這篇動態回顧不過是兩年前的文而已，影射的公司掛了，吹破牛皮的董事長完了，連救人的鴻海也認賠出清他們的股票了。

寒風刺骨的此時，讀這種暖人肺腑的文，最是愉快了。

莊河伯

晚上在啃太平天國史料時，我看到一分很有趣的文件。

西元1853年3月28日，太平天國東王楊秀清與西王蕭朝貴答覆英國公使文翰（Sir Samuel George Bonham，時任香港總督。1841年～1857年英國的駐華公使都由港督兼任）的黄綢誥諭，內文如下：

我天父上主皇上帝六日造成天地、山海、人物、天兄耶穌代世人贖罪，天下本一家，四海皆兄弟。不料我天國為滿洲奪取，遍地立土木偶像，敬拜邪神，大失真道。耶穌初顯聖外國，傳下聖書，英國信之；近又顯聖天國，遣使迎我主升天，封為天王，令將三十三天邪神驅入地獄。自戊申年三月天父降凡，九月天兄降凡，助我天王成萬國真主以來，六年於兹矣。爾遠人願為藩屬，天王歡樂，天父、天兄亦歡樂，既忠心歸順，是以降旨爾頭人及眾弟兄，可隨意來天京，或效力，或通商，出入城門，均不禁阻，以順天意。另給聖書數種，欲求真道，可誦習之。

˙

1853年時，太平天國才剛定都南京，佔領的土地只有長江中下游一小塊而已，口氣卻已經非常大。在與英國交涉時，洪秀全自稱「萬國真主」，還主動收英國為「藩屬」，彷彿他的「天王」稱號已經名實相符了似的。這分誥諭和清政府最大的不同，在於用字遣詞非常俚俗，什麼你英國人自願當我太平天國的藩屬，就「天王天父天兄歡樂」，是有多歡樂我也很想體驗看看。從這分誥諭可知太平天國高層的知識水準很有限，不過這不是問題，劉邦和朱元璋的程度也不怎麼樣，人家還是建立了長壽的王朝。真正的問題是，太平天國高層覺得自己的學識涵養好棒棒，跟英國人說你們要是想求真道，我們可以送幾本聖書給你們，讓你們隨時誦讀複習。

半瓶水的基督徒寫了幾本自己燙金字說很神很靈的經書，要教純天然的基督徒如何領略基督教義，嗯，這個真的有狂到骨髓裡。我們當然可以想像英國公使文翰讀完之後，臉上會有多精采的表情變化。

˙

本文與附圖有沒有相關聯結，這個嘛，就自行發揮想像力了......ㄎㄎ！