在2016美國總統大選勝出的川普，與臺灣民選領袖蔡英文通電後，於臉書及推特貼文披露此事，並以「The President of Taiwan」稱呼蔡英文，之後白宮出面重申「一個中國」政策。
相信應該不少人無法理解，為什麼川普不說「The President of ROC(中華民國)」？白宮出來說一個中國政策是要打川普的臉嗎？其實若搞懂這些東西的來龍去脈，就會知道這是理所當然的。
事情回到二戰後的局勢，國共內戰、中國國民黨及其代表的中華民國政權潰敗逃來臺灣，在韓戰爆發的國際局勢下得到美國支持。之後就是中國共產黨的中華人民共和國實質統治中國，流亡的中華民國寄生在臺灣續命宣稱自己才是中國正統，隨著時間過去，國際間也無法再睜眼說瞎話，中華民國政權於是被踢出聯合國(1971，名義上自己退出)，到了1979年，美國也終於轉而承認中華人民共和國並與其建交。

從此刻起，中華民國在美國的定義中已不被承認，也就是所謂的「一個中國」政策(世界上唯一合法代表中國的政權是中華人民共和國)。
美國已不承認中華民國，為了和臺灣實質往來，於是又制定了「臺灣關係法」。裡面所有提到中華民國的地方都會附註「1979年1月1日以前」、以「美國在臺協會」取代部分使館功能，並定義了裡面指的「Taiwan」範圍為「臺灣島及澎湖群島」(the islands of Taiwan and the Pescadores。出自原文 Definitions ，Section. 15. )，並視需要包含此範圍內的人民、公司及根據適用於這些地區法律而設立的其他團體或機構、及1979年1月1日以前美國承認為中華民國的臺灣統治當局，及接替的統治當局（含政治分支機構）。

所以川普用「The President of Taiwan」而非「The President of ROC」來稱呼蔡英文，而白宮當然也會重申一個中國政策(只承認中華人民共和國為唯一中國合法政府)。至於「中華民國」在1979年1月1日之後，在美國眼中就是中國的冒牌假貨了。

#以上為美國觀點

那麼身為臺灣人，你要努力去爭讓被認為是假貨的中華民國取代中華人民共和國變成真貨？還是努力讓臺灣從一個被模糊定義的詭異實體建立成一個真正的國家？

臺灣關係法完整原文：
http://photos.state.gov/libraries/ait-taiwan/171414/ait-pages/tra_e.pdf

延伸閱讀:
中華民國 = 臺灣？
https://goo.gl/yoWgnI

圖：1979年美國洛杉磯當地支持中華民國政權人士抗議美國放棄中華民國轉與中華人民共和國建交。

歡迎加入Facebook台灣回憶探險團，一起來一場回憶探險吧！