〔編譯林翠儀／綜合報導〕台北市長當選人柯文哲去年訪問日本時，獲旅日台僑贈送日本選舉場合中最受歡迎的吉祥物「高崎達摩」（不倒翁），柯在當選隔天的十一月三十日上午，抱著日本達摩出現在媒體面前，引起眾人注目。如今這座吉祥物最近也因為日本眾議院突然解散而成為搶手貨，群馬縣高崎市的達摩師傅正加緊趕工以應付暴增的訂單。

願望實現 須送寺院焚化供養

去年十二月柯文哲訪東京時，台僑為祈求柯文哲勝選，特地到群馬縣高崎市的少林山達摩寺求了這尊必勝達摩，搭新幹線專程送到東京。柯文哲獲贈達摩像時尚未決定參選，事隔近一年，柯文哲在勝選後的第一個早晨，帶著達摩出門，依約寄回日本「還願」。

根據日本習俗，向寺院求取護身符或類似達摩這種帶有祈願性質的物品，在願望實現或屆滿一年後，必須送回寺院焚化供養，類似台灣廟宇「還願」的作法。祈求勝選的必勝達摩像，通常在宣布參選時會先畫上左眼，等到勝選後再畫上右眼，送寺院焚化供養。

日本達摩像木雕藝品，源自禪宗祖師的坐像，原本為裝飾品或不倒翁玩具，現已成為一種超越宗派的吉祥物。高崎市是日本重要的達摩像產地，生產量佔全國八成，其中七十五公分高的達摩像最受歡迎，一個約三萬圓（約台幣七千九百元）。除七十五公分高的「必勝達摩」外，還有一八○公分的大型達摩像，面對訂單爆量，師傅忙得不可開交。