〔編譯周虹汶、曹伯晏／綜合報導〕抵制伊斯蘭教激進份子上週血洗「查理週刊」、意圖箝制言論的一連串恐怖行徑，法國巴黎十一日的「共和國大遊行」，獲得全球數百萬人響應，數十個國家及國際組織的領袖也親臨巴黎響應，唯獨不見美國高層官員。美國媒體與重量級政治人物對於高層在全球領袖宣示團結的重要時刻缺席感到訝異，直呼此事「令人尷尬」。法國各地民眾十一日在全法各大城市串聯響應反對恐怖主義、捍衛言論自由的「共和國大遊行」，手持「我們都是查理」等標語，堅持團結捍衛自由。（法新社）「法國在台協會」昨天也開放致哀簽名處，供民眾簽名致意，簽名處放置一本空白紀念冊及一盞白蠟燭。法國代表歐陽勵文（M. Olivier RICHARD）表示，事件發生後，法國代表處與台灣警方保持密切聯繫，並強調台灣很安全，不用擔心在這邊的法國籍居民。以巴黎「共和國大遊行」為中心的「我是查理」活動，十一日在法國各地遍地開花，基督徒、穆斯林和猶太人不分宗教走上街頭，計有三百七十萬人參加遊行。除法國外，加拿大法語城市蒙特婁、德國柏林、美國華府、英國倫敦、以色列耶路撒冷、幾內亞、澳洲雪梨、日本東京和阿根廷首都布宜諾斯艾利斯等地，也都有相關活動，成千上萬人聚集支持「查理」及其所象徵的言論自由。巴黎市即有約一百五十萬人齊聚，為當地一九四四年脫離納粹德國統治以來，最盛大的活動，甚至連以色列總理納坦雅胡與巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯也暫時放下歧見，表達與法國總統歐蘭德同舟共濟的決心。全球領袖一字排開，竟缺美國總統歐巴馬身影，美方僅駐法國大使哈特利（Jane Hartley）現身。白宮十一日僅表示，歐巴馬於下月十八日將在華府召開全球反恐安全會議。匿名官員表示，這類活動會「分散注意力」，美國正副元首與會的安全堪慮。但美國媒體認為，他國領袖也有相同考量，若歐巴馬分身乏術，至少應派副總統拜登或國務卿凱瑞出席。凱瑞此前已排定印度訪問行程，美國司法部長霍德當時則人在巴黎，但他忙著和歐洲安全官員開會討論恐怖主義，未參加遊行。身兼美國《時代雜誌》主編的美國有線電視新聞網（CNN）主持人札卡利亞（Fareed Zakaria）認為，法國是美國「最深入的意識形態盟友」，美國高層官員未出席是個「錯誤」。二○一二年曾試圖爭取共和黨總統候選人提名的美國眾議院前議長金瑞契（Newt Gingrich）也批評，多國領袖齊聚巴黎展現團結一心之際，「膽小」的歐巴馬居然「拒絕出席」。福斯新聞網女主播蘇絲特倫（Greta Van Susteren） 也在推特上說「這真是令人尷尬」，急問「歐巴馬總統在哪裡？」凱瑞將在十五日前往巴黎參加一連兩日的反恐會談，屆時將與法國外交部長費比亞斯會面，並弔唁此次恐怖攻擊事件的十七名罹難者。凱瑞還強調，除大使哈特利外，美國另有助理國務卿盧嵐（Victoria Nuland）和駐法使館人員出席十一日的遊行。

 鯨魚網站註:死亡之握再次發功?圖片來源:總統府www.president.gov.tw〔編譯周虹汶、記者曹伯晏／綜合報導〕在民眾連續第二天發動大規模示威逼退，以及得不到任何國際支持的狀況下，掌權已達二十七年的我國西非友邦布吉納法索總統龔保雷，十月三十一日晚間終於宣佈辭職，並宣告將在九十天的過渡期後舉行大選。布國參謀總長特勞雷（Nabere Honore Traore）隨後宣布接掌政權，承諾將儘快使國家恢復憲政秩序。龔保雷原本堅不辭職，但眼看首都瓦加杜古連續第二天爆發大規模示威，終於迫使他發佈聲明，以「維護民主成果及社會和平」為由宣佈辭職，在最長九十天的過渡期後將舉行「自由且透明」的選舉。稍後，龔保雷由軍方護送，搭車離開首都前往南方邊境，可能要前往鄰國迦納。龔保雷退位一事傳出後，示威群眾立刻歡聲雷動。根據布國憲法，總統辭職後應由國會議長接任，但國會在十月三十日遭群眾攻擊後，參謀總長特勞雷已宣佈戒嚴並解散國會，成立過渡政府，最久運作一年。龔保雷原希望領導過渡政府，並於之後將政權移交予民選總統。特勞雷向來被視為龔保雷人馬，面對特勞雷接任國家元首，首都示威群眾噓聲四起，高喊口號要特勞雷辭職，由羅固艾（Kouamé Lougué）接任。羅固艾是廣受愛戴的前國防部長，曾於二○○四年被控企圖推翻龔保雷。布國曾是法國殖民地，對於龔保雷辭職一事，法國總統歐蘭德立刻發佈聲明表示「歡迎」，也呼籲儘快舉行大選，承諾會協助穩定布國局勢。針對布國最新情勢，外交部長林永樂昨晚表示，我與布吉納法索邦交目前不受影響，我大使館一直即時掌握相關訊息，目前就看過渡政府之後怎麼運作。外交部發言人高安說明，目前情形並未影響到布國當地外國人士的生活，駐館和技術團隊人員皆平安。