯準會過去有意吹漲的股市，也不一定會隨著經濟成長而再凌厲擴張了。

法人建議盡量降低持股 〔記者卓怡君／台北報導〕美股近期有如雲霄飛車，全球投資人膽戰心驚，上週五又上沖下洗震盪超過千點，最後驚險收紅、上漲三三○點；台股將在今日封關，直到二月二十一日（年初六）才開紅盤，法人建議，台股封關期間，美股走勢難料，短線內台股翻多無望，就算今可收復年線，還是建議投資人盡量降低持股水位，保留現金為王道，靜待年後再做打算。 台股將在今日封關，直到二月二十一日（年初六）才開紅盤，法人建議投資人盡量降低持股水位，保留現金為王道，靜待年後再做打算。（資料照） 「掉下來的刀子別接」 瀚亞投信投資長劉興唐分析，美股漲太多、漲太久，尚未出現像樣修正，這次重挫應以技術回檔視之，但台股短期難以立刻轉多，建議投資人心態保守為宜，短線不宜搶短，「掉下來的刀子不要接」，靜待美股及國際盤勢回穩再行布局。 劉興唐研判，美股此波修正有可能來到年線位置，恐在近日出現反彈後再下殺，建議先觀察三週；台股投資人可觀察外資操作動向、最大權值股台積電走勢及台股能否收復年線等三指標，再決定是否進場。 摩根台灣金磚基金經理人葉鴻儒認為，目前內外資持有台股水位在相對高檔，一旦短線下挫，將加重跌勢，短期內市場波動仍在，投資人宜汰弱留強，降低持股，過年抱股水位不宜過高。 靜待美股回穩再行布局 葉鴻儒建議，目前值得關注的止跌訊號，首要還是看美股能否迅速止跌回穩，第二是美國聯準會新任主席鮑爾近日談話內容，以及對市場的展望，將成為市場風向球，進而影響投資信心，值得投資人留意。 台股上週指數大跌七五四點，一舉摜破季線、半年線及年線，今年以來指數漲幅吐回後還倒吐；今日封關日指數將拚是否重回年線之上。

  德國舉辦第42屆「金鼻子剽竊獎」頒獎典禮，中國企業「得獎連連」。圖左是德國企業原創的多功能切菜器；圖右是中國企業的仿冒品。（圖擷自Aktion Plagiarius網頁） 2018-02-11 11:18 〔即時新聞／綜合報導〕德國反剽竊行動協會Aktion Plagiarius，舉辦第42屆「金鼻子剽竊獎」頒獎典禮，結果中國企業「不負眾望」得獎連連，也順利拿下第一名獎項，成為另類的「最大贏家」。 據《德國之聲》報導，剽竊第一名頒給了中國平陽的一間禮品公司Pingyang County Leyi Gift Co.，因為它仿造了德國企業的廚房多功能切菜器，甚至把該品牌的名字Genius和產品名稱Nicer Dicer Plus都拿來使用。剽竊獎評審指出，中國仿造品的刀片很容易斷，而且製造的材料有害人體健康。 另外，德國童車品牌Puky的幼兒車和瑞士Victorinox軍刀等產品，都是中國剽竊對象。Puky幼兒車幾乎被完全抄襲，一名Puky品質檢察代表指出，幼兒車原價66歐元（約新台幣2370元），而中國做工粗糙、用料低廉的仿冒品則是10歐元（約新台幣360元）。 參加剽竊獎頒獎典禮的律師布瑟（Aliki Busse）透露，歐盟海關在2016年，查獲6.7億歐元（約新台幣240億元）的仿冒品。他痛批剽竊傷害了原創者的利益和名譽，還用低劣的品質欺瞞消費者。布瑟說，「金鼻子剽竊獎」自1977年舉辦以來都無人領獎，但宣佈「得獎名單」還是有一定作用，10％至15％涉嫌仿冒的公司已和原創企業達成和解。