劉艾美相關文章

柯P把口譯哥當外人

柯P把口譯哥當外人

筆者目前旅居華府,觀察台北市長柯文哲率領的代表團大約只有四十小時的旋風式訪問,有幾項值得觀察的現象:自主,低調和無心市政。 柯P對華府行精心籌劃,行前委派兩位市府國際事務處人員擔任先遣小組,先行探勘拜會地點以及了解行程內容安排。所有的拜會單位都由美國在台協會AIT安排,我駐美代表處完全使不上力,柯也婉拒口譯哥的協助,而是自行選派口譯人員陪同,也就是說,我駐處人員只能協助柯率領的訪問團入住飯店,料理三餐,安排車輛,無從得知柯P與美方人士交談的真實內容。 隨著柯P一同到訪的台北市議員和記者也無緣進入國務院,國安會以及國防部,只能參訪史密斯協會的著名博物館,記者甚至放棄參觀行程,蜂擁而至柯拜會的幾個地點,希望能問出點端倪。然而,我駐處和媒體與柯P在雙橡園的晚宴,也只得到「台灣應該親美友中」、「美國是台灣最重要的朋友」此類外交辭令式的答案。 令人失望的是,柯P並未安排拜會他的對應方華府市長Bowser女士,也無意參訪華府的市政建設,包括眾多免門票的博物館和文化史蹟,波多馬克河沿岸新開發的水岸住宅,舒適乾淨的林蔭街道,當然傑佛遜紀念堂湖畔年度櫻花怒放勝景也只能匆匆一瞥了。也許對柯市長來說,能進入白宮這個美國最具象徵意義的建築物就已經是此行最大的亮點與收穫了。 (作者為退休媒體人,目前旅居美國)
劉艾美 2019-03-23