日本總督府、台灣行政長官公署、中華民國總統府，在台北市的重慶（源於中國四川一個城市名稱，曾是中日戰爭時期中華民國陪都）南路上，總統府這棟台灣政治中樞建物經歷不同政權的樣貌。不只總統府，行政、立法、司法、監察諸院，除了考試院，也都是台灣近現代歷史官署的殖民複製，台灣各地的路名更是這種魅影！

一八九五年，日本從清帝國接收台灣為殖民地。一九一六年，台灣總督府就興建完成。日本沒有承襲清帝國的台灣巡撫衙門，而是興建新的統治機構，形成新象徵。戰後，中華民國接收台灣先設行政長官公署，施行類殖民統治，被喻為新總督府。二二八事件後為平民怨，才召回行政長官陳儀，改派魏道明為台灣省主席。一九四九年末，這座建築物就成了總統府。

歷經不同政治體，這座建築物彷彿傳襲不同統治權力的殖民複製象徵。一九九六年，總統直選後沒有改變。歷經卅年、五位總統。從國家治理機關的象徵性來看，國家正常化未充分形成，反映在統治權力機構的形貌。

一九一〇年到一九四五年，曾被日本進佔殖民卅年的朝鮮，二戰後分裂為北朝、南韓。日本朝鮮總督府在南韓境內（原漢城），先是一九四八年李承晚總統時代改為中央博物館，後來在一九九五年金泳三總統時代以殖民殘留的象徵拆除了。漢城這個原中華帝國藩屬的名稱也改成首爾了。韓國畢竟是有帝國歷史的國家。

一九九〇年代，陳水扁擔任台北市長之際，我曾在報紙倡議設置首都文化園區，總統府、台北賓館、行政院、立法院、司法院、監察院這些源於日本殖民統治時代的官署均改成博物館，以文化存留歷史。當年，也有一些討論。可惜，沒有自己國家歷史的台灣，競奪中華民國在台灣的統治權力，似乎比重建國家更為重要。這也反映台灣這個國家的形成缺乏核心的文化力。

曾有政治人物想以圓山大飯店為立法院，想把原日本殖民的象徵改換中華形色。缺乏共同的台灣國家想像，只求暫厝的統治權力符碼或圖騰。中華民國一九四九年以後，在台灣的流亡殖民性，以及寧靜革命以後不完全形成的台灣新國家，畢竟仍是殘餘中國在台灣的歷史，是複製殖民的歷史。這樣的國家不會有定置的鞏固條件！

一九四五年八月十五日，台灣沒有升上自己的國旗。中華民國順勢於十月二十五日藉代表盟軍接收進佔統治，名為祖國其實是殖民統治，一九四九年之後，形同流亡殖民。總統直選，憲政台灣化，仍沿襲這樣的形式。國家的真正新格局未能出現，台灣糾葛在流亡中國政權的陰影裡。

殖民複製或複製殖民不能展現台灣的國家新貌。不論先來後到，追尋國家之路的人們都將因此困於舊歷史未結束、新歷史未開展的境地。生活在台灣，有國家之夢的人們，不能滿足於政黨輪替的政治改革，要有建構國家的志氣。殖民複製、複製殖民，台灣不會邁出新國家之路。

（作者是詩人）