柯文哲說，這個預算平台不是北市府自己做出來的，還是要靠民間力量幫忙。他強調「政府力量有限，民間力量無窮」，而北市府只是勇於引進國外的做法，他也希望能盡快追上國外先進國家的水準。（記者鍾泓良攝） 2015-09-11  12:20 〔即時新聞／綜合報導〕以往，令人眼花撩亂的預算書根本沒人願意閱讀，遑論市民的監督。現在，台北市政府首次將預算書「視覺化」，讓市民可以容易地在網站上瀏覽，了解預算編制。台北市長柯文哲今日在記者會上說，圖像化的做法能使市民對預算更清楚，爾後才有辦法推參與式預算。 目前市民可以登上北市府預算網站（Budget.taipei）觀看視覺化後的預算，並且可使用臉書帳號留言，表達對預算分配的意見。（圖截取自Budget.taipei網站） 日前，柯文哲出席公民參與委員會時，有委員提出希望柯文哲能使用零時政府（g0v）網站提供的「中央政府總預算視覺化」技術。經過兩個禮拜，北市資訊局與民間團體合力將北市總預算轉為開放資料並視覺化。 現在，北市府已經把2016年的預算全部上網公告，市民可以登上北市府預算網站（Budget.taipei）觀看視覺化後的預算，並且可以使用臉書帳號留言，表達對預算分配的意見。 柯文哲今日上午在北市府「全國首創 公民協力北市府預算視覺化」記者會中表示，預算書龐大的資料根本沒人去看，用這種圖像式、比較友善的方法，讓外行人也可以了解預算說明。當市民對預算更清楚，才有辦法推參與式預算。 柯文哲說，這個平台不是北市府自己做出來的，還是要靠民間力量幫忙。他強調「政府力量有限，民間力量無窮」，而北市府只是勇於引進國外的做法，他也希望能盡快追上國外先進國家的水準。 柯文哲並感謝本次參與的民間團體JavaScript.tw社群的支持，讓北市府實踐這樣的理想。

〔編譯顧佳欣／綜合報導〕美國俄亥俄州的「哥倫布快報」（The Columbus Dispatch）八日報導，曾參與美國航太總署（NASA）研究案的俄亥俄州立大學（OSU）華裔美籍教授李榮興，疑將國防機密資料洩漏給中國，去年無預警辭職並消失，已遭聯邦調查局（FBI）申請搜查令調查中。 參與美國航太總署（NASA）火星計畫的俄亥俄州立大學（OSU）華裔美籍教授李榮興，去年突然辭職、人間蒸發，聯邦調查局（FBI）正就其是否將國防機密洩漏給中國展開調查。（取自網路） 曾參與火星計畫 去年突離職消失 五十六歲的李榮興，因在二○○三至○九年參與NASA火星探索計畫而出名，曾擔任OSU繪圖與地理資訊系統研究室主任，同時也是土木、環境與測量工程學系講座教授。他突然辭去教職消失後，校方並未多做解釋，僅將李榮興十八年來的在校資歷從網站移除。 調查人員發現，李榮興與上海同濟大學過從甚密，包括曾擔任其空間資訊中心的主任，還參與中國政府科技計畫、並擔任主持人。 根據搜查令，OSU以李榮興「不尋常的離職與其部分研究含有敏感資訊」為由通知FBI，指李榮興藉由研究，可存取國防部與承包商雷神之間和國際武器貿易條例（ITAR）相關的資訊。 為此，國土安全部在李榮興太太田迅（Jue Tian，譯音）同年三月赴中之前，扣留其電腦、手機及隨身碟，在隨身碟中發現國防機密資訊。

〔記者曾韋禎、施曉光、黃敦硯／台北報導〕民進黨立委陳其邁昨砲轟，已逾卸任禮遇期限的前副總統連戰，竟擁九名員警隨扈，比現任的立法、司法、考試、監察等院長及卸任副總統都還多。況且連戰身價超過三百億元，卻以接獲恐嚇信為由，在禮遇期限已過後繼續申請安全警衛，四年來至少已讓全民耗費三千七百多萬元。 綠委：隨扈比現任院長多 對此，連戰辦公室主任丁遠超沒有回應。 警政署則說明，連戰的安全警衛人員原本核派兩人，後來因發生連勝文遭槍擊案，內政部再核准派遣增加三位安全警衛，總派遣人數是五人；至於外界所指的「四人備勤」，是當固定派遣的五人需休假時，再派往支援，非專屬連戰維安人員，這四人平時也要執行保六總隊的其他維安工作。 警署：固定五人 四人備勤 連戰日前赴中閱兵，且申請警官隨行引發爭議。陳其邁昨召開記者會指出，連戰的卸任副總統禮遇已於二○一○年底截止，然而，連卻以兒子連勝文在二○一○年底五都市長選前遭遇槍擊為由，依「中央政府機關首長及特定人士安全警衛派遣作業規定」，自二○一一年起向警政署申請安全警衛，完全是無縫接軌。 陳其邁說，連戰是以「特定人士」的身分申請二加三人，再加上備勤四人，等於共有九位員警在當連戰的私人保鑣。五院院長中，除了行政院長有包含寓所警衛十八人在內共三十五人外，立法院長、監察院長各只有二人；司法院長、考試院長則各六人，因多了四位寓所警衛。連戰的警衛人數不只比四位院長多，也比禮遇期間的八人還多。 他批評，連戰身價超過三百億元，每月更領有三十七．五萬元的月退俸，自己有錢辦豪奢金婚宴，為何還要全民出錢替他聘請私人保鑣？這九人光以月薪六萬元計算，加上年終獎金，四年來至少已讓全民耗費三千七百多萬元。 「警淪為連戰私人保鑣」 陳其邁出示規定指出，警政署在派遣安全警衛時應審酌申請人有受他人強暴、脅迫或恐嚇，致其生命、身體或自由受危害之虞的「具體事實」。結果連戰二○一一年以來共報案六次，理由都是收到恐嚇信，但只有一件查出寄件人但連卻未提告，其他五件均查無「具體事實」；而連勝文槍擊案也在二○一三年三審定讞。類似的恐嚇信，立委不時都在接獲，憑什麼因此派遣國家的精銳警力來護衛連戰？ 陳其邁強調，民進黨團會在開議後，要求警政署就該規定的實施情況進行專案報告，並要求檢討，不能再被特定人士「濫用」。

民眾爆料農委會副主委沙志一在宜蘭蓋農舍。（資料照，記者簡惠茹攝） 2015-09-10  07:32 〔即時新聞／綜合報導〕農委會副主委沙志一、宜蘭縣政府秘書長陳鑫益被爆擁有豪華農舍，陳鑫益火速請辭，但沙志一則避談請辭一事，僅說：「不能說沒壓力」。 農民昨天在沙志一農舍前院搭建竹架。（資料照，記者簡惠茹攝） 《聯合報》報導，陳保基透露，事發時沙志一有向他報告說：「該怎麼辦就怎麼辦，農地違規使用可以修正」，陳保基則是要沙志一把農舍盡快改正至合格。陳保基強調，等農發條例修正通過，非農民資格者都無法購買農舍，也不會再有這種事情發生。 沙志一昨天請來2名農民，挖除前院的草皮，準備搭設棚架，要將宜蘭縣府認定的「庭園造景」變成農用農地，藉此讓農舍合格。

縣府不續租 救國團拒還土地 〔記者項程鎮、黃欣柏、林國賢、黃邦平／綜合報導〕救國團低價承租雲林縣公有地蓋樓近四十年，雲林縣政府九十六年終止土地租約，要求救國團拆屋還地被拒，救國團不但佔地不還，還反批縣府濫權；縣府提告，最高法院認定租賃契約早已到期，縣府有權收回土地，判決救國團敗訴，須拆除建物，將一百三十五坪土地還給縣府，全案確定。 救國團佔用雲林縣公有地訴訟多年，最高法院認定租賃契約早已到期，縣府有權收回土地，判決救國團須拆屋還地，全案定讞。（記者林國賢攝） 李進勇：判決符合公平正義 雲林縣長李進勇表示，判決符合公平正義，縣府將要求救國團儘速拆屋還地。救國團則說，目前尚未收到判決書，將待收到後再開會研商對策。 本案為首件救國團低價承租公有地敗訴確定案例，對中央和地方政府追討低價出租救國團土地，具有指標性意義。 除本案外，財政部國有財產署曾提告救國團總部長期侵占台北市松江路「志清大樓」房產，一審台北地院以該房產是救國團自費興建，借教育部名義登記，非強佔國有地為由，判國產署敗訴，已上訴高等法院審理中，至於救國團佔用的「台北學苑」土地，先前已歸還軍方。 判決指出，雲林縣政府六十五年間出租斗六市府前街土地，讓救國團蓋屋當雲林縣團委會辦公室，九十二年最後一次換約時明訂九十五年底不再續約，縣府指控救國團合約到期不願還地，雙方對簿公堂。 救國團主張，已按期繳交租金，並向縣府申請續約，後來雙方契約已變成「不定期租賃」關係，應可承租到房屋不堪使用為止；批評縣府請求拆屋還地是權利濫用，沒有法律正當性，縣府無權要他們搬家。 雲林縣政府表示，救國團承租土地面積一百三十五坪，租金是公告地價五％，在終止合約前，每個月租金為五千七百一十九元，由於租金過低，加上縣府對該土地另有公用需求，所以不想續約，不料對方拒還土地。 縣府有公用需求 有權利收回 一、二審判雲林縣府敗訴，認為雙方所定合約屬「不定期租賃」，上訴最高法院後，最高法院認為「高院裁定理由忽略該土地縣府有公用需求，有收回的權利」，發回更審；台南高分院更一審認為，縣團委會的建物是二層加強磚造房屋，從六十五年興建至今，已逐年老舊、使用效益漸減，縣府將租賃期定為三年一租，期限屆滿，縣府有權基於公用需求目的收回土地，判救國團敗訴，上訴後遭最高法院駁回定讞。

〔記者涂鉅旻、謝君臨／台北報導〕台北市政風處主任秘書林惠琴昨上班時和妻子商討股票交易，卻誤傳Line訊息至台北市長柯文哲也在內的群組！政風處昨下午火速召開考績會，處分林記過一次。 台北市府政風處主秘林惠琴，將買賣股票資訊誤傳進「台北市政府輿情網」的Line群組。（記者謝君臨翻攝） 林惠琴稱回應配偶詢問 非自己下單 林惠琴昨天上午九點十分，誤傳一則股票買賣訊息至名為「台北市政府輿情網」的Line群組，內容是「六二六九台郡買三張，分批，上市零組件」，三分鐘後發現誤傳群組，趕忙補上一句「賴錯致歉」。 林惠琴昨受訪時解釋，他太太和他商討股票交易，非他本人下單，但他坦承行為不妥，已寫報告自請處分。政風處昨下午火速召開考績會，處林記過一次；林對此表示，坦然接受。 市府輿情網群組近兩百人 柯也在內 柯文哲上任後酷愛使用通訊軟體「Line」聯繫、討論市府舉措，其中，名為「台北市政府輿情網」的Line群組，用於市政新聞搜集，除柯文哲在此群組，還有各局處首長與新聞聯絡人，總人數近二百人。 政風處昨晚發布新聞稿表示，林惠琴昨上午九點十分在北市府輿情群組發表「六二六九台郡買三張，分批，上市零組件」訊息，經政風處查察，林是回應配偶詢問股票訊息，並非下單。政風處長劉明武受訪表示，雖是誤傳訊息，但行為仍屬不當，因此記過一次，並上報給柯文哲。 北市人事處長懷敘受訪表示，只要公務員進到辦公室、打卡，就不該從事股票交易行為，縱使只和他人討論也是違規。 市府發言人林鶴明則說，一切依政風處長處置，公務員上班時間應做該做的事。 民眾林先生批評，公務員上班時間如有急事，和家人聯絡無妨，但如關心股匯市，要如何好好上班？但民眾游小姐認為，股票交易時間和上班時間幾乎重疊，這屬個人理財行為和隱私，只是誤傳到工作群組，有點倒楣。

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本埼玉縣北部行田市與在地農民合力創作的「稻田畫」，8日獲得金氏世界紀錄認證為全世界面積最大的稻田畫。這幅稻田畫佔地2.7公頃，以7種顏色的水稻編繪出橫跨古今的太空幻想曲，包括太空人與古代裝扮的嫦娥，以及日本的小行星探測器「隼鳥2號」等，十分壯觀。這是行田市第二次挑戰金氏世界紀錄，今年6、7月兩次遭遇大雨，稻子被水淹沒、差點破功，農民們趕緊重新插秧修補，終於在8日通過審查，此稻田畫將展示到下月中旬。 （取自網路）

洪辦要蔡為過去缺席雙十道歉 〔記者曾韋禎、陳慧萍、施曉光／台北報導〕民進黨總統參選人蔡英文昨表明願調整行程參加國慶大典，不過國民黨總統參選人洪秀柱卻批蔡過去六年黨主席任內從未參加，應向社會道歉。民進黨立委反諷，洪曾在二○○六年鬧場國慶大典，當年鬧場的洪如今批蔡未出席國慶，簡直就是自取其辱，洪要指控他人前，應先反求諸己。 國民黨總統參選人洪秀柱昨要求蔡英文為過去六年缺席國慶向社會道歉。但回顧二○○六年國慶大典，在三軍儀隊行進時，洪秀柱一旁比倒扁手勢，「鬧場」行徑令人不敢苟同。（資料照） 立委譏洪未反求諸己 自取其辱 今年國慶大典還未登場，就先充斥濃濃的選戰煙硝味。蔡英文昨鬆口表示，已請幕僚想辦法調整行程，目標是有機會參加今年國慶。結果蔡表態願參加國慶，隨即引發洪秀柱陣營的批評，民進黨立委也不甘示弱予以反擊，雙方隔空交火。 洪辦：為何今年醒過來要出席？ 洪辦表示，蔡英文決定出席國慶大典，這個結果為洪秀柱所樂見，但也不禁讓人質疑，從馬總統執政迄今，前後擔任六年黨主席的蔡英文從未參加國慶，為何今年才突然醒過來，決定要出席，並強調始終捍衛中華民國這塊招牌？原因何在？蔡應說明過去不參加的理由，或向社會道歉。 洪辦質疑，蔡英文所領導的民進黨，至今仍抱著「台獨黨綱」不放，一個死守「台獨黨綱」的政黨，如何捍衛中華民國？ 對於洪辦的批評，以及要求蔡英文向社會道歉一事，曾出席二○○六年國慶還遭不明人士以國旗襲擊的民進黨立委葉宜津昨指出，當年國慶正值紅衫軍倒扁，當時洪秀柱受訪強調，過去六年都懶得參加，但這年一定會去。葉表示，當天就看到洪與一群藍營立委出席，還在陳水扁總統發言時不斷高聲嗆扁，形同鬧場。 民進黨立委蔡煌瑯表示，洪秀柱當年就與雷倩、李慶安、李永萍、盧秀燕與廖婉汝組成「資深優質美女六人組」，約定以全身紅衣出席國慶；而洪才在國慶前一天向立法院長王金平承諾，會適度尊重扁的致詞，不以誇張手勢、聲音嗆扁。然而，當天就在扁致詞時，洪秀柱等人馬上秀出「紅手套」，比出倒扁手勢，並與國安人員拉扯，最後由警方勸離。「相信國人至今仍歷歷在目，記憶猶新」。 立委：不是說要終結藍綠惡鬥？ 蔡煌瑯認為，當年鬧場的洪批蔡未出席國慶，簡直就是「自取其辱」。他反譏，洪不是才說要終結藍綠惡鬥？反而自己就先開罵，應該要反求諸己才對。 洪辦則回應，洪不會為搞台獨的貪腐政府背書，如果不是後來有紅衫軍走上街頭，讓洪覺得一定要站出來代表民眾表達「阿扁下台」的理念，她也沒有必要出席二○○六年的國慶典禮。

上週六，前國民黨主席連戰夫婦歡慶50年金婚，現場冠蓋雲集，到場致賀的企業老闆身價合計估超過新台幣兆元，勾織出連家兩岸綿密的政商網絡；相較去年台北市長選舉時的「連勝文概念股」，這次「連爺爺概念股」出場，果真聲勢無人能比，不僅族群龐大，涵蓋台股權重更是超過連勝文百倍。 根據金管會最新資料，上半年上市櫃公司赴中國投資比率達78.01%，不僅逼近海外投資比（不含中國）81.24%，也創下新高。連爺爺金婚宴會有如此多重量級上市櫃老闆出席，就透露出連爺爺為何不顧國內各方反對，非得出席中國九三閱兵的主因。 這次金婚宴到底邀約那些人？連家是將名單保密到家。但某建商大老透露，敢出席且公開在媒體前亮相的多不是連家「麻吉」，真正的「麻吉」多低調，甚至私下早就邀宴連家慶金婚及連戰壽宴；想透過連家打通中國關係的比檯面上多更多！ 相較去年的「連勝文概念股」，僅圍繞著金衛、鐿鈦等幾檔生技股，「連爺爺概念股」身價更不凡；他這次不甩台灣、勇赴中國閱兵，且再度「習連會」，無異就是向中國官方及台商等公開證明連胡關係延續到連習關係，連爺爺在中國依然吃得開，台商就算不想聽連奶奶高歌，在中國市場利益考量下，也不得不追捧連爺爺！ （費特曼）

艾未未說，「北京早已不再是舊北京，它已經不再屬於那裡的人民。」（圖擷取自《衛報》專訪影片） 2015-09-09  10:37 〔即時新聞／綜合報導〕中國著名異議藝術家艾未未，遭政府打壓並扣押護照多年，終於今年7月重獲護照赴德國，但卻被外媒傳出「艾未未變了」，開始替中國政府說話。 艾未未說，「我不會把北京視為監獄，但北京絕對是言論自由的監獄。」（歐新社） 近日英國《衛報》專訪艾未未，他述說對於家鄉北京的看法，並說「我不會把北京視為監獄，但北京絕對是言論自由的監獄。」 艾未未提到，他在草場地的工作室是他人生重要的地點。很多移民者來到草場地，試圖在異鄉尋找工作，包括新興的藝術家以及藝術學院的學生。在草場地，他們能自由地進行藝術創作，因為他們並不違法，也不需要申請，當地人也不知道他們在做什麼。 但艾未未說，「北京早已不再是舊北京，它已經不再屬於那裡的人民。它很大、很廣闊，但它不再設計給平民生活，所以你不會把它當作你的城市、你的家鄉，或承認它是你的鄰居。」 艾未未說，「在中國，不管你身在何處，你永遠都會被共產黨所控制。」例如，北京大街小巷充斥折監視攝影器，因此艾未未為了反制，就在那些攝影機旁掛上節慶的「大紅燈籠」，使人們一抬頭，就注意到紅色燈籠旁冷冰冰的監視器。 艾未未說，他不會把北京視為監獄，因為他的父母都待在那，但「北京絕對是言論自由的監獄。」他認為，像他一樣的藝術家，需要更大的空間讓他們說話，所以他致力於創造這樣能自由說話的城市。 艾未未最後說道，如果他可以改變北京，「那將會是個徹頭徹尾的改變，因為你不能只是改變一小部分。」但他坦言，北京現在是個非常非常難改變的城市。 《衛報》艾未未專訪影片：    

高雄市長陳菊8日帶隊到三民區抓登革熱孳生源，直指光武國小旁的軍方廢棄營區房舍屋頂、廢棄井口多處積水，是病媒蚊最適合生長的地方。圖：高雄市政府提供   高雄市三民區登革熱疫情嚴重，市長陳菊8日帶隊抓孳生源，直指三民區光武國小旁的軍方廢棄營區（原軍備局使用）房舍屋頂、廢棄井口多處積水，孑孓在水中抖動、蚊子飛舞，是病媒蚊最適合生長的地方。 陳菊指出，軍營旁一牆之隔即是光武國小、民族國中，希望軍方積極處理，迅速拆除廢棄建物，避免危害學生健康。她表示，如果軍方不能做好環境管理，必然成為病媒蚊溫床，防疫團隊不論怎麼努力，成果都將有限，要求軍方將廢棄營區、眷村盡速拆除，清理可能孳生蚊子的環境。  她說，高雄有許多國公營、軍方的土地，每逢豪大雨積水易孳生孑孓形成病媒蚊溫床，她將請市籍立委跟經濟部、軍方溝通，加強自主管理其所屬土地、房舍及廢棄眷村，並和地方政府合作，一起對抗登革熱疫情。 陳菊並指登革熱是熱帶氣候所衍生的疾病，希望中央給予地方政府更多資源支持。她說，登革熱是熱帶城市普遍面臨的問題，即便新加坡政府組織約1000個登革熱檢、查驗專業人員，並賦予公權力，可在任何時間地點進入家戶內部檢查並開罰，但新加坡每年仍發生逾萬例登革熱個案。  高雄登革熱疫情原本是楠梓區比較嚴重，楠梓區環境整頓後，疫情獲得控制，現在換成是三民區最嚴重，陳菊認為三民區還有孳生源未能清除，而其中一處源點就是光武國小旁的軍方廢棄營區，今天帶隊前往查看，果然清空的廢棄營區玻璃門窗破損，空地長滿雜草，環保局人員查看水溝積水，裡面是孑孓，不時還有蚊子飛出，而且房舍屋頂整片積水，都是病媒蚊最適合生長的環境。

陳菊及副市長陳金德（右一）等人到軍備局廢棄營區視察登革熱疫情。（資料照，記者方志賢攝） 2015-09-09  09:45 〔即時新聞／綜合報導〕台南市登革熱疫情延燒，或許可借鏡一市之隔高雄市成功的防治經驗！原來去年市長陳菊首創引進海水灌進下水道，利用海水鹽度的滲透壓讓污水裡的孑孓脫水而死，病媒蚊的幼蟲統統out，防疫零死角。 高雄市政府去年11月首度抽取鹽分較高的前鎮漁港海水滅蚊。（圖擷取自「三立新聞」） 海水被載運到登革熱疫情嚴重的前鎮區和三民區，將海水灌進下水道。（圖擷取自「三立新聞」） 由於外海的海水鹽度高達30PSU，可以利用滲透壓原理，讓蚊子幼蟲孑孓脫水死亡。（圖擷取自「三立新聞」） 去年7月31日晚間11時55分，高雄市前鎮區與苓雅區發生氣爆事件，市區多處道路被炸毀、滿目瘡痍，更慘的是，氣爆過後連日大雨，災區到處積水成為登革熱病媒蚊孳生的溫床，當時高雄市登革熱疫情十分嚴峻，所以「花媽」陳菊在去年11月創下台灣首例，引進海水灌進下水道滅蚊。 「三立新聞」報導，高雄市政府去年11月首度抽取鹽分較高的前鎮漁港海水，載運到登革熱疫情嚴重的前鎮區和三民區，將海水灌進下水道，由於外海的海水鹽度高達30PSU，可以利用滲透壓原理，讓蚊子幼蟲孑孓脫水死亡。 報導引述高雄市衛生局疾病管制處技正陳朝東說法，「泡在鹽水裡面，你的滲透壓會改變，你就會脫水，也是12小時孑孓通通死掉。」 至於高雄市政府的防治成效如何？數字會說話，透過去年8月的病例數來看，當時有1128個病例，不過從11月開始灌海水滅蚊，今年8月只出現418個病例，染病患者只剩三分之一。

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕韓國經濟新聞週二報導，受到蘋果和中國競爭對手夾殺，全球智慧手機製造龍頭三星電子面臨手機銷售下滑、市占率節節敗退，決定將削減總部員工十％、近一萬人，並大砍一般開支五十％。三星股價受激勵，收漲一．七％。 三星電子傳出裁員、大砍支出，凸顯在手機市場遭蘋果和中國對手夾殺的困境。圖為日前德國柏林消費電子展展示的三星新款手機。（路透） 一般開支縮減5成 報導指出，三星展開企業瘦身，屬於預防性措施，主要針對智慧手機市場不利的商業景氣。三星總部員工迄六月底共九萬八九九人，據透露，這波裁員鎖定後勤支援人力，包括財務、人事、公關等部門；在公布自願退休計畫後，三星鼓勵員工提早退休，或經面試後轉到旗下其他機構。對於相關報導，三星表示不願回應。 三星今年發表高階Galaxy旗艦新機後，消費者未能感到耳目一新，導致股價連續五個月下跌，公司市值四月以來蒸發了逾四百億美元。在第二季全球智慧手機出貨量，三星市占率下跌逾三個百分點，且在世界最大智慧手機市場中國，失去銷售龍頭的寶座。 根據報導，三星力行裁員及撙節支出，主要是評估公司在二○一四年首見季度營收下滑後，二○一五年營運恐依然艱困；且在南韓政府力主明年起法定退休年齡提高至六十歲之際，三星需要削減資深管理層員工數。此外，三星縮減一般開支五十％，這在上半年省下了原預算項目中銷售和行政費用高達一．八兆韓元（約十五．一億美元）。 野村控股首爾分析師鄭昌元表示，裁員是最簡單成本控制方式，三星在行動事業的支出也可能更嚴加管控，「由於幾年內不太可能看到獲利快速成長，三星準備勒緊腰帶。」

燃料成本跌 人事費吃掉 〔記者黃佩君／台北報導〕今年發電燃料狂跌省下的錢，竟被台電人事費「吞掉」三成！經濟部昨公布十月新電價，因台電一次提存七十一．四四億元的員工公保年金，吞掉一．二％、占比約三成的降幅，造成這次電價平均降幅僅二．三三％，每度只降○．○六七一元。若以小家庭平均每月使用三三○度計算，每月只省下二十二元，在菜價高漲的現在，還買不到半把青菜。 經濟部昨公布十月新電價，因台電一次提存員工公保年金，吞掉降幅，造成這次電價每度只降0.067元，若以小家庭平均每月使用330度計算，每月只省下22元。（資料照） 新版電價公式今年上路後，每年四月及十月各調整一次電價。今年四月因回饋之前國際燃料價格下跌，降幅達七．三四％，每度降○．二二元，平均電價降到每度二．八八五二元。 雖然今年上半年燃料價格下滑更多，但因台電需一次回溯提列公保年金七十一．四四億，相當於吃掉一．二％原應調降的幅度，最後每度只降○．○六七一元，平均電價降到二．八一八元。 電價會 反對分2年提撥 經濟部能源局表示，原本希望台電將公保年金提存分兩年提撥，今年就可拿出較多利潤供降價；但電價委員會以八票對七票通過一次提撥，理由是今年燃料適逢價格下跌，應儘快處理。 經濟部說明，台電原先提出的一次提撥方案，降幅僅一．○三％，被不少委員認為太低；協商後，委員認為三十八．○八億的核四封存及四．六五億元的蘇迪勒颱風災害損失，不應納入成本，要求台電設為營業外支出；再加上中油本月調降天然氣牌價後，第四季應可再反映三十五．七七億元燃料降幅，這些因素相加，最後才把降幅拉高到二．三三％。 台電坦言，電價每降一％約需六十億元，因此今年新增公保一次提存，相當於吃掉高達一．二％、占比約三成的降幅；也就是每度原可降近一角，卻因公保提存少了○．○三元。經濟部也說，本次可供回饋燃料降幅比四月預估的還多一八一億元，全部用來回饋應可降二．八八％，因公保提存等因素影響，降幅才縮水。 人事成本 每人月增3萬 「公教人員保險法修正案」五月底三讀通過，將國營事業具勞工資格公務員納入公保，因此台電須提存七十一．四四億元公保年金，也使得台電今年人事成本突破五百億元，平均每人每年人事成本高達一七六萬元，平均每月十四．六萬元，比去年每人每月多近三萬元。

〔記者陳慧萍／台北報導〕今天是九月九日體育節，民進黨總統參選人蔡英文昨發表「體育行政優化」、「鼓勵企業投資」等五大體育發展策略，宣示若民進黨執政，將在行政院成立「體育發展策略小組」，改變體委會前年在組織改造被降級的現狀，並讓體育經費在八年後倍增。 民進黨總統參選人蔡英文（中）昨日出席「全國體育高峰會」，提出五大體育發展策略，並與體育選手一同合影。（記者劉信德攝） 蔡英文競選辦公室昨舉辦「二○一六蔡英文全國體育高峰會」，前體委會主委許義雄、楊忠和、陳全壽等卸任官員，安麗盃世界女子撞球錦標賽冠軍周婕妤、世界盃競技啦啦隊錦標賽等卅三名金牌選手，共有五百多名體育界人士出席，場面盛大。 大學時代熱中打排球、網球與壘球的蔡英文表示，體育是教育最根本的核心，也是具有高價值、可以培養專業人才、提供就業機會的「產業」；以韓國為例，二○一○年韓國體育產業就有約新台幣一千多億元的獲利。 蔡英文發表「體育行政優化」、「鼓勵企業投資、「與國際賽事接軌」、「體育向下扎根」及「選手職涯照顧」等五大體育發展策略。

2015-09-08  16:04 〔記者盧冠誠／台北報導〕為挽救疲弱不振的出口競爭力，中央銀行今天刻意放手讓新台幣匯率貶破33元大關，匯價不僅連5貶，還創下逾6年新低。 新台幣終場貶值6.8分，以33.003元兌1美元作收，台北外匯經紀公司成交量為7.52億美元。 為挽救疲弱不振的出口競爭力，中央銀行今天刻意放手讓新台幣匯率貶破33元大關，匯價不僅連5貶，還創下逾6年新低。（法新社） 外匯交易員表示，台灣8月出口年減14.8％，連3月呈現兩位數衰退，創2008年金融海嘯以來最差表現，加上主要競爭對手韓元近期貶勢顯著，讓老大（央行）備感壓力，新台幣可望加速趕貶。 新台幣今以33.005元開出，最高32.678元、最低33.010元，終場收33.003元。

AFP埃及斑蚊（Aedes aegypti）是登革熱病媒蚊之一。 台灣登革熱（Dengue fever）疫情升溫，目前確診病例5948起，其中南部台南市確診5247人，疫情較去年同期嚴重4倍以上。 台灣衛生福利部疾病管制署（疾管署）周一（7日）公布最新本土登革熱確定病例統計數，從2015年5月1日至9月6日，共有5948起確診病例，其中南台灣的台南市5247起，高雄市609起。和上周五（4日）公布的數據相較，三天之內，台南病例增加1132起，高雄增加132起。 目前全台灣行政區劃分的25縣市中，有20個縣市出現登革熱案例，以南部居多。外來人口多的新北市是病例最多的北部城市，有13例。行政院副院長張善政在上周五（4日）的「登革熱流行疫情處理協調會報」上表示，除了台南、高雄、屏東的疫情仍待控制及積極防治之外，其餘縣市的疫情都在控制中。但他也說到隨著全球化、都市化及氣候暖化影響，各國在登革熱防治上都面臨重大威脅，台灣此刻「疫情嚴峻」，中央全力支援地方，阻止疫情蔓延。 在疫情最嚴重的台南市，市長賴清德親自督導防疫，以清除病媒蚊孳生源為主、噴灑化學防治用藥為輔，消滅登革熱病媒蚊。部份台灣媒體形容自今年年初，因為不滿國民黨籍議員李全教疑似透過賄選方式取得台南市議會議長寶座，怒而拒絕進入議會接受質詢的民進黨籍市長賴清德，這次是「被蚊子叮進議會」。 CNA台南縣長賴清德在上周六（5日）現場督導登革熱防治措施。 中央社報道，上周六（5日）在台南市召開首次登革熱疫情專家諮詢會議，成功大學醫院感染管制中心主任劉清泉表示，相較於高雄，台南醫師在登革熱的臨牀經驗上明顯不足，更有一些台灣醫師沒見過登革熱。 社會上也有對於地方政府防治登革熱不力的批評聲浪，但根據中央社報道，成功大學分析，今年登革熱大流行的主因是自然因素，不同於往年南台灣夏季普遍乾旱，今年上半年乾旱嚴重，下半年颱風、西南氣流造成雨勢不斷，造成部分地區淹水或容器積水，形成容易孳生病媒蚊的環境。 疾管署周一表示，研究顯示，感染登革熱引發的體內缺水狀態，是造成病患重症與死亡的重要因素。目前登革熱尚無特效藥及疫苗可用，坊間流傳像是喝紅芭樂汁或順勢療法等偏方也沒有經過臨牀試驗證實有效，呼籲民眾做好基本防疫，勿聽信謠言。台灣媒體報道，目前防蚊液、電蚊香等防蚊用品的銷量，南部增加三到五成，北部增加一成。 自今夏起，登革熱疫情已累積10名死亡病例，仍有7例待審查。疾管署表示，該10例個案大多數有高血壓、糖尿病、慢性腎病或癌症等慢性病與潛在疾病史，都是世界衛生組織指引中提到，感染登革熱後須密切觀察的高危險群。 根據疾管署周一公布的數據，菲律賓今年截至8月8日，累計超過5萬5千例登革熱病例，較去年同期增加9.15%，疫情多集中於呂宋島中、南部，包含馬尼拉大都會區。 登革熱是一種由登革病毒所引起的急性傳染病，病毒會經由埃及斑蚊（Aedes aegypti）或白線斑蚊（Aedes albopictus）等病媒蚊傳播給人類。主要流行於多蚊的熱帶、亞熱帶地區。典型的登革熱症狀是會有高於38℃的突發性高燒，頭痛、後眼窩痛、肌肉痛、關節痛及發出紅疹等現象，若沒有即時治療，死亡率可高達20%以上。 （撰稿：劉子維　責編：路西）

中國紅色供應鏈衝擊 〔記者吳佳蓉、鄭琪芳／台北報導〕中國經濟降溫及紅色供應鏈衝擊，八月出口慘兮兮！財政部昨公布八月出口二三九．三億美元，較去年同期大減十四．八％，衰退幅度再擴大，為近六年來最大減幅，不僅連續七個月衰退，且已連續三個月兩位數負成長，是金融海嘯以來首見。 今年前八月出口金額及年增率 財政部昨公布八月出口二三九．三億美元，較去年同期大減十四．八％，衰退幅度再擴大，為近六年來最大減幅，不僅連續七個月衰退，且已連續三個月兩位數負成長，是金融海嘯以來首見。（資料照） 金融海嘯以來最慘 累計今年一到八月，出口一八九八．九億美元，年減八．八％；進口一五六五．六億美元，年減十五．五％；出、進口相抵，由於進口減幅大於出口，出超三三三．三億美元，較去年同期增加一○四．一億美元。 連3月兩位數負成長 中央大學經濟系教授邱俊榮表示，下半年通常是出口旺季，現在出口卻是兩位數在衰退，第四季也不樂觀；出口占我國ＧＤＰ（國內生產毛額）近七成，加上消費、投資表現不佳，目前情況看來，今年ＧＤＰ不僅難以「保一」，可能連維持正成長都有困難。 財政部統計處長葉滿足分析，受到國際農工原料價格下探、國際需求疲弱等因素衝擊，出口體質本來就不佳，加上去年八月出口為歷年次高，比較基期較低，導致出口減幅擴大至十四．八％。 主要出口貨品中，除了交通運輸設備出口成長之外，包括電子產品、礦產品、光學器材、基本金屬及塑化產品等，八月出口均呈兩位數衰退；其中，出口主力的電子產品，八月出口年減十一．四％，已連續六個月衰退，主因庫存仍待去化。 主要貿易地區中，八月對東協六國出口年減十八．九％最多，對中國及香港出口減十六．六％居次，對歐洲出口減十三％，對日本出口減十二．六％，對美國出口也減六％。 預估全年衰退7.1％ 主計總處預測，第三季出口減十．○五％、第四季減四．○三％，全年衰退七．一％。對此，葉滿足表示，目前電子產品市況混沌不明，今年出口要轉正「有相當難度」；但出口在六月已觸底，下半年仍存在有利因素，例如國際原油價格回升、石化煉油設備歲修結束等，預估九月出口表現將優於八月，出口減幅有機會縮小至個位數。 葉滿足並指出，八月資本設備進口三十三．五億美元，年增廿一．九％；其中，半導體設備進口十二．三億美元，年增廿五．九％，已連三個月兩位數成長，顯示廠商已在為下一波動能預作準備，電子產品商機依然可期。

BBC稱台灣登革熱「疫情嚴峻」。（資料照 記者黃文鍠攝） 2015-09-08  08:01 〔即時新聞／綜合報導〕台灣登革熱（Dengue fever）疫情持續升溫，目前確診的病例來到5948起，台南市就確診5247人，比去年同期嚴重超過4倍。 《BBC中文網》以「疫情嚴峻」來形容這次台灣的登革熱疫情，台灣衛生福利部疾病管制署（疾管署）在7日公布最新的本土登革熱確定病例統計數，自今年5月1日至9月6日，總計5948起確診病例，台南市5247起，高雄市609起。與上星期4日所公布的數據相比，三天內台南病例就增加1132起，而高雄增加132起。 據報導，自今年夏天起登革熱疫情已累積10名死亡病例，但仍有7例待審查。疾管署表示，10名死亡病例中大多數有高血壓、糖尿病、慢性腎病與癌症等慢性病與潛在疾病史，皆為世界衛生組織指引中提到，感染登革熱後須要特別觀察的高危險群。

〔記者盧冠誠／台北報導〕新台幣匯率昨呈現重貶格局，考量台灣出口表現糟透，外界預期，中央銀行將持續放手讓匯率走貶，最快今天就會見到33元大關，以挽救疲弱不振的出口競爭力。 中央銀行將持續放手讓匯率走貶，以挽救疲弱不振的出口競爭力。（資料照，記者黃志源攝） 新台幣終場以32.935元兌1美元作收，大貶1.02角，匯價連四貶並創2週新低，台北及元太外匯經紀公司總成交量為10.06億美元。 「最近韓元開始動了，老大（央行）壓力會越來越大！」匯銀主管說，台灣8月出口負成長擴大至14.8%，低於市場預期，加上韓元貶破1200韓元兌1美元大關，新台幣後續貶勢應會進一步擴大。 外匯交易員也認為，自8月11日中國加入亞洲貨幣戰爭行列，放手讓人民幣重貶以來，新台幣對美元貶幅與韓元相比，大都有一個百分點以上優勢，不過，韓元經過昨重貶0.86%後，波段貶幅正快速追近，雙方僅差約0.2個百分點，讓老大相當頭疼。 匯銀主管表示，台灣出口表現這麼爛，且無薪假、台股重挫衝擊消費信心，下半年經濟成長率轉負機率頗高，如果再被主要競爭對手韓元超車，全年恐非「保一」（經濟成長率1%以上）議題，而是陷入「保正」危機。 外匯交易員指出，美國聯準會（Fed）即將啟動升息循環，在外資匯出趨勢尚未改變的情況下，配合老大引導，預料新台幣最快今天收盤就可貶破33元大關，一舉改寫逾6年新低。