以前春節前夕日本首相都會發表賀歲祝詞，但只有簡體版，對象也都是以中國人為主。2020年安倍首相還歡迎中國人多多到日本玩，但不巧祝辭發表後疫情大爆發，安倍被罵到臭頭。去年菅義偉不再歡迎中國人來玩，但提到日中建交五十年將屆。 台灣人被忽視太久，所以很多人沒發現今年岸田首相官邸的賀歲祝辭首次有繁體版，而且內容更是不得了，仔細看根本就是為台灣量身訂做的，雖然分有繁簡體版，但內容幾乎一樣，重點在沒有半句話提到日中建交五十年！ 「今年岸田發表的春節祝詞內容僅有一個版本，但以簡體與繁體兩種字體呈現，這可能是台日斷交50年來，日本首相首次發表繁體中文春節祝詞。雖然內容未明指台灣，但在提到「透過向各國提供疫苗等致力於為國際社會做出貢獻」部分頗具玄機，因為日本從去年6月起提供台灣總數達420萬劑AZ疫苗，但未曾提供疫苗給中國，所以一看就是針對台灣，另外，祝詞中也寫道「當日本遭遇困難時，為我們伸出溫暖援手的恩情，我們會永遠銘記在心」，也是暗指台灣在311的捐款及疫情爆發後提供的口罩和血氧儀等。」 我發現很多右派人士沒搞懂其中玄機，一看到「春節」二字就覺得岸田在舔中，這樣罵真的會把他罵到空去。大家如果有空，可以上官邸推特官網幫忙平反一下。 https://twitter.com/kantei/status/1487052362489335809?s=21 TWITTER.COM 首相官邸 on Twitter 首相官邸 on Twitter   https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3816642 NEWS.LTN.COM.TW 日相岸田首次發表繁體版春節祝詞 「虎福安康」台味十足 - 國際 - 自由時報電子報 日相岸田首次發表繁體版春節祝詞 「虎福安康」台味十足 - 國際 - 自由時報電子報  

  日本前首相安倍晉三，十九日在福岡市的一場演說中再度就台灣問題發言。（資料照）   台灣有事即日本有事 也是日美同盟有事 〔駐日特派員林翠儀／東京二十日報導〕多次公開發言挺台的日本前首相安倍晉三，不甩中國撂話警告，十九日在福岡市的一場演說中再度就台灣問題發言；他表示，與正在崛起的中國交往，「必須表明的態度就該明確地表達」。安倍還說，之前「台灣有事即是日本有事，也是日美同盟有事」的發言，就是要事先（向中國）清楚表明，一旦動手就會有大麻煩。 「產經新聞」報導，安倍在演說中指出，二十一世紀最大的挑戰就是如何與崛起的中國交往。在安全保障方面，中國在強大的武力下，試圖片面改變南海和尖閣諸島（釣魚台列嶼）的現狀，毫不掩飾對台灣的野心，並正在提高對台軍事威脅。 暗示昔日ABCD包圍網 封鎖對象已變成中國 對於今年日本、美國和英國、荷蘭等國舉行聯合演訓，安倍表示，昔日美國（America）、英國（Britain）、中國（China）與荷蘭（Dutch）曾有「ABCD包圍網」，現在Ｃ（中國）已換成Ｊ（日本）；安倍還意有所指地說，「因為太刺激對手了，所以就不明說是為了包圍誰」。 「ABCD包圍網」是二次世界大戰時期，各國對日本發動的經濟封鎖行動。安倍的意思是說，日本與中國的立場對調。 安倍還指出，他先前說「台灣有事即是日本有事，也是日美同盟有事」，就是認為有必要把這項態度表明清楚。他重申，一旦台灣遭到入侵，無疑將構成和平安全法制上定義的「重要影響事態」，甚至可能升高為「存立危機事態」；藉由提出這種可能性，就是要事先（向中國）清楚表明，如果動手就會有大麻煩。 安倍在演說中提到，目前最令人擔憂的就是俄羅斯向烏克蘭邊境增兵，美國拜登政府表示不會馬上軍事介入，但警告將實施經濟制裁，懷疑這對俄國總統普廷能夠產生多大效果。他還表示，此事也可做為台灣問題的借鏡，如果國際社會無法阻止俄羅斯入侵烏克蘭，就必須想像中國將會怎麼想，在思考後做出應對。

  日本前首相安倍晉三7日晚間在日本富士電視衛星台新聞節目「PRIME NEWS」，談到他說「台灣有事即日本有事」的真正用意。（取自BS富士PRIME NEWS）   〔駐日特派員林翠儀／東京8日報導〕日本前首相安倍晉三7日晚間在日本的新聞節目中進一步解釋他對「台灣有事」的定義，不僅只是登陸侵攻，還包括發動大規模的網路攻擊，打擊台灣國民迎戰的意志，引發國內混亂等均屬台灣有事，若就個案討論，均可能適用日本的安保法制中，對重要影響事態、存立危機事態的定義。 安倍日前應台灣智庫國策研究院之邀發表演說，提到「台灣有事即是日本有事，更是日美同盟有事」引起相當大的回響，尤其他直接點名警告中國國家主席習近平勿誤判情勢，更挑動中國敏感神經，中國透過外交部發言人撂話反擊，並約見日本駐中大使垂秀夫抗議。 安倍辭去首相職後，雖然只具眾議員身分，但他回歸自民黨最大派系「清和會」（安倍派），成為派系領袖，仍具有很高的影響力，且少了政府官員身分的束縛，近來被戲稱為「野生安倍」，發言也更無尺度限制，他在提到台灣時，都是用台灣國內、國民等字眼。 安倍7日接受日本富士電視衛星台新聞節目「PRIME NEWS」訪問，被問及這項發言的用意，以及對「台灣有事」的定義。 安倍表示，近來中國提高對台軍事壓力是不爭的事實，例如前陣子在短短4天內出動149架軍機擾台；他指出，很多衝突或偶發衝突都發生在雙方能力嚴重失衡，或輕視對方意志時，認為武力統一台灣很簡單、門檻並不高，所以有必要表示態度、提高難度，對日本而言最現實的問題是與那國島與台灣僅離100多公里，所以中國、台灣和美國若發生突發事態，至少已符合日本「重要影響事態」的定義。 安倍強調，對於中國大量軍機擾台，日本有必要明確指出其中的危險性，傳達日本的意志以防止事態升級，這也是他說「台灣有事即日本有事」的主要用意。 對於「台灣有事」的定義，安倍表示，有很多的可能性，包括實際上是否登陸侵攻，或如大規模的網路攻擊，打擊台灣國民迎戰的意志，引發國內混亂等間接的侵攻，有各種武力與非武力的模式。 他指出，尤其網路攻擊的出現，讓有事與平時的分界變得愈來愈模糊。例如台灣遭到大規模網路攻擊，或是台灣離島遭到武力攻擊，台灣國內因此出現大混亂，都有可能。 參與節目評論的政評家宮家邦彥表示，一般都認為「台灣有事」，指的是武力攻擊的有事，但安倍所指的「有事」範圍更為廣泛，包含各種狀況，他認為安倍的說法非常正確。宮家也表示，中國若對台進行軍事攻擊，與那國島、日本領空領海及駐日美軍不可能沒事，安倍警告中國，必須評估將付出很高成本，透過他的說法可達到一定的牽制效果。 另外對於日本是否可能制定日本版台灣關係法一事，安倍指出，日本一直加強與台灣的關係，例如疫苗的問題，日本是全世界最早提供台灣大量疫苗的國家，他認為日台緊密程度要比單純制定一部法律更為緊密。 他認為透過民間的安保對話，包括日本、台灣和美國三國對話，然後做為反饋傳達給政府，是一件很重要的事。安倍還透露，實際上早已在進行，而且各方面都有，不過他不便透露有哪些事。 安倍說，現在最該做的事是協助台灣在國際發聲，尤其台灣無法參加聯合國的組織，世界衛生組織（WHO）就是一例，日本要從旁支援，協助台灣進入國際社會，CPTPP也是如此。

日本放送協會（NHK）公布眾院大選最後開票結果。（取自NHK）   〔駐日特派員林翠儀／東京1日報導〕日本眾院大選開票全部465議席至今天凌晨近5點才底定，結果自民黨獲261席，公明黨32席，執政聯盟共獲293年較選前305席小幅減少12席。最大在野黨立憲民主黨首次與共產黨等聯手共推候選人，但戰術失敗議席不增反減，從選前的109席降為96席，以大阪為據點的第3勢力日本維新會這次成長超過3倍，從原有的11席增為41席。 各黨獲得席次分別為自民黨261席（選前276）、公明黨32席（選前29）、立憲民主黨96席（選前110）、共產黨10席（選前12）、10席（選前12）、日本維新會41席（選前11）、國民民主黨11席（選前8）、令和新選組3席（選前1）、社民黨1席（選前1），無黨及各派10席。 這次眾院選舉也是日本首岸田文雄上任後首次大選，日本各主流媒體選前進行的民調顯示，自民黨議席可能較選前掉落30至40席以上，但結果自民黨最後獲得261席，較選前276席小幅減少15席，不但跨過單獨過半的233席門檻，而且還保住了「絕對安定多數」的執政優勢，可獨佔眾院17個常設委員會的主席席位，有利於岸田政府議案推動的穩定性。

日本首相岸田文雄十一日在國會接受在野黨質詢。（法新社）   〔駐日特派員林翠儀／東京十一日報導〕日本首相岸田文雄十一日在國會接受在野黨質詢時表示，對日本而言，台灣是共有基本價值觀，並有著緊密經濟關係與人員往來的重要夥伴，也是重要的友人。 日本首相在國會提到台灣是重要夥伴和友人，最早是前首相安倍晉三在二○一五年於參議院的答詢，岸田的說法與安倍的說法一致，也代表自民黨政府的挺台立場依然堅定。 自民黨政府挺台立場依然堅定 岸田在四日就任日本第一○○任首相後，本週在國會接受在野黨代表的施政質詢。最大在野黨立憲民主黨黨魁枝野幸男在質詢時指出，台灣與日本不僅地理位置接近，經濟關係也很密切，對於日本確保海上航路具有非常重要的戰略意義，台灣也是共有自由、民主與法治等基本價值觀的重要夥伴。 強調日本將加強日台合作交流 枝野表示，他很重視台灣海峽的和平穩定，反對以武力改變現狀，將進一步為和平解決兩岸問題而努力，並詢問岸田對台灣及兩岸關係的看法。岸田答詢表示，台灣是共有基本價值觀，並有著緊密經濟關係與人員往來的重要夥伴，也是重要的友人；日本政府將維持與台灣非政府間的實質關係，並加強日台合作與交流。 台海和平穩定對日本極為重要 對於兩岸關係，岸田強調，台灣海峽的和平穩定對日本極為重要，期待當事者雙方透過直接對話和平解決，是日本政府的一貫立場，日本將持續關注台灣情勢。 岸田在自民黨總裁競選期間即對台灣事務表示關注，強調「台灣處於專制主義與民主主義對峙的最前線」，強調日美等具有共同價值觀的國家應加強合作應對。即將發表的自民黨眾議院選舉公約（相當於選舉政見），也將明記「歡迎」台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），並支持台灣以觀察員身分參加世界衛生大會（WHA）。

日本自民黨總裁岸田文雄四日完成國會指名及天皇親任等儀式後，成為日本第100任首相。（歐新社）     本月14日將解散國會 31日投票改選 〔駐日特派員林翠儀／東京四日報導〕日本自民黨總裁岸田文雄四日完成國會指名及天皇親任等儀式後，成為日本第一○○任首相，率領二十位主要閣員正式上路，其中防衛、外務、經濟產業、經濟再生、經濟安保、總務、復興、法務和數位等大臣，均被視為對台灣友好。岸田在晚間的記者會上強調，最優先課題就是對抗武漢肺炎疫情，並提出疫情後的經濟願景，將推動日本新型資本主義，實現成長與分配的良性循環、人民富足的經濟。岸田也宣布，將於十四日解散國會，十九日進行眾議院選舉公告，本月三十一日舉行投開票。 13人首次入閣 3閣員為女性 日本內閣四日召開臨時會議，首相菅義偉宣布總辭，在職天數三八四天。菅義偉去年九月擔任首相後，全力投入防疫工作，在他卸任前的九月三十日，全國緊急事態宣言全面解除，近半月來的疫情也趨於緩和。他表示，日本朝著恢復安心與熱鬧的日常生活邁進一大步。他在離開官邸前接受職員獻花。 數位大臣牧島 44歲最年輕 岸田內閣四日傍晚正式上路，名單包括總務大臣金子恭之、法務大臣古川禎久、外務大臣茂木敏充、財務大臣鈴木俊一、文部科學大臣末松信介、厚生勞動大臣後藤茂之、農林水產大臣金子原二郎、經濟產業大臣萩生田光一、國土交通大臣齊藤鐵夫、環境大臣山口壯、防衛大臣岸信夫、官房長官松野博一、復興大臣西銘恒三郎、國家公安委員長二之湯智、少子化大臣野田聖子、經濟再生擔當大臣山際大志郎、數位大臣牧島Karen、疫苗大臣堀內詔子、世博大臣若宮健嗣、經濟安全保障大臣小林鷹之等。 新內閣平均年齡六十一．八歲，有十三人是首次入閣，女性佔三人，外相茂木敏充和防衛相岸信夫均續任，新入閣的經濟安保相小林鷹之、數位相牧島Karen及疫苗相堀內詔子，都是當選三次的新生代議員，四十四歲的牧島Karen成為最年輕閣員。現年七十七歲的參議員二之湯智是最年長的閣員，也是首次入閣擔任國家公安委員長，由於他已宣布明年不再參選，因此在引退前入閣也被稱為「製造回憶的入閣」。 由於本屆眾議員任期將於本月二十一日屆滿，因此岸田上台後將馬上面對眾議院改選，新國會產生後將再次進行第一○一任首相指名。雖然第一○○任首相壽命不到一個月，但只要自民黨繼續取得過半席次，岸田仍將以執政黨總裁身分成為一○一任首相。另外，二十國集團（G20）峰會預定三十日在義大利舉行，岸田也將首次以首相身分登上國際舞台。 岸田內閣對台友好閣員 岸田（前排左3）與新內閣成員合影。（法新社）

  日本自民黨今日舉行新任總裁選舉，岸田文雄選出。（彭博、路透，合成）   〔駐日特派員林翠儀／東京29日報導〕日本自民黨總裁選舉今天下午投開票，經過兩輪投票後，由前外相岸田文雄勝出。新總裁將在30日公布包括黨幹事長在內4大幹部人事，另一方面，國會也預定在下月4日召開臨時會進行首相指名選舉，岸田可望在指名確定後進行組閣。 由於本屆眾議員任期到10月21日屆滿，岸田在上任總裁後將立即帶領自民黨參選人，投入全國性的大選。 這次的自民黨總裁選舉共有包括河野太郎、岸田文雄、前總務相高市早苗及自民黨幹事長代理野田聖子等4人角逐，戰局從一開始就極為混亂，擁有較高知度的河野在各日媒民調中均居高位，岸田因才在去年參與過一次總裁選舉，這次捲土重來佔有較早起步的優勢，高市因保守理念明確和臨場應對的台風穩健，在網路獲得極高人氣，聲勢也一路上升，野田因起步最晚，志在參加的意義大於當選。 這次自民黨選舉的選票由382張國會議員票及382張黨員票構成，第1輪投票若無人過半數，則將進行第2輪決選投票，由382位國會議員重新投票，再加上47張都道府縣地方票。 結果在第一輪投票，岸田獲256票居第1，河野以255票居第2，高市則獲188票、野田63票。由於4人均未達到382票過半數，所以由得票最高的岸田與河野進行第2輪決選投票。 在第2輪決選投票中，岸田以257票大幅領先河野的170票，順利當選新任總裁。

在日本首相菅義偉訪美前夕，美國二十二日宣布全面解除對日本食品的進口管制。圖為東京市面上販賣的福島五縣等蔬果。（資料照）   〔駐日特派員林翠儀／東京二十二日報導〕美國二十二日宣布，全面解除對日本食品的進口管制，包括福島縣產稻米在內共十四縣、一百品項的日本食品，將重啟輸美之門。日本首相菅義偉定於二十三日訪美，美方的解禁措施也成為他下台前夕的最佳「畢業禮物」。日本政府表示，美國這項措施，對於帶動其他目前仍採管制措施的國家和地區跟進，具有非常重要的意義。   菅義偉今訪美 美送畢業大禮   美國在二○一一年福島核災後，對部分日本食品採取進口管制，核災發生十年後，雖然有部分項目逐步解禁，但目前仍對日本東北及關東地區十四縣、共約一百品項採管制措施，其中福島縣產的稻米、原木香菇、原乳及部分地區牛肉共佔三十五項。 由於美國是日本農林水產品和食品的第三大出口地，僅次於香港和中國，菅義偉在今年四月訪美與美國總統拜登舉行首次面對面會談時，曾當面敦促拜登早日解除對日食的管制。美國食品暨藥物管理局（FDA）解除對十四縣的食品進口管制後，菅義偉也在「推特」上貼文表示欣慰，強調這項決定是災區民眾的殷切期盼，對於今後的重建將有很大幫助。   帶動管制國跟進 意義重大   日本政府發言人加藤勝信二十二日也在記者會上表示，美國解除管制，對於帶動其他目前仍採管制措施的國家和地區跟進，具有非常重要的意義。他對美方在東北地震發生十週年之際，鬆綁進口管制表示歡迎，並表示將與目前仍採管制措施的中國、南韓等十四國或地區，繼續加強溝通。 農水大臣上浩太郎二十一日也透露，歐盟（EU）預定從十月十日起，放寬部分日本食品的管制措施，人工栽培香菇將不需要再附產地證明，也無需發行檢測證明，但福島產的部分水產品、野生菇類等仍列為管制對象。 日本發生福島核災後，全球有五十五國和地區對部分日本食品進口採管制措施，十年來已減至十四國和地區，其中中國、台灣、南韓、香港及澳門等五國和地區，仍對部分縣產食品採取全面管制。

台灣向紐西蘭申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。（法新社）   〔駐日特派員林翠儀／東京二十二日報導〕台灣宣布申請加入CPTPP一事，受到日本媒體高度重視，各主要媒體均以速報方式處理。日本放送協會（NHK）報導指出，日本政府關係人士認為，台灣若能符合CPTPP的高標準，日本政府必定歡迎。 NHK報導指出，外務省官員在受訪時表示，台灣採行市場經濟，以台灣在世界貿易組織（WTO）裡行動的實際成績，台灣滿足加入CPTPP所需的高標準，是值得期待的。台日是共享共同價值觀的夥伴，日本對於台灣正式申請加入持肯定態度。 日本政府關係人士在受訪時也表示，台灣和日本共享如民主法治等普遍價值觀，雖然台灣是否能符合CPTPP的高標準還需要確認，但台灣若能通過，日本政府必定歡迎。 這位政府關係人士還表示，台灣不像中國那樣有對其他國家施加經濟壓力的問題，而且至今一直有意加入CPTPP，可看出台灣為了加入而進行了法律方面的準備，各方接受度應該也和上週申請加入的中國不一樣。

領袖氣質是一種滿抽象的概念，大概就是從一個人的言行，表現出來的氣度，感受那道看不到的氣場（Aura）。 不過，即使抽象，但卻意外地輕易就能靠感受判別。 台灣人熱衷於選舉，身上加減都帶有一點政治基因，所以常會覺得日本人對政治真的太冷漠了，不但投票率低，而且似乎也不太關心政治。 不過，這次的自民黨選舉，在日本網路引爆熱度，單一候選人的參選記者會影片，觀看次數破350萬次，而且有很多人都說是第一次看政治類影片，讓我有點吃驚。 我發現道理其實滿簡單的，關鍵就在於候選人有沒有領袖氣質。 安倍是很有領袖氣質的人，但因為實在太強大了，所以前幾次的自民黨總裁選舉，幾乎都在無懸念的情況下當選，炒不起民間的熱度。 但這次不一樣，4個候選人中，至少有2人就散發了很強的領袖氣質。在人人有機會個個沒把握的情況下，透過選戰很快就激起了熱度。 當然這是自民黨選舉，不管選誰，都還是自民黨自家人。所以候選人至少要保持表面的和氣，不像台灣某黨的主席選舉，相互砍到血肉模糊。 今天和小英總統會談的高市早苗，就是很具有領袖氣質的候選人之一。日本人跟台灣人一樣，對她都不太熟，但她宣布參選到現在不到2週，已成為網路關注度最高的政治人物。 在一個不關心政治的國度，一位知名度不高的女性政治人物，能在這麼短的時間內受到各方矚目，除了領袖氣質之外，我真的想不出有什麼理由了。 NEWS.LTN.COM.TW 蔡英文與日眾議員高市早苗 就安全保障等實務交流問題線上會談 - 政治 - 自由時報電子報 日本自民黨總裁候選人、前總務相高市早苗，今天傍晚以線上方式與蔡英文總統進行對談。高市日前接受日媒訪問時表示，非常希望與她景仰已久的蔡總統會談，在日華議員懇談會會長古屋圭司的安排下，完成今天的線上會談。

台灣回贈日本醫療物資，由駐日代表謝長廷轉致日華懇會長古屋圭司（右二）代表接受，日華懇副會長衛藤晟一眾議員（左）及幹事長岸信夫防衛相均出席（左）。 （記者林翠儀攝）   〔駐日特派員林翠儀╱東京報導〕台灣十六日回贈日本一萬台血氧儀及一○○八台製氧機等醫療物資，以感謝日本五次提供總數達三九○萬劑疫苗，由駐日代表謝長廷將捐贈目錄轉致給日本跨黨派國會團體「日華議員懇談會」會長古屋圭司，擔任日華懇幹事長的防衛相岸信夫也出席觀禮。 岸信夫近來一再強調台灣安全對日本的重要性，十五日接受美國有線新聞網（CNN）專訪時，再度表示日本九成的能源是從台灣周邊進口，因此台灣發生的事與日本直接相關。

  日本第5次贈送台灣疫苗，將再提供50萬劑AZ疫苗。（資料照合成）   〔駐日特派員林翠儀／東京14日報導〕日本外相茂木敏充在今天例行記者會宣布，將再提供50萬劑AZ疫苗，只要準備好就馬上送出。這將是日本第5次贈送台灣疫苗，加上先前已送出的340萬劑，共將達390萬劑。 茂木表示，日本至今為止已提供國內製造的AZ疫苗2300萬劑給東亞、南亞國家及太平洋島國，近期將再提供台灣50萬劑、越南40萬劑、泰國30萬劑及汶萊10萬劑，只要準備委當就依序運送到各該國、地區。 截止目前為止日本已贈送台灣4波共340萬劑疫苗，加上第5波將達390萬劑，另已贈送越南318萬劑，加上這次將達358萬劑。茂木也表示，會繼續視國內生產狀況和各該國地區的需求繼續提供，他並強調疫苗提供受到很大的感謝。   日本外相茂木敏充今天宣布，將再提供台灣50萬劑AZ疫苗。（美聯社）

台灣設計師申子芹在「東京時裝週」發表2022年春夏新裝，安排模特兒穿著印有「THANK YOU JAPAN 」字樣的T恤走上伸展台。（取自FASHIONSNAP）   〔駐日特派員林翠儀／東京5日報導〕台灣設計師申子芹創立的品牌Seivson，參加今年的「東京時裝週」發表2022年春夏系列時裝，安排模特兒穿著印有「THANK YOU JAPAN 」字樣的T恤走上伸展台，感謝日本贈送台灣友誼疫苗，受到日媒矚目。 「東京時裝週」是日本最大的時尚盛會，為期6天的展期在4日晚間閉幕，申子芹今年展出的設計主題為「MISTERMISS」，一名未來世界的秘密搜查官，在充滿非自然現象與各種威脅之下的未來世界，潛入世界各地調查病毒和異形等外星生物。 「MISTERMISS」表現出華麗、帥氣和洗練的風格，設計師將口罩與帽子、外套結合的設計也反應出疫情的社會現況。 受限於疫情的入境管制，申子芹今年無法親自到東京發表最新設計，不過他特別讓模特兒穿上「THANK YOU JAPAN WE ARE FROM TAIWAN」，感謝日本在今年6月起多次提供台灣AZ疫苗。日本《每日新聞》也特別對此做了報導。

  駐日大使謝長廷在奧運期間到射箭場為選手加油。（資料照，特派記者林正堃攝）   〔駐日特派員林翠儀／東京19日報導〕駐日代表謝長廷以「東京奧運 日台共享感動」為題投書日本產經新聞，感謝日本在疫情下克服前所未有的困難舉辦東京奧運，台灣選手得以安全無虞地專注賽事並拿到好成績，他並以我國柔道選手楊勇緯與日本選手高藤直壽的對戰為例指出，兩人賽後互相讚美的場景體現了「友情、團結、公平」的奧運精神，令人感到爽朗痛快，日本友人們的迴響也十分熱烈，舉辦東京奧運的意義就是這種共享超越國境的友情和感動。 謝長廷投書全文如下： 東京奧運是在新冠肺炎疫情災難此一奧運史上前所未有的困難時期中舉行的，當初舉辦奧運此事本身就讓人擔憂，但日本政府、奧運相關人士及志工們努力因應與準備，奧運得以成功舉辦，帶來了感動和勇氣。正因爲是在日本舉辦，奧運才得以實現，對此表達敬意及感謝，本屆日本獲得27面金牌，是歷史上最好成績，對此表示祝賀。 台灣在舉重、羽球、柔道、跆拳道、桌球、射箭、高爾夫、體操、拳擊及空手道等項目共獲得2面金牌、4面銀牌及6面銅牌，創下歷史最佳成績。 本屆奧運雖然爲了防疫未開放觀眾入場，但台灣選手能夠發揮實力，得益於每天堅持不懈的訓練，同時也多虧了即使在嚴峻疫情中照料選手們，讓他們安全無虞地專注賽事的相關人士，再次表示感謝。 我年輕時曾以體操選手身分參加過台灣全運會，也曾夢想在奧運獲得獎牌。但當時認知到與日本的實力差距後，不得不放棄這個夢想。此次台灣選手李智凱在鞍馬項目奪得銀牌，這是台灣第一面奧運體操獎牌，透過這種方式實現了我少年時代無法成真的夢想，再次體會到了不放棄的重要性。 在本屆奧運會的柔道及桌球等項目，日本與台灣選手正面交手的畫面也很多。在柔道比賽中，楊勇緯雖然遺憾地輸給了高藤直壽，但賽後互相讚美的場景體現了「友情、團結、公平」的奧運精神，令人感到爽朗痛快，日本友人們的迴響也十分熱烈，舉辦東京奧運的意義就是這種共享超越國境的友情和感動。 東京帕運將於24日開幕，希望大家繼續支持台灣選手，同時期盼以東奧爲契機，今後能促進台日的體育交流，培養年輕世代的友誼，相互切磋、提高選手們的水準。 駐日代表謝長廷投書日本產經新聞，感謝日本在疫情下克服前所未有的困難舉辦奧運。（駐日代表處提供）

  台灣奧運代表隊在奧運開幕式中，在全部參賽205個隊伍中，排第104個順位進場。（特派記者林正堃攝） 〔駐日特派員林翠儀／東京24日報導〕台灣奧運代表隊在奧運開幕式中，在全部參賽205個隊伍中，排第104個順位進場，日本負責轉播的NHK電視主播和田麻由子，以「台灣」而非「中華台北」（Chinese Taipei）介紹台灣代表隊，讓日本網友叫好，有網友說，這是很正常的事，因為根本沒有日本人會把台灣叫成「中華台北」。 台灣代表隊在奧會登記的隊名為「Chinese Taipei」，歷屆奧運通常被放在「T」字組而非「Ｃ」字組，因為「Chinese」被認定為是一個修飾辭，就像南韓的「South Korea」一樣。 請繼續往下閱讀...   不過進場順位有時會因為主辦使用的語言而有所更動，例如上屆的里約奧運使用葡語，所以台灣被排在第184個幾乎壓軸，2012倫敦奧運使用英語，台灣排在180個，2008北京奧運使用中文，「中華台北」就被排到非常前面的第24個，幸好當年中國是地主國排在最後進場，不然台灣就有可能和中國先後進場。 本屆奧運在日本舉辦，排序當然是使用日語的a、i、u、e、o，台灣排在「TA行」，所以排在大約中間的第104個進場。 日本網友對於台灣的進場序顯然相當關心，網友聽到NHK主播以「台灣」而非「中華台北」（Chinese Taipei）介紹台灣代表隊，比台灣觀眾還開心，紛有網友在推特上貼文喊讚。日本雅虎新聞網也湧入網友支持，大讚這是「正確的表現」，和田主播沒有說錯半句話。

日本東京都政府二十二日宣布武漢肺炎單日新增確診人數來到一九七九人，在東京奧運二十三日開幕前逼近兩千人大關。圖為戴著口罩的民眾二十二日走在東京一條行人穿越道上。（美聯社）   〔駐日特派員林翠儀／東京廿二日報導〕日本厚生勞動省公布，截至本月十一日止，全國在接種輝瑞或莫德納疫苗後有六六七例死亡報告，但依最新的專家評估報告顯示，有三例判定不具因果關係，其他的六六四例則因情報不足，無法判斷因果關係。由於尚無死亡案例可判定與疫苗有因果關係，厚勞省認為現階段沒有重大疑慮，將持續施打疫苗。 厚勞省在本月七日曾公布一例八十多歲女性接種後，因血小板減少症和蛛網膜下腔出血死亡，專家原本對於死亡女性的血小板減少症，判定為「無法否定因果關係」，但因這名女性有高血壓和其他多項基礎疾病，也有服用其他藥物，專家評估後主張疫苗與蛛網膜下腔出血的因果關係不明，所以這次也改列為「無法判斷因果關係」。 據厚生省公布數據顯示，截至十一日止，日本全國累計約有三七六○萬人接種輝瑞或莫德納疫苗，接種後死亡者有六六七人。接種輝瑞疫苗有三六一五萬一七八七人，有六六三例死亡報告，平均每一百萬人有十八．三人死亡；另外，接種莫德納疫苗有一四五萬○二一二人，有四例死亡報告，平均每一百萬人有二．八人死亡。 接種輝瑞的六六三件死亡報告中，六十五歲以上佔六二一例、未滿六十五歲者為三十八例，其他四例未記載年齡。

  台灣民間團體「台日文化經濟協會」發起近百家企業和團體響應的謝謝日本廣告，搶在奧運前夕為台日選手加油。（取自產經新聞）   〔駐日特派員林翠儀／東京22日報導〕為了感謝日本3度贈送台灣友誼疫苗，台灣近百家民間團體和企業，在22日東京奧運開幕前再度於日本的產經新聞刊登廣告謝謝日本，廣告中台灣黑熊和日本桃太郎一起拔河，在「2021年夏，台灣、日本一起加油」。 這幅廣告是由民間團體「台日文化經濟協會」發起，響應的民間團體和企業近百家，廣告中的文案寫著「共同戰勝疫情。在疫情中看到真朋友，永遠不會忘記日本贈送疫苗的友情，讓我們攜手同心，再大的困難也能一起渡過」。 日本在今年6月4日、7月8日及15日分批贈送台灣共逾334萬劑AZ疫苗，有15%台灣民眾可以受惠。台灣企業和民間團體集資，在上月13日於產經新聞刊登2大頁全頁廣告謝謝日本，這次是第2波。 據了解，這幅廣告是特別選定在東奧開幕的前一天刊登，由於奧林匹克憲章對於使用奧運會徽、會旗、標語、名稱或相關文字等均有嚴格的限制，所以這幅廣告在設計過程也挖空心思，以免因侵權而節外生枝。廣告以「2021年夏」暗示夏季東奧，「台灣、日本一起加油」，當然也包括台日兩國奧運代表隊選手。

這幾天一直想起周庭，心裡很酸很痛。 2019年6月上旬，周庭受邀在日本記者俱樂部召開記者會，當時港府要強行制定「反送中條例」，周庭到日本求援，警告大家香港快完蛋了，她希望能藉助於國際輿論的壓力，讓港府停止制定惡法。 1996年12月出生的周庭，當時還未滿23歲，氣質好台風穩，全程以日文演講和日文問答。 這是我第一次見到周庭。 當時只知道這個小女生在香港雨傘花運動中很紅，被媒體稱為「學民女神」。她的日語是自學的，因為從小接觸日本動漫和偶像團體，她還說自己是阿宅。 本來有點懷疑，心想這個漂亮的小女生能講出什麼內容，該不會把運動當做一種時尚，享受被奉為女神的飄然之感。 結果一場演講下來，很快就被她說服了。 當時我曾告訴朋友感想，這個小女生如果沒被共匪弄死，未來會是個值得期待的大物。 周庭會日語、英語等多種語言，美麗又聰明，是日本人的菜，她可以留在日本發展，未來有很多的可能性，但她選擇最危險和最困難的那一條路，返回家鄉對抗高牆，結果是被關進大牢。 周庭受到日本人的尊敬，不是因為她日語講得好，大家對她的境遇感到心疼，也不是因為她長得漂亮口才好。 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 會日語只是多了一項與人溝通的工具，即使能把日語說得像母語一樣流利，甚至可以拿來創作得獎，也不會讓人變得更高尚，重點還是取決於你寫了什麼、說了什麼，做了什麼。 如果只敢在安全的地方批評時政，算準了沒有失去性命的風險，人家看到的會是你的修養、內涵、水準還有算計，不會有人當你是英雄。 不管是在日本住很久，把日語說得像母語，或是經常被誤認為是日本人，在沒有取得日本選舉權之前，都只能算是旅居。既然是做客就要有客人的樣子，公開對人家的家務事說三道四，輕則被視為白自、奧客，重則是把家人的臉全賠進去。

日本2021年防衛白皮書「中國軍的部署與戰力」地圖，台灣和其他國家一樣是灰色。（記者林翠儀翻攝）   〔駐日特派員林翠儀／東京十三日報導〕日本內閣會議十三日公布「二○二一年版防衛白皮書」，首次載明「台灣情勢的穩定對日本安全保障和國際社會的穩定至關重要」，並首次將台灣從中國的章節抽離，放入新增的「美中關係」章節中獨立介紹。 往年白皮書將台灣和中國合併介紹，一直為在日台僑團體所詬病，從新版白皮書的編排調整，可以感受到日本防衛大臣岸信夫對台灣的友善與尊重。 台灣周邊軍事活動活躍 加強關注 岸信夫在記者會上指出，近年來隨著中國軍事力量迅速增強，中台軍事平衡整體向有利於中國的方向轉變，差距逐年擴大。由於台灣周邊的軍事活動有進一步活躍的趨勢，從對台出售武器到派遣艦艇通過台灣海峽等行動，美國從川普政府以來，對台灣的介入程度愈來愈深，拜登政府也明確展現支持台灣的立場，引發中國反彈。 岸信夫強調，台灣情勢穩定，對於日本安全保障和國際社會的穩定至關重要，有必要提高緊張感，加強關注。 一大亮點 首度將台抽離中國章節 另，「台灣」在新版白皮書中最大的亮點，就是在章節的編排上與中國「脫鉤」。往年的白皮書對台灣國防的介紹，安排在中國專章的小節中，新版白皮書在第Ⅰ部第二章新增第三節「美國與中國的關係等」，焦點雖然放在美中對立加深的現況，但對台灣軍事現況的介紹，也被抽離中國章節，放置在這個新增章節。 至於曾被在日台僑團體抗議將台灣與中國混為一談的圖表，第Ⅰ部第二章第二節「中國軍的部署與戰力」使用的地圖，將台灣和中國以外國家一樣塗為灰色。 中國外交部發言人趙立堅則聲稱，日本近期「接二連三拿中國說事，粗暴干涉中國內政」，中國對此強烈不滿，堅決反對。

  日本2021年防衛白皮書封面「騎馬武者」墨繪（左），與去年版白皮書令和粉紅梅，風格然不同。（記者林翠儀攝）   〔駐日特派員林翠儀／東京13日報導〕日本內閣會議今天公布的2021年版防衛白皮書，首次明記「台灣情勢的穩定對日本安全保障和國際社會的穩定至關重要」。另外，新版防衛白皮書也首次將台灣從中國的章節抽離，放入新增的「美中關係」章節中獨立介紹。往年的白皮書將台灣和中國綁在一起介紹，一直為在日台僑團體所垢病，從新版白皮書的編排調整，可以再度感受到防衛相岸信夫對台灣的友善與尊重。 新版白皮書指出，中國軍機進入台灣西南空域等在台灣周邊的軍事活動變得更加活躍，另一方面，美國則派遣艦艇通過台灣海峽、對台出售武器等行動，明確展現對台灣軍事支援的態度。「台灣情勢穩定，對於日本安全保障和國際社會的穩定至關重要。有必要提高緊張感，加強關注。」 防衛省證實，這是防衛白皮書首次明記台灣情勢穩定的重要性，主要是防衛相岸信夫在國會中也曾做同樣的公開發言。防衛省還指出，日本一貫的立場就是期待雙方透過對話和平解決台灣問題，而且包括今年的日美領袖峰會及七大工業國（G7）領袖峰會確認了「台灣海峽和平穩定的重要性，並鼓勵以和平方式解決兩岸議題」。 雖然防衛省也強調，對於與台灣之間的關係，日本的基本立場並無任何改變。不過「台灣」在新版白皮書中受到的待遇，卻與往年大有不同，最大的亮點就是在章節的編排上與中國「脫勾」。 往年的白皮書對台灣國防的介紹安排在中國的小節中，而且行之有年，在日台僑團體曾對此提出抗議，認為這種編排方式會被認為台灣軍隊像是中國軍隊一部分的印象操作，中國解放軍是台灣軍隊最大也是唯一的敵軍，將兩者放在同一小節中，是嚴重漠視事實的編排。 新版白皮書今年新增了第2章第3節「美國與中國的關係等」，焦點雖然放在美中之間，在政治、經濟、軍事上對立加深的描述，但也因為新增的這個小節，所以也找到了可以將台灣抽離中國章節的技術性空間。在這一小節中對台灣的敘述角度是以台灣為主體，陳述從去年4月到今年3月台灣對美及對中關係，還有中台間的軍事平衡現況。 白皮書中也強調，中台的軍事平衡，整體上已朝對中國有利的方向轉變，而且差距逐年擴大中，日本有必要關注中台軍事強化、美國對台灣軍售及台灣自主開發主要裝備等今後的動向。 除了在章節的編排上採取較為合理的調整，曾經被在日台僑團體「抓錯」的圖表，今年也獲得修正。編號Ⅰ-2-2-4圖表「中國軍的部署與戰力」使用的地圖，將台灣與中國以外的國家塗為灰色，而台灣和中國均為彩色，這種呈現方式讓讀者誤以為台灣為中國的一部分。去年厚生勞省官網公布的中國疫情地圖，也曾將台灣畫在中國地圖裡，經過在日台僑團體抗議後更正。新版白皮書「中國軍的部署與戰力」圖表中的台灣，和中國以外的國家一樣塗為灰色。 新版的白皮書還有一些新的小變革，例如取消和曆與西曆的同步表記，統一採用西元年，以減少外國人的閱讀障礙。 另外，今年的封面首次採用34歲年輕藝術家西元祐貴的墨繪，西元以具有力道和躍動感的筆觸畫下騎馬武者，象徵自衛隊的強而有力及堅定防衛的意識。防衛省解釋，主要是希望能吸引年輕人閱讀。 去年前防衛相河野太郎主導的白皮書封面，在粉紅色的底色上勾勒出富士山和梅花，一改白皮書以往剛硬的形象，防衛省也解釋說，構思是來自令和年號由來的梅花，所以採用了淡粉紅色。從封面也能看到前後兩任防衛相不同的風格。 日本2021年防衛白皮書首次將台灣從中國的章節抽離，放入新增的「美中關係」章節中獨立介紹。（記者林翠儀翻攝） 日本2021年防衛白皮書首次明記「台灣情勢的穩定對日本安全保障和國際社會的穩定至關重要」。（記者林翠儀翻攝） 日本2021年防衛白皮書「中國軍的部署與戰力」圖表中的台灣，和中國以外的國家一樣塗為灰色。（記者林翠儀翻攝）