我在等你

我在等你

終於,你忍無可忍,

於是,奮力反擊,

以為對方會痛得流淚。

沒有,人家八風不動,無動於衷。

你義正辭嚴地反駁,

是如此的有把握,

沒想到,一針下去,卻不見血。

人家依舊我行我素,還嗆你:

「恁北阿不是吃素的!」

這時,在你捶胸頓足,

氣憤、甚至自責隱忍這麼久之前,

先想一想,有沒有可能:

這一切只因為是,你碰到了

一個沒血,一個沒淚的人?

以後別忘記,現在知道就好了。

所以,朋友,黑暗中,我在等你一起繼續向前走,別譲我孤單。

只剩下整整一年了,別再糾結在這裏了,讓我們調整步伐,加緊腳步,跟著賴和〈前進〉。看!他怎麼對我們倆個説的:

前進才有光亮,才有方向,才會有希望

夥伴們快點跟上一起前進,就會有力量

前進才有光亮,才有方向,才會有希望

夥伴們快點跟上一起前進,就會有力量

***

賴和的散文〈前進〉(1928)全文如下:

在一個沒有星亮的晚上

駭人的黑暗籠罩著四方

有一對孤獨相依的夥伴

走在未知的道路上

不知站立的是什麼地方,

不知什麼是方向

他們並不驚慌

因為有種直覺在呼喚

就是前進

朝著那未知的前方

不停地前進

為實現我們的願望

路上也許有荊棘,有暴風雨,但是我不怕

只要並肩同行,一起前進,就會有力量

他倆沒有希求光明的意識,

或得到自由的奢望

因為黑暗是如此濃烈,所以眼前就是方向

路上佈滿了石塊,泥澤,和水漥

但是比起身後的絕望

往前進就不值得害怕

讓我們前進,眼前的黑暗就是方向

勇敢的前進,因為前進才有希望

盡頭總會天亮,我們總有一天會到達

我們要互相提攜,互相信賴,

幸福就在前方,在夢境的邊際,

黑暗的邊境,彷彿透出了一些光

睜開眼睛,看見了眼前前進的方向

他不自禁的走去卻忘了同伴落在後方

他大聲的呼喚,光明就在前方

快來跟上!快來跟上!快來跟上!

還是要前進,即使失去了夥伴,努力前進,即使路途孤單

前進才有光亮,才有方向,才會有希望

夥伴們快點跟上一起前進,就會有力量

前進才有光亮,才有方向,才會有希望

夥伴們快點跟上一起前進,就會有力量

< 資料來源:謝志偉粉絲頁引用網址 >
分享文章:

作者 謝志偉

謝志偉
東吳大學德文系教授,現任台灣駐德國代表

最新文章: