〔編譯顧佳欣／綜合報導〕伊朗與西方達成核子協議後的首次大選投票結束，廿六日初步部分開票結果顯示，總統羅哈尼的改革派表現超乎預期地良好，預料會獲得自二○○四年以來最多的席次。不過，選舉結果還必須由保守派掌控的憲政監督機構「護國會議」（Guardian Council）認定才能定案，部分地區已確定要在四月底進行第二輪投票。 伊朗與西方列強簽訂核子協議後，史上首次國會合併專家會議大選，廿六日展開計票，總統羅哈尼的改革陣營表現超乎預期。圖為一名支持改革派的選民廿六日秀出掌心的30+16字樣，這是改革派的催票口號，呼籲民眾投給改革派與溫和派。（美聯社） 伊朗本次大選將選出二百九十席的國會議員，以及八十八席的專家會議成員，約有五千五百萬選民有資格投票，投票率約六成，由於民眾踴躍投票，部分地區還將投票時間延長六小時。 伊朗國會立法權力有限，法律草案還必須先經過護國會議的審核。目前的國會是由疑懼總統羅哈尼親西方政策的保守派把持。至於專家會議的職責是在最高領袖死亡後，選出繼任領袖。專家會議每八年選舉一次，由於目前最高領袖哈米尼已經七十六歲，下一屆的專家會議有機會選舉最高領袖。專家會議成員必須是資深教士，其資格也必須經過護國會議審核。 三百萬首投族 世代交替轉折點 由於全國人口六十％在卅歲以下，還有約三百萬的首投族，部分專家將這次選舉視作世代交替的轉折點。半官方的梅爾通訊社（Mehr）廿六日公布目前為止非正式的當選名單，保守派取得八十二席，改革派有四十九席，獨立派則有七十一席。若之後獨立派與改革派攜手合作，將會大大增強改革陣營力量。 美聯社了解的五十個城鎮初步開票結果，以及路透掌握的資料也顯示改革派票數領先，法新社則指出，各派分據席次，沒有任何一派目前取得多數。好消息令改革陣營士氣大振，有專家預測其除了在國會席次上大有斬獲，就算不能取得多數，也比之前進步，連專家會議也可能超過原先預期的十五％到廿％席次。 這次選舉對推動核子協議的羅哈尼來說，也是其親西方開放政策實質的「全民公投」，若親政府的溫和派與改革派候選人組成的「希望名單」（List of Hope）聯盟勝出，讓羅哈尼未來將有機會推動先前遭封殺的經濟、政治與社會改革。不過，無論選舉結果如何，保守派在政治體制中的權力仍不可小覷，包括掌握了護國會議，其已在投票前排除了千名候選人，包括許多溫和派以及改革派人士。 反對派領袖、前總理穆薩維夫妻，也在二○一一年遭居家監禁後出來投票。當局廿六日宣布，廿六個選區由於沒有候選人得票率超過廿五％，將在四月底進行第二輪投票。

〔編譯管淑平／綜合報導〕被指稱挑起旺角衝突的香港本土派團體「本土民主前線」發言人黃台仰，廿一日遭香港警方以「涉嫌煽動他人參與暴動」為由逮捕，警方同時查獲一批化學藥品、一支「電磁砲」，以及約一百粒疑似「第一部毒藥」。 「本土民主前線」發言人黃台仰。（取自網路） 香港「立場新聞」、「香港○一」等媒體報導，香港警方組織犯罪及三合會調查科，廿一日下午突擊新界元朗區天水圍天晴邨一戶公寓，破門而入逮捕黃台仰，同在屋內的屋主、黃的張姓友人也被帶走，後以涉嫌參與暴動及協助罪犯等罪名逮捕。由於警方在屋內發現大量可製造炸彈的硝酸銨、聚乙二醇及二氧化硅等化學品，還召來爆炸物處理小組和消防員到場協助，情況一度緊張。 警方查獲的「證物」，還包括五十三萬港幣（約二二九萬台幣）現金、少量大麻、電磁砲、伸縮警棍，以及上百顆疑似第一部毒藥等。港媒指稱，「第一部毒藥」就是壯陽藥「威而鋼」。 警方所謂的「電磁砲」也引起外界好奇。「明報」和香港「蘋果日報」指出，中國購物網站「淘寶」就有販售類似警方查獲的簡易型電磁砲，最便宜售價僅廿二人民幣（約一一三台幣），這類裝置以兩顆2A電池驅動，射程最多兩公尺，產品描述還註明是「青少年電子通教學實驗器材」、「益智手工」。 在八日晚間發生的旺角衝突中，黃被拍到站在現場一輛車頂「指揮」示威者，並與警方對峙。黃自九日之後就未公開露面，警方在一週前接獲民眾檢舉，進而追查到他的下落。 黃台仰主張香港「民族自決」 一九九三年出生的黃台仰，去年一月與本土派運動人士梁天琦共同成立「本土民主前線」，主張香港「民族自決」，曾發起多場反中國水貨客的「光復行動」，也多次被捕。中國政府視該組織為「激進分離份子」、「港獨」。 黃台仰十一日曾在臉書發表「給香港人的最後一段錄音」，希望港人相信大家的力量可以帶來改變，並以「寧為玉碎，不為瓦全」鼓勵港人堅持下去。

〔編譯陳正健／綜合報導〕美國共和黨總統黨內初選廿日在南卡羅萊納州投票，擁有「布希家族」光環的前佛羅里達州州長傑伯．布希（Jeb Bush），由於支持率不見起色，黯然宣布退出選戰。分析指出，布希落敗的主因是地產大亨川普異軍突起、「布希家族」盛名反而成為負面資產等，而原本支持布希的金主很可能琵琶別抱，改挺較有希望擊敗川普的佛州參議員魯比歐。 前佛羅里達州州長傑伯．布希，由於在共和黨總統初選中的聲勢不見起色，廿日黯然宣布退出選戰。（路透） 原本支持布希的金主很可能改挺較有希望擊敗川普的佛州參議員魯比歐。（歐新社） 南卡州初選結果顯示，川普以卅二．五％得票率贏得這次選戰，魯比歐和克魯茲的得票率則分別為廿二．五％和廿二．三％。相較之下，布希的得票率僅七．八％，位居第四。在日前的愛荷華和新罕布夏州初選，布希也分別排名第六和第四，表現並不理想。 輸給川普、家族包袱 布希去年六月宣布角逐白宮寶座，立即成為熱門候選人，因為他的父親和哥哥都是前總統，無疑繼承龐大的政治遺產。共和黨金主大多看好布希，光是二○一五年年底，布希便募得一．二五億美元資金，遠超過其他共和黨參選人。 布希廿日眼泛淚光，在南卡哥倫比亞的競選總部前宣布退選。他表示：「我們很驕傲，能參與這場團結我們國家的選戰，只是初選三個州的民眾已用選票表態，我尊重他們的決定。」傑伯的父親老布希和哥哥小布希當年參選總統時，都贏得南卡州初選。布希退出後，角逐共和黨提名者剩下川普、克魯茲、魯比歐、俄亥俄州州長凱希克和退休醫師卡森等五人。 在布希出局後，共和黨金主的動向也備受關注。路透報導，布希在德州的主要金主修伊（Gaylord Hughey）指出，布希的支持網絡已轉向魯比歐。此外，其他三名匿名金主也表示打算支持魯比歐，因為他是最有希望打敗川普的參選人。一名金主透露，支持布希的資金將有九十五％流向魯比歐。前共和黨總統參選人羅尼也表態力挺魯比歐，但魯比歐否認接獲這類訊息。 美聯社分析指出，布希退選主要是因為川普異軍突起，出身布希世家也成為他的原罪，頻頻成為川普攻擊的目標。美國老牌雜誌《新共和》（The New Republic）則以「布希政治王朝已經結束」（And so the Bush dynasty comes to an end）、「在哽咽啜泣聲中畫下句點」（A political dynasty ended not with a bang, but with choked-back tears and a whimper），形容布希徹底挫敗。

〔編譯管淑平／綜合報導〕香港爭取真民主普選的「雨傘運動」學運組織將仿效台灣「時代力量」，結合學生組織、文化和學界人士，籌組新政黨，預定在兩個選區推出名單參選今年九月的立法會選舉，其中，「學民思潮」成員黎汶洛有意在九龍東選區參選。 香港學運組織「學民思潮」正與其他學生組織、文化和學界人士商討籌組新政黨，將角逐今年九月的立法會選舉。圖為學民成員周庭（左起）、黃之鋒和黎汶洛等人，去年二月參加爭取真民主普選遊行。（路透檔案照） 黎汶洛接受香港「立場新聞」訪問時證實，他與黃之鋒、周庭等學民成員，以及一些「學聯的朋友」正在商討籌組新政黨。他未披露其他參與者，僅說四月會正式公佈新政黨組成以及參選名單，外界可「拭目以待」。除了組織新政黨，他們也正在籌建與台灣「零時政府」類似的電子平台，更有系統地收集民意，希望能進一步影響議會生態。 四月公佈參選名單 「立場」引述黎汶洛說法，目前組黨核心人物已有廿多人，正在密集拜會不同青年組織和政團，包括本土派的「青年新政」；至於是否與「熱血公民」、「本土民主前線」等其他本土派組織會談，黎文洛說，「遲早都要找」，即使不是長期，也可在不同議題合作，找出最大公約數，「不囿於左右翼」。 不吃泛民老本 瞄準首投族 他承認，新政黨與傳統泛民主派政黨票源有所重疊，但是他說，雙方不是敵對關係，可合作、可督促，建立良好的互動；在立法會席次上，泛民可穩守原有席次，新興勢力則開拓中間選民和首投族票源，爭取更多票源支持，不是吃泛民老本。他強調希望整個民主光譜的席次增加，泛民與新勢力之間可就配票、棄保等策略再商量。 黎汶洛今年七月自香港專業進修學校社工系畢業後將成為註冊社工，若他今年九月參選立法會，將是年僅廿二歲的年輕世代候選人。要如何說服選民投他一票？黎汶洛說，經歷雨傘運動後，應該以行動向民眾證明年輕人願意承擔，也有自己的理念、抱負，一旦成功取得議席，可望洗脫社會目前對年輕人的抨擊。 「對中共有遐想 是很恐怖的事」 對於新政黨在不同議題的立場，以及可接受的抗爭形式，黎汶洛說還要與不同團體會談後才會有定論，但是他自己的態度很清楚，「立法會的候選人，必然要站在本土立場看待任何事物」，一定會支持本土，至於港獨，「我就會問：香港是否真的有獨立條件？」對於「大中華」，他認為要尊重歷史、也不能忘記歷史，「但是要時刻保持清醒」，經過八三一、雨傘運動、銅鑼灣書店股東李波失蹤等事件，「仍對中共政權有遐想，是很恐怖的事。時刻都要知道，這是個蠻不講理的政權，要與他們對抗」。

    SPYAIR特別獻唱一首《My Friend》為台祈福。翻攝youtube       日本4人搖滾樂團SPYAIR曾唱過《銀魂》及《排球少年！》等知名動畫主題曲，堪稱動畫主題曲御用天團，今年1月二度訪台舉辦演唱會，吸引大批歌迷捧場。與台灣粉絲培養出深厚感情的他們，獲悉2月6號小年夜南台灣大地震，並造成台南多棟大樓倒塌，100多人死亡的慘況，十分擔心台灣，上周六在日本廣島開唱時，邀現場逾1500名的日本粉絲一起獻唱他們的歌曲《My Friend》為台灣打氣祈福，演唱結束後，全場一起用中文喊出：「台灣，加油！」十分讓人感動。   歌曲《My Friend》中歌詞說道：「真切活下去的堅強，還有不能失去的東西都在這裡。」SPYAIR選擇這首歌曲希望台灣人能夠堅強加油，也再次感謝當年日本311地震時台灣給予日本的幫助。   影片今放上youtube後，立刻獲得大批網友迴響，不少台灣歌迷看到後紛紛留言，「OMG他們竟然還惦記著台灣的我們！感動到落淚啊」、「之前來台北開唱時沒白握你的手」。 （李彥初、王怡文／綜合報導）

〔編譯顧佳欣／綜合報導〕羅馬天主教教宗方濟各十二日在古巴與俄羅斯東正教大牧首（前譯大主教）基里爾（Patriarch Kirill）進行歷史性會晤，這是自基督教一○五四年東西教會「大分裂」後雙邊首次見面，並發表聯合聲明呼籲團結，幫助在北非與中東受戰火蹂躪的基督徒。 羅馬天主教教宗方濟各十二日在古巴首都哈瓦那與俄羅斯東正教大牧首基里爾進行千年歷史性會晤，宣示期望攜手幫助受戰火蹂躪的基督徒。圖為方濟各（左）與基里爾擁抱會面。（法新社） 發表三十點聯合聲明 聲援受迫害基督徒 方濟各與基里爾在哈瓦那機場的貴賓室會面，互相擁抱並親吻臉頰三次。方濟各對基里爾說，「我們是兄弟」、「終於（見面了）」，並說這是「上天的旨意」。基里爾回應，「現在事情容易得多了。」兩小時的會晤後，雙方發表三十點聯合聲明，強調將盡力克服歷史歧異，「我們不是競爭對手，而是兄弟。」兩人也呼籲政治領袖挺身而出，幫助雙方共同面臨的難題，對伊拉克與敘利亞遭受極端組織「伊斯蘭國」（ＩＳ）團體蹂躪的基督徒伸出援手。 古巴總統勞爾．卡斯楚相伴在旁，會面地點選在古巴，對雙方來說都非常理想，首先遠離教派爭執歷史的歐洲，其次古巴是天主教國家，但又因為反美與俄國教會親近，方濟各也在美古破冰時幫助斡旋，他表示，「若繼續下去，古巴將會成為團結之都。」基里爾則強調對話非常實在，讓雙方可能一同出力保護世界的基督徒；梵蒂岡也希望藉此會面改善大分裂後東西教會關係。 許多人形容此次會面堪稱基督教的重大突破，然而，美聯社指出，方濟各本身卻招致讓自己「被利用」的批評，即在此刻俄國日益遭西方孤立之際，企圖透過此次會面取得東正教正統與領導地位。東正教觀察家認為，基里爾想要會面的原因，與基督教和解比起來，更多是要顯示在俄國因敘利亞與烏克蘭問題遭西方抨擊時，能彰顯其地位，並企圖取得東正教領導位置。 基里爾是俄國總統普廷的宗教顧問，領導最有權勢的十四個教會，這些教會將在今年夏天於希臘舉行數百年來首次的泛東正教大會。天主教與東正教在大分裂之後分離，在許多議題上仍有歧異，如教宗領導地位，近來最爭議的問題則是俄國東正教認為西部烏克蘭為其傳統領土，對天主教在當地的影響力甚為不滿。因此，有學者認為期待教宗訪俄還非常遙遠。 教宗結束會晤後轉往墨西哥展開五天的訪問行程，墨西哥總統潘尼亞．尼托則偕同夫人以紅地毯相迎，也成為首位在國家宮（National Palace）與墨國總統會面的教宗。方濟各此行將前往墨國犯罪、貧窮等地區，凸顯墨國的暴力與移民困境。

國際刑警組織、國際民航組織、世界衛生組織、聯合國氣候變化綱要公約 〔駐美特派員曹郁芬／華府十一日報導〕美國國會正推動一項法案，支持台灣以觀察員身分參與國際刑警組織（ＩＣＰＯ），美國國務院亞太副助卿董雲裳今天在國會首度表示，歐巴馬政府支持台灣積極參與國際刑警組織，至於以哪種身分參與還要研究。她說，要把台灣擠出國際社會的壓力愈來愈大，美國正在尋求新的方式，讓台灣對國際挑戰所做出的貢獻獲得尊嚴與尊重。 美挺台參與四大國際組織一覽表 美國亞太副助卿董雲裳美東時間十一日在國會表示，歐巴馬政府支持台灣有意義地參與國際民航組織、世界衛生組織和聯合國氣候變化綱要公約。（駐美特派員曹郁芬攝） 亞太副助卿董雲裳︰美正尋求新方式助台灣參與國際事務 眾議院外委會亞太小組今天舉行台灣聽證會，董雲裳以及美國學者薛瑞福、葛萊儀與任雪麗都應邀出席作證。董雲裳說，美國也支持台灣有意義地參與國際民航組織（ＩＣＡＯ）、世界衛生組織（ＷＨＯ）和聯合國氣候變化綱要公約（ＵＮＦＣＣＣ）。 董雲裳表示，做為反擊ＩＳＩＬ恐怖組織的夥伴，台灣去年就與美國合作送出三百五十間組合屋給北伊拉克流離失所的家庭。美台去年六月還簽署了全球合作與訓練架構的了解備忘錄。 美透過ＴＩＦＡ 助台解決貿易壁壘 董雲裳表示，美國歡迎台灣加入泛太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）的興趣，台灣希望加入區域經濟整合，分散貿易，不要過度依賴單一經濟體，美國支持這樣的戰略目標，美國正透過美台貿易暨投資架構協定（ＴＩＦＡ），協助台灣加速經濟改革，解決長久的貿易議題，並要求台灣執行符合科學與國際標準的食品安全規定。美方曾對台灣準總統蔡英文的團隊做過簡報，蔡英文了解台灣的許多法規要改，否則影響美商對台投資意願，這是她上任後必須處理的問題。 包括台灣連線主席康納利在內的多位議員，今天也對美國延遲對台軍售表示不滿。董雲裳承認，從布希政府宣佈要出售柴油潛艦給台灣，至今已經十五年，時間很長，但這個問題很複雜，她不願在公開聽證會中對軍售議題多做評論。 董雲裳表示，國務卿凱瑞月前訪問中國時，只提一個中國和三公報，未提台灣關係法，並不是刻意忽略，美國始終強調台灣關係法是美台關係的基石，而且歐巴馬總統曾兩度站在中國國家主席習近平身邊提到台灣關係法。 對於議員們關心台海兩岸現狀能否維持？董雲裳說，歐巴馬政府選前與蔡英文在華府會面時，蔡重申會維持現狀，了解她有責任尋求一個可以維持台海和平與穩定的政策，她會與北京當局合作找出維繫兩岸關係的方式。美國也利用各種機會與中國官員接觸，強調美國強烈希望見到兩岸穩定與交流能夠持續，美國鼓勵北京保持彈性、創意與台灣合作，找出交流的基礎，中國官員表示，他們正在研究蔡英文提出的方案。她認為，台海雙方都有這個意願。

〔編譯顧佳欣／綜合報導〕香港旺角大年初一取締攤販衝突事件持續發酵，至十日共有六十四人遭警方逮捕，原擬前往台灣旅遊的學生團體「學民思潮」成員林淳軒，竟在機場遭警方攔截，且可能依「公安條例」中的「暴動罪」起訴，最高恐面臨十年徒刑。若經證實，將是香港警方四十多年來首度動用這項條例對付港人。香港大學學生會在聲明中引述台灣總統當選人蔡英文的談話，批評警方執法過當，強調將永遠站在反抗者一方。 八日深夜至九日清晨，香港旺角爆發大規模警民衝突，警方十日持續逮捕相關參與者。原擬前往台灣旅遊的香港學生團體「學民思潮」成員林淳軒，在機場遭警方攔截，且可能依「公安條例」中的「暴動罪」起訴，最高恐面臨十年徒刑。 （取自網路） 港生引蔡英文談話 批警 這場被媒體和網友稱為「魚蛋革命」的衝突，肇因於警方取締無照攤販，與前來聲援的本土派人士對峙，警方對空鳴槍並動用胡椒噴霧，雙方爆發嚴重衝突。香港特首梁振英直指此事為「暴亂」，矢言緝捕「暴民」。「端傳媒」指出，這是香港一九九七年主權移交以來，港府首次將某一事件定調為「暴亂」，但報導也引述事件參與者的發言：「這次是第一次，但不會是最後一次。」 港生林淳軒昨來台前被抓 香港警方十日持續搜捕相關參與者。林淳軒十日上午欲前往台北旅遊，準備離境時遭海關扣留，再被警方帶走。學民表示，林在八日當晚十點的確於旺角光顧攤販，隔日凌晨兩點十五分離開。學民召集人黃之鋒更踢爆，警方在尚未取得搜查令前，便將林押回家裡企圖進入搜查，幸好律師趕到，才未讓警方進入。但警方取得搜查令後，帶走包括筆記型電腦、衣物等四袋證物。 廿二歲的林淳軒為香港中文大學崇基學院神學院學生，中大神學院發表聲明譴責警方濫權，要求立刻釋放林淳軒。 與此同時，參與旺角抗議行動的香港本土派組織「本土民主前線」，也透過「臉書」（Facebook）發表聲明，表示該組織正受到警方嚴厲打壓，大批組織成員被拘捕、圍堵及試圖強行入屋，並透露至今已有約廿名成員及義工被捕。 港府警務處處長盧偉聰十日表示，不排除此事為「有組織、有計畫」的暴力事件，並強調在「佔中」時，警方也未引用暴動罪拘控任何人，但旺角事件嚴重許多，若證據充足，不排除援引相關條例。 港大學生會︰3學生被捕 港大學生會十日發表聲明，證實有至少三名港大學生被捕和受傷，指警方刻意造成民眾恐懼，並引述蔡英文在勝選之夜的談話：「天色漸漸光，這裡有一群人，為了守護我們的夢，變成更加勇敢的人（取自滅火器樂團創作歌曲「島嶼天光」歌詞）」聲援被捕學生，「港人忍無可忍，遂於雨傘革命奮起抗爭。今次旺角之役與雨傘革命一脈相承，示威者不再畏懼，勇往直前，掀起新式抗爭之序幕」。

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國總統大選初選第二站、新罕布夏州初選九日投票。民主黨方面，佛蒙特州聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）一掃前一站愛荷華州惜敗前國務卿希拉蕊的陰霾，以大幅差距漂亮勝出；地產大亨川普則成功化民調支持率為選票，在共和黨新州初選出線。 美國總統初選第二站，桑德斯九日在新罕布夏州擊敗希拉蕊，發表勝選演說時笑開懷（歐新社）。 桑德斯、川普勝出 根據九成開票結果，桑德斯囊括六成選票，希拉蕊僅得三成八；川普得票率三成五，輕鬆擊敗拿到一成六選票的俄亥俄州州長凱希克（John Kasich），前佛羅里達州州長傑伯．布希、佛州聯邦參議員魯比歐（Marco Rubio）、德州聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）則不相上下，競逐老三地位。 川普數月來持續在全國性民調領先，可惜上次愛州黨團會議並未將支持度化為選票，以些微差距敗給克魯茲，此次川普順利在新州出線，總算鞏固他爭取提名的領先地位。桑德斯則告訴支持者，他的勝出傳遞一項訊息：「我們偉大國家的政府屬於所有人民，而不是一小撮富裕的捐款人，和他們的政治行動委員會（ＰＡＣ）。」 桑德斯和川普的出線凸顯美國民眾對當前政經體制的不滿。希拉蕊似乎認識到這點，在承認落敗的演說中，呼應桑德斯處理華爾街銀行和所得不均的呼籲，但她也強調自己才是比較有準備的人，可以兌現支票：「人們當然有權不滿，但他們也非常盼望能有解決方案。」 希拉蕊將重整團隊應戰 據政治新聞網站Politico報導，希拉蕊和夫婿柯林頓不滿競選團隊低估桑德斯的威脅，新州一役後將重整團隊，將焦點置於數位動員，以挑戰桑德斯在卅歲以下民主黨支持群的優勢。 美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）的民調也指出，希拉蕊在新州的女性支持率僅四成一，還比桑德斯少八％。儘管如此，希拉蕊因為有超級黨代表（Superdelegate）一面倒的支持，目前擁有的代表人票依舊大幅領先桑德斯。

〔即時新聞／綜合報導〕日本6日在網路上發起了一個「台灣2020東京」、「台灣不是中國，日本人支持台灣」的網站，希望支持台灣的網友能連署，讓「中華台北」於2020年在東京舉辦的奧運中正名為「台灣」參賽。 該網站表示，台灣不是中國的一部份，日本人支持台灣！（圖擷取自連署網站） 該網站也製作了許多可愛的文宣，供支持者列印使用。（圖擷取自連署網站） 台灣2020東京網站發表專文表示，台灣之所以被叫做「中華台北」，主要是中國政府在國際上的打壓。特別是國際體育賽事中，台灣長期以來都被迫登記為「中華台北」。 「然而，台灣不是中國，台灣就是台灣。」該網站中寫道，從太陽花學運到剛結束的總統大選，世界上的人們都經過這些事情知道台灣的存在，而非中國利用政治壓迫國際社會去認識的「中華台北」。 該網站呼籲國際社會承認，「台北是台北、不是中華台北」，也希望能透過連署的方式，讓包括國際奧會在內的相關單位，重新認識台灣，並在2020年的東京奧運中，讓台灣以台灣為名參戰。

  日本Yahoo!為台灣發起賑災募資，並聲明「以兩百萬日圓為限，您捐多少，我們再幫您加一倍」。翻攝自《Yahoo!基金》   台灣南部今（6）日凌晨發生芮氏規模6.4地震，造成嚴重災情，日本Yahoo!在《Yahoo!基金》上為台灣發起賑災的民眾小額捐款，並聲明「以200萬日圓（約新台幣58萬元）為限，您捐多少，我們再幫您加一倍，」，引起日本網友熱烈迴響，且捐款仍一路上升，至24時前金額已逼近3000萬日圓（約新台幣863萬元）。   許多小額捐款的日本民眾在頁面下留言表示：「東日本大震災時受到了台灣的支援，現在是我們報恩的時候了！」、「雖然我能贊助的金額不多，但希望能多少能幫上一點忙」、「我上個月才從台灣回來，希望你們加油，早日重建！」、「雖然只是小額的捐款，但我們一輩子都不會忘記東日本大震災受到幫助的恩情！」、「雖然只能盡到微薄的力量，但是一日也好，希望你們能早日回到平穩的生活，我也會為此祈禱。」還有日本網友努力用中文寫下：「台湾、加油！」、「台湾加油。日本国民不會忘記311大地震时的援助。日本和台湾是永遠的朋友。」   這項舉動傳回台灣，收到許多台灣網友的感謝：「天啊…我快流眼淚了」、「這是一個加倍奉還的概念嗎！」、「這才是友好的表現」、「有心，太感人了！」、「謝謝你們，我們也會像你們一樣永遠記在心」、「兩國好友誼，台灣永遠會記得這個恩的」（即時新聞中心／綜合報導）

  救難人員漏夜搜救。（記者黃良傑攝） 〔駐美特派員曹郁芬／華府六日報導〕美國國務院今天以發言人柯比的名義發出聲明，對於南台灣發生的地震所造成的災害與人命損失，代表美國人民表達最深的哀悼之意。他說，美國人民與受到影響的台灣人民心意相通。不過，國務院並未明確提到會對台灣提供何種援助。 參院台灣連線共同主席殷霍夫及梅南德茲今天也發表聲明，表示台灣與美國人民之間的友誼是深厚且真誠的，在面臨災難時，他們會與歐巴馬政府合作，盡其所能地幫助台灣。 兩位參議員在聲明中表示，他們為失去生命的台灣人哀悼之際，他們的心思與禱告與台灣人民同在，他們並對死亡者家屬及台灣人民表達支持之意。殷霍夫說，美台之間的連結是非常堅實且深厚的，大家會團結一起來克服這個悲劇，台灣可以重生變得更強大。他會與美國國務院及國防部合作以提供台灣所需的任何幫助，以協助台灣拯救生命並重建家園。 梅南德茲同樣也表示，他的心思與禱告與台灣人民同在，尤其是那些失去親人以及還在等待搜救結果的人。台灣與美國人民之間的友誼是深厚且真誠的，在面臨災難時，美國人民會盡其所能地幫助台灣。    

［記者楊雅民／台北報導］全家便利商店因應台南0206地震，期能盡己之能，配合台南市政府，共同協助受災災民，自今日晚上9點起，民眾可透過全台近3000家門市FamiPort機台的點選「南台地震捐」，填寫金額與收據需求資料，即可至櫃台結帳，完成捐款，便利民眾發揮愛心。 日本全家便利店發起零錢募款，捐助台灣0206地震。（圖為台灣全家便利店資料照，記者陳建志攝） 「全家」將把收據需求資料提供予台南市政府社會局，再由台南市政府社會局將收據寄予捐款民眾。 全家並於災後第一時間已提供災民3000個麵包，並持續與台南市政府保持聯繫，全力協助救災之需求。 今日台灣南部地震發生後，也引發日本當地媒體大篇幅報導，不少日本網友看見訊息，表示感念311東日本大地震時台灣慷慨解囊，紛紛在留言區表示要報恩，有鑑於此，日本全家近1萬2000家門市也發起零錢捐募集活動，跨海送暖，攜手台灣全家共同賑災。

日本首相安倍晉三今天獲報台灣南部發生大地震後，立即致電馬英九總統，表示慰問之意。（法新社） 2016-02-06  11:36 〔駐日特派員張茂森／東京六日報導〕日本首相安倍晉三今天獲報台灣南部發生大地震後，立即致電馬英九總統，表示慰問之意，並且強調「日本非常願意提供台灣所需要的一切支援」。 日本首相安倍晉三表示願提供台灣所需要的一切援助。（駐日特派張茂森翻拍自ＮＨＫ電視畫面） 日本各大媒體今天報導台灣南部發生大地震的情形，安倍首相立即致電馬英九總統，除表示達日本政府的慰問之意以外，也強調「在此困難的時候，日本非常願意提供台灣所需要的一切支援」。 日本各主要網站也湧進廣大民眾的留言表示，「這是日本人回報台灣的時候了！」、「這一次，輪到我們要助台灣了」、「我要到哪裡捐款？」、「五年前救助我們的台灣友人要不要緊呢？日本政府應提出最大限的支援，我也想捐一點錢」。

〔編譯盧永山、楊芙宜、記者李欣芳／綜合報導〕歷經五年十九輪談判，跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）的十二個成員國週四在紐西蘭簽署協定；美國總統歐巴馬強調，ＴＰＰ將讓美國、而非像中國這樣的國家，寫下二十一世紀規則，這對亞太地區的動態平衡尤其重要；中國商務部僅表示，ＴＰＰ內容廣泛，正在研究評估中；我國行政院長張善政說，將請經濟部及國發會加強與相關產業界溝通，儘早實踐加入ＴＰＰ的目標。 ＴＰＰ十二個成員國週四在紐西蘭簽署協定，將締造全球最大的區域貿易協定。因ＴＰＰ仍須各國國會審查，且協定本身仍有諸多爭議，至少須兩年後才會正式生效。（歐新社） 最快兩年後生效 有退場機制 在紐西蘭總理凱伊與美國貿易代表佛洛曼見證下，汶萊、智利、紐西蘭、新加坡、澳洲、加拿大、日本、馬來西亞、墨西哥、秘魯、美國、越南等十二國代表，週四在奧克蘭天空城會議中心完成ＴＰＰ簽署儀式。 根據ＴＰＰ規定，若十二個成員國在締約後兩年內完成國會審查及相關修法，協定將於完成程序後六十日生效；若未能在兩年內完成，只要有六個締約國完成國內程序，且其ＧＤＰ總和占所有締約國八成五以上，協定亦能生效；締約國可選擇退出，但須在六十天前公告。 歐巴馬表示，ＴＰＰ是新型態的自由貿易協定，將以美國勞工權益為優先，國會應會完成ＴＰＰ，給予更多美國勞工應得報酬，幫助美國企業在全球競爭；他更強調，「ＴＰＰ將讓美國，而非像中國這樣的國家，寫下二十一世紀的道路規則，這對亞太地區動態平衡尤其重要」。 經部5月底前 提影響評估 但ＴＰＰ在勞工權益、藥價、智財權等方面存在不少爭議，十二個成員國都出現反對聲浪；週四在ＴＰＰ簽署會場外，就有不少抗議民眾聚集，連主導ＴＰＰ的美國內部也有異見。 共和黨籍的美國眾議院籌款委員會主席布萊迪（Kevin Brady）表示，就算ＴＰＰ能促進美國經濟，卻有許多問題未解決，國會應延後審查，留待下任總統再處理；民主黨籍總統候選人希拉蕊先前也說，ＴＰＰ在創造美國就業機會、提高薪資及促進美國國安上，未達她的高標，反對這項協定。 經濟部國貿局長楊珍妮表示，去年十月起根據ＴＰＰ文本盤點出十二項法規落差，今年三月底前將提出第一波國內相關法規的修法內容送到行政院，並同步提出影響評估與配套措施，也將在五月底前提出對經濟、社會、文化、人權、環境、性平、工作平等、少數族群八個層面的總體影響評估。

〔駐美特派員曹郁芬／華府廿七日報導〕美軍太平洋司令哈里斯今天在華府智庫「戰略暨國際研究中心」演說時表示，他去年十月訪問中國時曾明確告訴中方將領，南海那些島嶼不屬於中國，中國在當地大規模造陸是挑釁行為。 美軍太平洋司令哈里斯曾明確告訴中方將領，南海那些島嶼不屬於中國，中國在當地大規模造陸是挑釁行為。（資料照） 他並批評中方在永暑礁進行軍事化，足以部署可觀的軍力，如果中方以同樣規模和速度在黃岩島造陸，並將其軍事化，到二○二○年，對身為太平洋司令的他，就有戰略和作戰意涵。 哈里斯搭配投影片說明，共有五國曾在南海造陸，所以他批評的對象不只是中國，但台灣和越南等四國，過去四十年造陸二一五英畝，中國則在兩年內造了三千英畝。 哈里斯認為，中國的軍方也做出人道救援和救災的建設性角色，但總體而言，中國仍要為亞洲明顯升高的緊張情勢負責。 他指出，在東海方面，中國正在建造全世界最大的海岸防衛隊快艇，中日為了釣魚台列島而產生的緊張狀態仍持續，不過和其它有領土爭議地區不同的是，美國雖然不對釣魚台的主權歸屬採取立場，但明確表示這個地區涵蓋在美日安保條約裡，是一個強而有力的聲明。

【駐美特派員曹郁芬／華府二十七日報導】對於台灣總統馬英九是否有權利登太平島讓國際聽見台灣的聲音?美國國務院副發言人唐納今天在例行記者會上表示，馬英九有任何權利表達他對南海的立場，「美國只是不同意這一項行動」，因為美國認為會升高而不是降低緊張。 馬英九總統登太平島，引發國際爭議。（圖為太平島上飄揚著中華民國國旗，資料照，記者羅添斌攝） 在記者會上，唐納先是拿出國務院準備好的談話重點，表示美國對於馬英九總統計劃去太平島感到失望，美國認為這項行動「沒有助益」（unhelpful），對南海爭端的和平多解決沒有貢獻，美國敦促台灣和所有聲索國降低緊張，而不是採取可能升高緊張的行動。 據了解，馬政府和民進黨在總統府公佈前都曾透過美國在台協會台北辦事處以及華府的國務院進行過溝通，美國政府認為在時機上沒有助益而反對馬英九登島，但相關人士透露，歐巴馬政府最後的公開反應比預期要強烈，可能與國務卿凱瑞正走訪東南亞和北京，希望降低南海緊張情勢有關。國務院員私下表示，美國視這項行動和中國的造陸行為都是挑釁的，希望大家都能退後一步。但台灣的聲音是否被國際社會聽到是合理的質疑，美國應該考慮建立一個可行的外交機制讓所有利益當事國可以表達意見。 在台灣總統府宣佈馬英九二十八日造訪太平島後，美國在台協會台北辦事處首先發表聲明，表示這項行動「極無助益」（extremely unhelpful）。 唐納在記者會上被台灣媒體追問，中國大規模填海造陸時，國務院都沒有用這種強烈詞句批評，作法是否公平? 唐納說，美國很明確向中國表示過，不同意中方國大幅造陸的舉動，美國也視為「沒有助益」，無助南海爭端的和平解決，美國要見到所有聲索國停止造陸，停止建設新設施，停止軍事化，這些可以降低緊張，為和平解決創造空間。 唐納說，美台有堅實的關係，有時對某些特定行動的意見不同。美國信守其一個中國政策，期待與即將就任的政府建立一個強勁的關係，但美國不同意台灣的這項行動。 記者再追問，太平島是南海唯一天然島嶼，中華民國自即一九四六即宣示主權，馬英九為何不能前往? 而且國際社會討論南海議題時皆排除台灣的參與。他表示無法回答，美國是否會邀請台灣參與任何有關南海的外交對話。 唐納說，美國希望見到對話，歡迎所有區域的聲音加入對話，只有透過外交機制才能和平解決南海爭端。台灣是一個夥伴，美台之間有對話，美國會繼續傾聽台灣的關切，並在相關論壇上反應台灣的關切。至於美國會鼓勵台灣做什麼？唐納說，他不能列一張台灣政府應該怎麼做的清單，或對台灣下指導棋。

〔記者陳伃軒、駐美特派員曹郁芬／綜合報導〕馬英九總統今將登太平島，美國在台協會昨措辭強硬，直言失望、「極無助益」。新台灣國策智庫副執行長林廷輝受訪表示，馬此舉形同對美國挑釁，不僅惡化南海區域緊張情勢，還導致未來南海諸國有進一步強化領土主張的作為，均非美方所樂見。尤有甚者，馬登島還會讓中華民國在南海的話語權變得更加狹隘。 太平島。（資料照） 林廷輝：11段線主張與中方論述一致 美方不高興 華府智庫「戰略暨國際研究中心」資深研究員葛萊儀在華府受訪時則說，馬一直視東海及南海和平倡議是他的重要政績，去年在歐巴馬政府私下不表贊成下，擱置行程，但並未取消登太平島計畫，如今在任期結束前一定要去太平島，她並不意外。 林廷輝表示，美國對馬總統登島行為不高興，原因在於其南海主權論述包含南海十一段線主張及固有疆域的論述，將會與中國在南海主權的論述一致，況且，這點已讓國際抱持疑問，畢竟中華民國在一九四七年提出十一段線作為南海主權主張，但事實上，這個過程的法律意義為何？是否符合國際法？都有待釐清。 他說，美方也希望中華民國對此說清楚，然而，一旦說清楚立場，將可能得罪中國；如果與中方不一致，還有可能讓菲律賓有做文章的機會。所以馬英九屆時應不會論述十一段線的法律定位，但或會以「固有疆域」等概念去論述領土主權，而此舉將讓美方視作兩岸有同樣的南海論述企圖。 葛萊儀：新政府應關注11段線主張 及菲國仲裁案 葛萊儀則認為，民進黨政府上台後，首先需要搞清楚中華民國對南海十一段線主張的由來；其次，要了解國際法庭對菲律賓提出的仲裁案，判決結果會對台灣造成什麼樣的影響。這是一個很複雜的問題，民進黨不願匆促做決定，是否繼承國民黨的政策或做調整，目前言之過早。況且民進黨政府在南海主權問題上的立場可能影響兩岸關係的穩定，美國不希望見到兩岸關係受到破壞。 此外，林廷輝質疑，習近平去年在馬習會上已提到南海問題，甚至希望兩岸在共同檔案部分合作，這次馬登島或可視為「馬習會的產物」。 他指出，馬英九登太平島將會讓未來的南海陷入多方競爭關係，好比越南與菲律賓未來會有藉口，繼續大量填海造陸與島礁、從事軍事防衛等，未來南海諸國可能會有一波強化各自領土主張的作為，情勢將更加惡化，這也是美國最擔憂的部分，畢竟美國不希望南海主權聲索國有填海造陸等作為，影響區域和平穩定。

〔記者陳伃軒、彭顯鈞、編譯顧佳欣／綜合報導〕總統府昨宣布，馬英九總統今天將前往南沙太平島訪視並慰勞駐島人員。美國在台協會發言人游詩雅昨受訪時直言，美方對此感到失望。此行動不僅極無助益，也無法為南海紛爭的和平解決做出貢獻。越南駐台經濟文化辦事處昨也表達嚴正抗議，促馬停止此一行程。 太平島。（資料照） 中國國台辦稱「共同維護國家主權」 中國昨則藉此事刻意形塑兩岸聯手的印象，中國國台辦發言人馬曉光在例行記者會強調，「兩岸同屬一個中國」，中國對南海諸島擁有無可爭辯的主權，維護國家主權和領土完整，維護中華民族的整體利益，是兩岸同胞的共同責任和義務。 路透：美痛批台灣總統視察爭議島嶼 游詩雅昨受訪表示，美國呼籲台灣和所有聲索方降低緊張，而非採取可能升高緊張的舉動。美方相信，所有聲索方皆應各自停止進一步填海造陸、開發新設施和前哨軍事化，以降低緊張，並為紛爭的和平解決創造空間。 路透昨以「美方痛批台灣總統計畫視察爭議南海島嶼」為題，報導游詩雅的說法，新加坡「東南亞研究所」資深研究員史托瑞告訴路透，認為菲越將嚴正抗議，並視馬此舉侵犯主權，但是不認為兩國會派高層登上該國的南海島嶼，因此舉會激怒中國，「兩國都不想走到這地步」。 越南駐台辦事處抗議 促馬停止行程 越南駐台代表陳維海受訪時表達堅決反對立場，要求馬總統停止前往太平島的行程。他強調，最近南海情勢很緊張，中國也有許多行動，若馬前往太平島，會讓情勢更緊張，也違反越南政府相關主權主張，「我們堅決反對」。 記者詢問，我外交部是否事前知會越南此事？陳維海說，台灣外交部沒有通知。陳並說，民進黨婉拒派員與馬總統一起赴太平島，「我們高度評價這個立場」。 越南國內多家媒體也紛紛關注此消息，如越南快訊新聞網站引述路透報導，並稱馬的行程為「非法視察」。

〔編譯顧佳欣／綜合報導〕繼香港銅鑼灣書店股東桂民海（中國官方媒體稱「桂敏海」）在泰國「被失蹤」後，遭中國當局逼迫充當線民的「南方都市報」前記者李新，疑似兩週前也在泰國人間蒸發。其妻何方美廿五日出面講述事發經過，質疑李新已被當局帶走；何方美本人也在廿六日上午兩度遭當局以「邪教」罪名傳喚，至今下落不明。 （見圖，取自網路） 李新先逃往印度 本月抵泰國 「美國之音（VOA）」報導，李新去年即自曝受威脅而成為河南國安部門線民，指若不服從將被以間諜罪告發。他去年十月逃往印度，並公開在南都網的工作文件，包括中國政府書面規定的「報導禁區」等敏感資訊。然而，印度拒絕提供李新政治庇護，美國駐印度大使館也未發給旅遊簽證。 計畫和妻向聯國申請難民 李新本月一日抵達泰國，原本計畫與妻子會合後連袂向聯合國難民署申請難民身分。兩人最後一次聯繫，是李新告訴妻子正抵達寮國邊境，但十一日上午失聯，何方美找上泰國警方，泰警將責任推給中國大使館。 何方美告訴VOA，她試圖聯繫與李新交涉的國安人員，卻無法接通，認為應是對方刻意迴避，判定李新可能已經被綁架。 VOA指出，李新曾經多次將中國維權人士、非政府組織活動等機密，匯報給河南省的國安部門，疑似因兩面生活令其崩潰，決定與官方決裂。何方美擔心，若李新被遣返中國，可能會遭到懲處。 公布夫消失 妻隔日下落不明 然而，「自由亞洲電台（RFA）」報導，何方美廿五日晚間因涉及「邪教」活動遭警方傳喚，何方美當晚告訴記者，警方聲稱接獲舉報，盤問她的行蹤，手機與電腦也被扣留。廿六日，何方美再度遭傳喚，目前行蹤不明。 紐約時報引述分析家報導，泰國軍政府似乎利用安全與警政事務合作，包括秘密引渡，換取北京在經濟與政治上的支持，相關案例與日俱增。去年七月，約一百名維吾爾人遭到遣返，還有在泰國失蹤的香港書商桂民海，也疑似在泰國被綁後押回中國，本月出現在中國中央電視台節目中公開「認罪」。 不再安全 泰不敢得罪中國 去年十一月，在泰國尋求庇護的異議人士姜野飛與董廣平，儘管聯合國難民署已認定兩人為難民，卻仍遭遣返中國。泰國副總理顧問帕尼坦．瓦坦亞戈恩（Panitan Wattanayagorn）對紐時表示，並不清楚李新失蹤之事，但談到出境事務時，他說泰方必須注意中國在貿易、投資與觀光方面的影響力，並有所「回應」。 「人權觀察組織」資深泰國研究員蘇奈．帕蘇克（Sunai Phasuk）說，「泰國政府亟欲與強國交朋友」，「泰國已經不再是一個安全的避風港了」，並指出將中國公民遣返中國象徵泰國的立場已有所轉變，從美國轉投中國懷抱。