〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本漢字能力檢定協會15日在京都清水寺，發表最能反映日本今年世態民情的漢字「安」。「安」字代表安全、安心，也緊扣「安倍經濟學」以及今年通過的「安全保障法案」等政經時事議題。

緊扣「安倍經濟學」、「安保法」

日本漢字能力檢定協會1995年起每年年底舉辦年度漢字選拔，透過徵求民眾投稿，選出最能代表當年的漢字，今年進入第21屆。今年共有12萬9647人投票，「安」以5632票拔得頭籌，15日下午由清水寺住持森清範依慣例，在高1.5公尺、寬1.3公尺的和紙上以毛筆書寫發表。

日本漢字能力檢定協會在新聞稿中指出，民眾投稿中最多人提到「安」字，包括「安」倍政權今年推動「安」保法案，在國內引發贊成與反對兩派意見對立，國際上也發生多起恐怖攻擊事件，對民眾的「安」全造成威脅。此外，日本建材大廠旭化成的打樁工程爆發資料竄改弊案，住的「安」全也受到矚目。

獲得第二高票的「爆」字，則反映出中國觀光客在日本「爆買」（掃貨）行為、原爆70週年以及自爆（自殺炸彈）恐攻等時事。第三高票的「戰」字則與今年為二次世界大戰結束70週年有關。

去年由於消費稅調漲，以及國會議員爆發多起政治資金醜聞等事件，由「稅」字當選年度漢字。