關鍵字搜尋
首頁
最近更新
鯨魚觀點
時事新聞
笑談人生
鯨魚影音
首頁
最近更新
鯨魚觀點
時事新聞
台灣政治
國際大事
財經資訊
體育娛樂
藝文活動
綜合新聞
笑談人生
關於我們
鯨魚影音
首頁
作者相關文章 - (劉繼蔚)
劉繼蔚相關文章
以Taiwan面對國際
這波武漢肺炎的疫情中,我們可以看到,國際社會因為長期「一個中國」政策,在初期仍然罔顧台灣衛生醫療網與中國完全不相隸屬、互相沒有關聯的現實。一方面假裝台灣是中國的一部分,另一方面實質放任台灣社會成為國際衛生醫療網路的孤兒。 防疫過程中,台灣一度被中國所拖累,被當作疫區的一部分而受到外國如義大利等國旅遊禁令的限制。其後,中國為了宣告抗疫成功,在台灣仍有因國人回國,產生境外移入確診案例,「勇敢」「切割台灣」宣告新增零確診!由此可知,即使是中國,「一個中國」作為中國統一戰線的話術,視狀況也是「可割可棄」;對台灣則是「生雞蛋無,放雞屎有」的毒藥。台灣應該在各種國際交流中,效法中國用於切割台灣的勇氣,避免自我命名中,足以混淆台灣主體性的用語。 「台灣中國,一邊一國」不是一個獨立的口號,而是現實的描述。以Taiwan面對國際,仍非台灣獨立的象徵,僅只是重申台灣不受中國統轄的事實。中文國號的變更固然涉及憲法的修正,但不代表台灣只能用唯一一種英文稱呼。在我國外交活動中,本就可以凸顯「台灣」作為外文文件自我稱呼的原則,並儘量避免與中國近似的符碼,以確保國際社會清楚認識台灣與中國互不隸屬統治的政治現實,是不涉及憲法修正及兩岸現狀變更的務實作法。例如,我國參與國際體育活動、參與WTO,使用的名稱即不是ROC。這些,都是行政文書外文版的翻譯技術細節,以及外交活動的務實方法,而不涉及憲法文本的修正。 台灣積極配合國際社會,作為國際社會優秀成員的表現,在這波疫情發展至今,可謂有目共睹,不容中國收割。而中國罔顧作為國際社會成員的義務,乃至於各種惡劣的人權紀錄,飽受國際社會譴責詬病。請台灣政府把握這次難逢良機,也善用各種可能,向國際社會澄清台灣的主權獨立地位,切割與中國的關係。 (作者為台灣北社理事,現職為律師)
劉繼蔚
2020-03-31
«
1
»
熱門文章
近三日
近一月
熱門
勇士當為義鬥爭—寄語賴準總統
台灣國家聯盟
國民黨不識貨
王景弘
《自由的滋味》彭明敏教授回憶錄
鄭義和
期望於新文化部長
李筱峰
一個美國 兩種疑美
王景弘
穿著「中華民國」壽衣的「一中各表」
陳銘堯
「大陸」與「中國」的語意分析
李筱峰
給鐵藍家人的家書
Judy
館長、黑幫、中國黨
Mock Mayson
醫生父子臨終寫下最愛兩個字「台灣」
張肇烜
韓國瑜與他的黑道好朋友
曾韋禎
揭開蔣經國十大建設的歷史真相
彭淑禎
氣到現在,都無法原諒國民黨
陳增芝
熱門搜尋
請輸入標題、作者等關鍵字
開始搜尋
鯨魚網站