暌違二十五年的緬甸國會大選開票，翁山蘇姬領導的全國民主聯盟（ＮＬＤ）贏得多數席次。一切讓人感到喜悅，也勾起去年我在緬甸的回憶。 出發前我把手上的喬治歐威爾小說重看一遍，《1984》、《動物農莊》，還找了台灣沒有出版的《緬甸歲月》。這三部作品如先知般預言了緬甸近半世紀的軍政府極權獨裁，被後世奉為「緬甸三部曲」。帶著字裡行間的想像，我自命前往緬甸尋找喬治歐威爾的身影。然而當踏上這片紅土大地的那一刻我才發現，自己早已落入東方主義式意識形態的尷尬窠臼。 這個想像中的大洋國沒有盯著我的老大哥，農莊裡雙腿站立啜飲紅酒的豬只出現在我的咖哩餐盤中，昨日真實上演的緬甸三部曲僅是今日躺在書報攤的英文盜印本。至少在檯面上，緬甸正在脫胎換骨。 面對緬甸遲來的民主喜訊，作為一位台灣人，一位幾天前目睹自家總統當眾向敵國輸誠的憤恨台灣人，一位出生即享有相對民主自由的生活，卻在成長中驚見國家種種不公不義的尷尬台灣人，難免衍生許多感嘆與饒騷，卻也在似曾相識的情境中找到前進的動力。 既使骯髒戰爭的愁雲依然籠罩，既使換上西裝的軍政府依然令人畏忌，顯然緬甸人這次不再姑息按捺，他們透過逾八成的投票率向世界昭告：─同時也是ＮＬＤ的競選口號─「是時候改變了」。 我喜歡翁山蘇姬的那段故事。一次記者問她：「緬甸的春天來臨了嗎？」「緬甸沒有春季，」翁山蘇姬回答，「我們只有涼季和熱季，我們不盼望春天，因為春天總會過去。我們希望人民能找到自己的季節。」 我們要走出自己的路。 想起那位為我導覽大金塔的仰光大學學生，面對我一連串緬甸民主進程的疑問與政治開放程度的試探，他話鋒一轉帶我從另個角度仰望大金塔，指向那顆在特定角度折射下才能看見的寶石。他的回應似乎意在言外，如今讓我格外深刻。 再見了惡名昭彰的政府。 告別多舛的歷史昨夜，緬甸邁向國家正常化的第一步。遙想大金塔尖綻放如銀白星芒的寶石，我想那樣的光芒我們以前也見過。 明年也一定會再看見！ （作者就讀國立台南大學台灣文化研究所，台南市民）