貴國國名英文是...

外國人如用英語問我:「你的國家(country)名稱英文怎麼叫?」以前我會很正式地回答他「THE REPUBLIC OF CHINA」,可是他們都會莫名其妙哪個CHINA?常把我們和「中華人民共和國」搞混,所以外國人都會用TAIWAN來直呼我們國家的名稱。例如年輕人最常用的維基百科,你輸入THE REPUBLIC OF CHINA,就會被重新導引至TAIWAN。所以前幾天有位台大同學投書提到「中華民國不是台灣的護身符,台灣才是中華民國的保護傘。走不出去的,是中華民國,不是台灣。」是很有見地的。

穩當選的蔡媽祖婆,明年當了「中華民國」的總統後能有效地解決這個喪權辱國有失國格的「國家正名」問題嗎?阿扁做了八年的總統說要台灣獨立、正名,結果統統沒有,若這次國會過半,妳敢翻轉、改變嗎?

(作者為金融退休人士,新北市民)

< 資料來源:《自由時報》〈自由廣場〉引用網址 >
分享文章:

最新文章: