〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國舊金山聯準銀行總裁威廉斯（John Williams）十九日表示，隨著美國經濟表現如預期般發展、「接近」完全就業目標，聯準會（Fed）已經愈來愈靠近升息的時間，他認為，「今年應該會升息兩次，每次升幅在一碼（○．二五個百分點）」。 舊金山聯準銀行總裁威廉斯表示，美國經濟表現若如預期般發展，聯準會今年應升息兩次，每次升幅約一碼。（路透） 威廉斯預測 每次升息1碼 威廉斯今年在聯準會決策機制「聯邦公開市場委員會」（ＦＯＭＣ）具有投票權，他還是聯準會主席葉倫過去在舊金山聯準銀行總裁任內的研究主管；由於威廉斯是在聯準會十七日決議後第一位公開表示意見的官員，其觀點受到市場矚目。 自認為是「中間派」的威廉斯，在舊金山演講後對媒體指出，「我們愈來愈靠近」升息，他預測今年應會升息兩次，「但仍取決於數據」；一旦開始升息， 他希望看到最初幾次的升幅，每次約一碼。 威廉斯提到，更早升息將讓聯準會更有餘裕「漸進地」緊縮政策，這也是他所青睞的方式，由於美國經濟仍面臨強勁阻力，通膨仍在聯準會二％目標以下的低檔；一旦能源價格下滑、美元走強等因素消退，隨著美國經濟接近完全復甦，通膨率將加快回溫。 威廉斯表示，在對通膨率朝向二％回升更有信心前，他雖對升息持續採「觀望」模式，但「ＦＯＭＣ每次會議仍有可能改變利率」。 他預期，美國今年失業率將繼續降至五．二％，未來幾季經濟成長平均約二．五％，明年成長將趨緩至「更能長期持續下去的速度」。美國五月失業率為五．五％，較二○○九年的十％大幅下滑；就業新增高達廿八萬人，時薪年增二．三％、增幅為二○一三年八月以來最大。 克里夫蘭聯準銀行總裁麥斯特（Loretta Mester）隨後也指出，美國經濟足以承受今年開始以一碼幅度的升息，且對美國接近完全就業、通膨將逐漸回升等經濟前景的看法和威廉斯相似，但她不願對應升息幾次表態，僅表示「取決於數據」。

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕在端午節前夕，中國上海、深圳股市週五暴跌逾六％，上海證交所綜合指數（上證綜指）收盤大跌逾三○六點、失守四五○○點整數關卡，一週共跌逾十三％，近千檔股票跌停；美銀美林集團直言，中國股票及房地產已是「兩千年網路泡沫以來的最大泡沫」。 中國上海、深圳股市週五暴跌逾6％，上證綜指最後失守4500點、陷入修正格局，投資人擔憂中股泡沫破裂的恐慌情緒竄升。（法新社） 亞股多收紅 中股獨憔悴 在台灣、日本、南韓及香港等主要亞股昨多收紅下，中股獨重挫。上證綜指昨跳空開低，大盤接連摜破四七○○、四六○○、四五○○點整數關卡，終場下跌三○六．九九點，至四四七八．三六點，跌幅六．四％；深圳證交所成分股指數（深證成指）收盤重挫一○○九．三七點，至一五七二五．四七點。兩市成交量也萎縮到一．二九兆人民幣，不如過去幾週動輒超過二兆人民幣。 分析師認為中股暴跌與資金面偏緊有關，包括本週廿三檔新股發行（ＩＰＯ）申購，凍結資金估計達六．七兆人民幣；年中企業結算及銀行財政繳款等需求集中爆發；中股新監管規定嚴禁場外配資（非法的股票融資）進入股市交易，據估達五千億人民幣；中國人行調整宏觀經濟判斷到穩定回升，恐從寬鬆貨幣轉向積極財政政策。 市場瀰漫多頭將反轉的悲觀氣氛，開始出現所謂「地球頂」、「牛市轉折」等說法，外資貝萊德、瑞士信貸及美國銀行本週都公布中股泡沫化的警告。中國股市市值一年來激增逾六兆美元，Ａ股市值中間的個股本益比已高達九十五倍，遠高於二○○七年狂飆期高峰的六十八倍，主要是受投資人新開戶數創紀錄、股票融資交易債務達空前的三六三○億美元所激勵。 外資紛警告 中股瀕泡沫 貝萊德首席投資策略師華逸文（Ewen Cameron Watt）表示，「潮汐正在退潮，將看到很多人沒有帶游泳圈」；交銀國際策略師洪灝表示，中股「如果修正幅度超過預期，我不會太驚訝」。 市調機構Markit和彭博數據顯示，截至週三，追蹤中國Ａ股的最大指數股票型基金（ＥＴＦ）空頭部位較上月激增近一倍，占流通股達十六％的新高紀錄；德銀X-trackers嘉實滬深300中國Ａ股ＥＴＦ上週遭投資人提領二．五八億美元，創二○一三年成立以來最大的撤資規模。 摩根士丹利調查顯示客戶看空中股比例有史以來最高，超過一半投資人相信上海Ａ股已是泡沫，近四成認為Ａ股接近泡沫區間。

〔記者林曉雲、蔡淑媛、施曉光／綜合報導〕高中國文及社會領域微調課綱被質疑黑箱作業，教育部迄今不公布委員名單及相關會議內容，國民黨總統參選人洪秀柱甚至還故意牽拖前朝的九五、九八課綱委員也是黑箱，也沒有公布名單，台大歷史系教授周婉窈昨在臉書駁斥表示，九五課綱的委員名單就刊登在立法院公報中，她也在名單上，這份名單還是教育部提供，委員有名有姓，完全透明公開。 九五暫綱歷史科課綱委員名單刊登在立法院公報中，由此可以證明當時研訂課綱過程是透明公開，有名有姓，絕無微調課綱的黑箱作業。（記者林曉雲翻攝） 逢甲大學歷史與文物管理研究所教授周樑楷和國史館館長呂芳上過去都是課綱委員，名字也出現在立法院公報上，周樑楷說九五課綱各科討論內容沒有不准公布，委員身分也沒有保密，亦都曾在北中南公聽會上亮相，不必掩飾身分。 周樑楷強調，課綱委員應該透明公開，這次審議過程黑箱，目前曝光的參與委員都是外行人，不是歷史界的人，現在黑箱課綱面臨各界批評，教育部如果強行實施，反而會成為反面教材，建議教育部不要急於一時執行，先退回課綱，沿用舊課綱，並重新召聘委員制定新課綱。 北一女歷史老師蔡蔚群當年在新店高中任教時，受邀擔任九五課綱歷史科委員。他表示當時討論作業完全透明公開，九五課綱首次強調學科的核心能力，著重怎樣去培養高中生的歷史能力，高中老師的專長在教學。因此，研訂過程中，委員不只是有名有姓且公開，也會對外撰文發表意見，希望讓外界了解研訂過程和內容，尋求對話及溝通。 蔡蔚群表示，委員的史觀見解不是完全一致，九五課綱修訂當時也有質疑聲音，但所有的課綱委員並未躲起來變成「○○」，因為大家的認知是，修訂課綱本來就應該是公開的，該檢驗就要受檢驗，委員的確會承受壓力，但大家仍要討論對話，以前公開透明是理所當然、根本不是問題，這次因為微調課綱程序上非常奇怪，一再封鎖消息，才遭各界質疑為黑箱。 蔡蔚群進一步表示，過去課綱修訂從來沒有出現過檢核小組這種編制，就是總綱及廿二個領綱分科委員，課綱委員對教育部負責，如今卻橫插進一個檢核小組，看起來就像是違章建築，整個過程就像是在作弊，學生作弊的成績一定不會被認可，教育部被人捉到作弊，部長吳思華卻宣布「新舊教科書併行」，等於就是要把「作弊成績」護送上壘，實在匪夷所思。 周婉窈參與過九五課綱和九八課綱研訂過程，她指出過去高中老師的比例都相當高，但從一○一課綱開始，老師參與比例大降，檢核小組的成員，教授和老師的成員比例竟然變成十比零。 周婉窈表示，九五課綱在二○○六年上路，最大特色就是台灣史獨立一冊，距離一九八七年解嚴已足足十九年。歷史教育原本都只能讀國立編譯館編的統編本，直到八八課綱後才變成一綱多本，歷史科才開始有課綱，由出版社根據課綱去寫教科書，八八課綱的內容共有十九章中國史，其中有四章講台灣史，在這之前，課本幾乎沒有台灣史，不要說闢專章來教，一直到九五課綱，台灣史才占一冊，以一學期的時間來教，這是很大的轉變。 國史館館長呂芳上昨天說，他以前參加過課綱委員會，後來退出了，對如今的課綱爭議，兩度強調「我沒有意見」。

登時代封面 網路版先曝光 〔記者陳慧萍、陳彥廷、林欣漢／綜合報導〕民進黨總統參選人蔡英文躍上最新一期美國「時代雜誌」封面，引發關注；她不僅是近期繼印度總理莫迪、印尼總統佐科威、韓國總統朴槿惠等，最新一位登上時代封面的亞洲政治人物，也是史上第一個還在競選總統階段，單獨登上時代雜誌封面的台灣政治領袖。蔡英文昨強調專訪目的，就是要讓國際社會了解台灣人守護民主的價值。 民進黨總統參選人蔡英文躍上最新一期美國「時代雜誌」封面。（取自網路） 蔡英文昨天到貢寮與婆婆媽媽包粽子，直呼比去年進步多了。（記者林欣漢攝） 即將在本月廿九日出刊的「時代雜誌」，以蔡英文為封面人物，標題為「她將可能領導唯一華人民主國家，而這讓北京緊張」（She could lead the only Chinese democracy，and that makes Beijing nervous），網路版全文昨天搶先曝光。 評蔡：自我克制 精確到位 「時代雜誌」指蔡是非典型的民進黨政治人物，「若說民進黨的典型人物是赤手空拳的街頭鬥士，蔡英文是一位奧林匹克級的劍術家，自我克制又精確到位」，並以「二○一六年台灣總統大選中的領先者」描述蔡英文。 對於時代高度評價蔡，經國民黨核備為總統參選人的洪秀柱昨很有風度的表示「很好啊！」但洪認為因蔡準備多年，美國對蔡有一定了解，而對剛出線的她是完全不了解的，「所以才會有這種說法」。 蔡：台灣須降低對中依賴 「時代雜誌」報導，蔡英文於專訪中認為，「台灣需要一個新模式」，有別於馬英九和他的政府推動與中國的貿易及觀光協議，她希望台灣加強與世界連結、扶植台灣品牌，以降低台灣對中國的依賴。蔡英文也向時代表示，兩岸要不要統一，「那是必須由在地人民經由民主程序所做的決定」。 民進黨表示，時代雜誌五月中由北京特派記者Emily Rauhala及著名戰地攝影Adam Ferguson進行全程長達三天的貼身觀察及拍攝採訪，最後由時代雜誌亞洲總編輯Zoher Abdoolcarim進行專訪。 李登輝、陳水扁、馬英九等台灣民選總統都曾登上「時代雜誌」封面，李登輝是在任期內成為「時代」封面人物，被譽為「民主先生」；扁在二○○○年選前（對手宋楚瑜、連戰並列）、當選後，以及在位時，多次登上時代封面；馬英九則在二○○八年當選後，與當年時代百大影響力人物共同登上封面。

台大歷史系教授周婉窈今再出示教育部於2003年11月提供的95暫綱成員名單反駁，這些資料過去都是公開的。（圖擷取自周婉窈臉書） 2015-06-19  13:57 〔記者曾韋禎／台北報導〕經國民黨核備的總統參選人洪秀柱昨力挺教育部保密課綱委員名單，還說課綱微調「調得不夠」。台大歷史系教授周婉窈今再出示教育部於2003年11月提供的95暫綱成員名單反駁，這些資料過去都是公開的。 台大歷史系教授周婉窈。（資料照，記者王敏為攝） 洪秀柱昨上午於「飛碟早餐」廣播中表示，從李登輝到陳水扁執政時期，歷史課本的課綱「全部180度翻轉，今天我們只是把它回歸到正軌而已，稍微把它扭轉到正軌，最起碼在中華民國憲法規範之下」；還表示以台灣目前政治環境若公布名單，委員恐遭批判辱罵、甚至找到家裡，教育部怎麼敢公布？民進黨執政時代也沒有公布委員名單。 周婉窈繼昨天發文反駁，過去的課綱委員都公開，直到2008年以後才「保密到極點」。今天再於臉書引述2003年11月的立法院公報指出，在2006年上路的95課綱（暫綱），最大的特色就是讓台灣史獨立成冊，距離1987年的解嚴已足足19年。 她指出，當時的教育部早提供成員名單，並登於2003年11月1日的立法院公報。如果要說95、98課綱是黑箱，就可以看看這張圖。 她進一步解釋，每個課綱委員會，除了教授以外，都會有高中教師和課程委員；課程委員大都是教育學出身，過去的95、98課綱，高中教師的比例都相當高，從101開始，教授/教師比大降，「課綱微調」檢核小組的教授/老師比更是10比0。   相關連結：    

蔡英文登上《時代》雜誌亞洲版封面。取自網路 2015年06月19日05:58     民進黨總統參選人蔡英文登上最新一期《時代》雜誌亞洲版封面，標題寫著：「She Could Lead The Only Chinese Democracy（她將可能領導華人世界唯一民主國家）」。這是繼印度總理莫迪、印尼總統佐科威、韓國總統朴槿惠後，最新一位登上封面的亞洲領導人。   雜誌提及，在兩岸關係的部份，蔡英文強調她不會改變台灣和中國之間的政治關係，但對於是否撤回台獨條文卻是依然維持模糊。至於統一呢？她說：「那是必須經由民主程序解決的事情，這是一個必須經由此地的人民來做的決定。」   《時代》雜誌這次的專訪是在5月中旬，由北京特派Emily Rauhala及著名戰地攝影Adam Ferguson進行全程長達3天的貼身觀察及拍攝採訪，最後由時代雜誌亞洲總編輯Zoher Abdoolcarim進行專訪。   雜誌內文除了介紹蔡英文的成長、學術背景，更詳盡描述她對台灣未來、經濟發展及兩岸政策的願景。報導提到，身為在2016年台灣總統大選中的領先者，蔡英文「自信又堅定」的強調以台灣為核心的國家發展願景，並將台灣的經濟發展與文化建設放在優先。   在經濟發展的部分，蔡英文主張台灣未來「需要一個新模式」，她強調將加強台灣與世界的連結、扶植台灣品牌，以降低對中國過度的依賴。報導提及，台灣人民現在所更加強調的不只是一般的成長指標，而是真正高品質的生活；也因此蔡英文的經濟政策在這次選戰中，更可能獲得選民支持。   報導內文也提及國民黨總統參選人、立法院副院長洪秀柱，因為身材嬌小與好戰性格而被封為「小辣椒」，如果獲黨的提名，將與擁有學者形象的蔡英文，呈現顯著的對比。洪秀柱向《時代》記者表示：「我不認為蔡英文是一位強的對手」。不過，民進黨的參選人已經士氣高昂，在全台各地展開競選活動。蔡英文說：「有些人認為我是一個保守的人，但我其實是很愛冒險的」。   至於蔡英文的成長背景，報導指出，就連許多親近蔡英文的支持者都認為，蔡英文是一位非典型的政治人物，特別就民進黨而言。身為在野黨的民進黨，在台灣民主運動的奮鬥過程中焠煉而成，由民主運動的老兵所成立，這是一場蔡英文錯過的戰役。1979年高雄的美麗島事件，當一場人權遊行遭警政單位暴力驅散，而後來激勵了台灣的民主運動，蔡英文當時正在國外求學，受到象牙塔的庇護。若說民進黨的典型人物是赤手空拳的街頭鬥士，蔡英文則是一位奧林匹克級的劍術家：自我克制又精確到位。 撰文記者提及，在他返回北京駐點的前幾天，他們在一家位於高雄的台式日本料理小店用餐，蔡英文對於取得台灣選民的信任並贏得選戰，展現出低調的自信。當時，蔡英文把最後一片鮪魚夾到他的盤子上，而那塊鮪魚來自南方的屏東，她的出生地。「妳回北京以後，告訴他們，」蔡英文說：「台灣的下一任總統曾經為妳服務過。」（林修卉／台北報導）

〔編譯顧佳欣、記者彭顯鈞、陳慧萍／綜合報導〕香港立法會十八日以廿八票反對、八票贊成，正式否決攸關二○一七年香港特首選舉的政改方案。結果雖在預期之中，過程卻出乎意料，支持政改的建制派疑因「溝通不良」，讓原訂休會的計畫擺烏龍，在現場仍有足夠法定人數的情況下提前表決，泛民派又無一跑票，寫下政改方案只有八個人支持的歷史紀錄，重重打臉北京當局。 香港立法會十八日以廿八票對八票，正式否決政改方案，表決結果出爐後，成功封殺議案的泛民派議員在議場中央拉起布條、高舉黃傘，高呼「重啟政改」、「爭真普選永不放棄」等口號。（法新社） 立法會28：8否決「政改案」 十八日上午，以港府政務司長林鄭月娥為首的「政改三人組」發言結束後，由於沒有議員再登記發言，立法會主席曾鈺成遂於午間十二時廿七分宣布表決倒數五分鐘開始，此時建制派提議休會，但曾鈺成表示表決倒數已經開始，無法休會。在表決鐘響的前一分鐘，建制派議員共卅三人突然起身離場，但曾鈺成確認現場仍達法定人數後，宣布開始表決。扣除按慣例不參與投票的曾鈺成，最終以廿八票反對、八票贊成、零票棄權，政改方案未獲全體議員三分之二多數同意，正式遭到否決。 泛民派廿七席全數投下反對票，加上先前表態反對的無黨派議員、醫界出身的梁家騮；贊成票八票則包括自由黨五席。政改方案遭否決後，泛民派在議場中央拉起布條、撐起黃傘，高呼「我要真普選」、「重啟政改」口號。公民黨黨魁梁家傑表示，「只有八個人支持的政改方案，將會寫進歷史」。場外聚集的反政改民眾爆出如雷歡呼聲，親北京支持者則喊要泛民派議員明年選不上。 建制派議員十八日傍晚發表聲明，對政改案未能過關表示心痛和失望，並解釋之所以提議休會，是希望因病缺席的議員劉皇發能趕回來投票，故藉集體離席使人數不足，進而延遲議程，但因「事出突然」，數名議員未能即時離席。不過，自由黨議員田北俊表示，沒有人通知要離席，另外三名投下贊成票的議員也表示不知情，甚至有建制派議員留在場內卻來不及投票。 泛民派議員劉慧卿批評建制派此舉「不尋常」，集體離場手段「拙劣」，讓如此重要的法案以鬧劇收場。 香港特首梁振英稍晚透過媒體表示，對政改案遭否決感到「極度失望」，並批評泛民派讓民主進程煞車，強調未來兩年將著重改善經濟民生，並未考慮之後是否參選。中國全國人大常委會、中國國務院港澳事務辦公室則嚴辭批評，反對議員「背離主流民意」，少數議員為私利阻礙香港民主發展，將承擔歷史責任。美國國家安全會議則表示，將持續關注香港發展，並說港人對特首應擁有「有意義的選擇」。 我國陸委會表示，台灣社會關心並支持香港民眾追求普選，呼籲港府與中方能和港人以對話尋求共識。民進黨發言人鄭運鵬也表示，民進黨將繼續關注並支持港人對民主改革的追求。

蔡英文躍上《時代雜誌》（TIME）國際版封面。（圖擷自TIME Instagram） 2015-06-19  02:57 〔即時新聞／綜合報導〕民進黨主席、總統參選人蔡英文登上最新一期美國《時代雜誌》（TIME）國際版封面，封面標題為「她可能領導華人世界唯一的民主（國家），而這讓北京緊張」。 這一期《時代雜誌》（TIME）國際版，將於本月29日出刊，訪談內容屆時才會完整揭露，TIME是透過Instagram事先預告本期封面，預告貼出3個小時內就累積8665個讚，許多台灣網友得知消息後也紛紛前往留言，「台灣人不是中國人，中國人玻璃心碎滿地」、「台灣女性的驕傲！」、「小英加油，台灣之光！」，為蔡英文加油打氣。

洪下午訪王 上午說不分區提名難再修 〔記者曾韋禎、陳彥廷／台北報導〕準國民黨總統被提名人洪秀柱昨上午被問到立法院長王金平在輔選團隊中扮演什麼角色時說，如果王願意出馬，一定至少要給主任委員或榮譽主委的位子。不過，洪下午當面向王提出是否出任競選總部主委，王金平則婉拒，王表示因下會期議事忙碌，分身乏術，不方便也不太可能擔任主委職務。王也強調，實質輔選最重要，用怎樣的名稱，會再跟黨中央討論。 準國民黨總統被提名人洪秀柱（左）昨天拜訪立法院長王金平，兩人受訪時，王突然舉起洪的手高喊三聲「義不容辭」，強調國民黨真的團結了。（記者曾韋禎攝） 王：用何種名稱輔選 再跟黨中央討論 洪秀柱昨上午接受廣播節目訪問時，先證實下午將與王金平見面，主持人詢及是否支持王續任立法院長時？洪說，這不是她個人支持與否的問題，而是不分區提名辦法已修過一次，國民黨不太可能再為王修改，王要再回到立法院只有一個方式，就是回去選區。 她強調，以王的能耐、對立院生態的了解，選上回來就是院長。王的這一關就是願不願意下去選，如果願意選，就要面對民進黨那一席願不願意在地方上退讓，國外有很多這種例子；如果順利，立法院長八成還是王金平。 為安排下午「王柱會」，王金平的幕僚提早前往官邸準備，王也在接近下午四時驅車抵達。洪的座車則在下午五時多抵達，王站在門後迎接，待洪稍事休息一分鐘後，兩人共同步出玄關受訪。 王表示，過去這幾天的許多紛擾帶來些許猜疑，也是不必要的猜疑。接著就用右手舉起洪的左手表示，「國民黨真的團結了！為了台灣，我們義不容辭、義不容辭、義不容辭。」 王表態挺洪 連說三次「義不容辭」 王金平這個突來之舉，洪秀柱似乎並未預期。她馬上詢問在場媒體，「可以讓我跟院長談了嗎？」並自嘲要談怎麼把她嫁掉。 會談逾一小時後結束，王送洪上車並揮手目送。王事後發出聲明強調，國民黨已經團結，這是為了人民的長遠福祉而團結。 由於王金平曾對是否接受黨徵召參選總統表達「義不容辭」，引發外界揣測。王昨還對先前「言行的不嚴謹」向大家表示歉意，強調「義不容辭」並非為了一己之私，而是為了實踐做為團結種子的承諾，他願奮不顧身，促成所有參選同志，「成功不必在我。」他將繼續為了台灣民主「義不容辭」。 在「王柱會」中，洪秀柱也向王提到，若順利通過全代會提名，未來選舉之路非常困難，需要王多幫忙；王金平則要洪放心，每一次選舉他都會到地方輔選，「輔選委員當然就是輔選總統候選人，該做的事會做」；但王以「時間綁在立院」婉拒出任洪的競選總部主委，王強調，扮演怎樣角色與職稱不重要，實質輔選最重要。

兩岸政策協會18日公佈民調，蔡英文支持度達50.2%，領先洪秀柱的29.3%。。圖：新頭殼合成   繼TVBS民調中心17日公佈洪秀柱首度領先蔡英文3%支持度，兩岸政策協會18日公佈的民調結果卻截然不同。民調指出，蔡英文支持度達50.2%，領先洪秀柱的29.3%，更有63.1%認同蔡英文主張「兩岸政策就是維持現狀」，卻僅31.2%認同洪秀柱的「一中同表」。對此，協會理事長童振源分析，這象徵「藍綠在兩岸政策的優勢易位」。 根據兩岸政策協會公佈民調，就兩人的兩岸主張認同度來看，63.1%的民眾認同蔡英文主張「兩岸政策就是維持現狀」，不認同者則佔22.4%。認同洪秀柱提出「一中同表」主張的民眾佔31.2%，不認同者佔51.7%。 在領導力指標上，蔡英文以45.5%領先洪秀柱的31.5%；維護台灣利益能力部分，蔡英文以44.7%領先洪秀柱的31.6%；信賴度方面，蔡英文以47.3%領先洪秀柱的32.6%；政策可行性方面，蔡英文以39.3%領先洪秀柱的34.3%；瞭解民意程度，蔡英文以48.6%領先洪秀柱的28.9%；國際觀則以58.9%壓倒性贏過洪秀柱的18.6%。 在政黨傾向上，蔡英文獲得92.2%泛綠民眾支持，16%泛藍與35.9%中立者也表態支持；洪秀柱獲得71.7%泛藍民眾支持，泛綠僅獲2.4%，中立者獲14.5%支持。 童振源分析，民調顯示蔡在領導力、信賴度、政策可行性、國際觀等方面全面領先洪秀柱，且藍綠在兩岸政策的優勢易位。針對雙方兩岸政策，他表示，過去都是執政黨維持現有政策，反對黨提出新政策，這次剛好相反，是洪秀柱提出新的主張。 然而，他認為，兩岸對一中沒共識才會「各表」，洪秀柱提出「一中同表」，中方一定會要求洪秀柱偏向中國的原則，這也引發台灣憂慮，擔心主權受到更大約束。至於洪還提出兩岸簽署和平協定，雖然她認為是爭取和平及國際空間，但中方會認為是「邁向統一的過渡性安排」，將造成兩岸對抗加劇，很多人也擔心洪秀柱主張會無法捍衛主權。 陸委會諮詢委員、兩岸政策協會副理事長陳建仲則分析，「反馬」會是洪秀柱最大包袱，國民黨處境艱難，選戰應避免特殊性議題。他也認為，只有在兩黨選定副手、公佈詳細政見大綱以及選前10天的民調才有參考價值。 陳建仲也質疑，洪秀柱難被操作成女版柯P，因為當時柯文哲淡化自己的深綠色彩，避免得罪中間選民，加上台北市對省籍比較寬容，但離開台北市，洪秀柱在中南部沒有市場。他建議，洪秀柱應將選戰打成十字軍東征的「聖戰」，並調整路線向中間靠攏、找回經濟牌，才有轉機。 該調查在6月15至16日晚間進行，成功訪問1080名成年人，在95%信心水準，抽樣誤差於正負2.98%以內。

前總統陳水扁（圖左）政治獻金案，今日以查無不法簽結。陳致中（圖右）在臉書表示「總該徹底一次還阿扁總統一個公道吧。」（資料照，記者王榮祥攝） 2015-06-18  11:26 〔即時新聞／綜合報導〕特偵組偵查前總統陳水扁政治獻金案，稍早公布調查結果，案件查無具體實證，以查無不法簽結。陳水扁之子陳致中在臉書表示「今天證明該政治獻金案根本是虛構，真的夠了，總該徹底一次還阿扁總統一個公道吧。」 陳致中說，查扁是「特偵組」，查馬是「別查」，合起來剛好是「特別偵查組」，認為看似戲謔的話，卻道出許多人心中對司法嚴重的「雙重標準」。（圖擷取自陳致中臉書） 民進黨前發言人徐佳青爆料前總統陳水扁疑收建商幾十億元捐款案，特偵組今早宣佈結果，以查無不法簽結。陳致中在臉書貼文，說網友鄉民總是說，查扁是「特偵組」，查馬是「別查」，合起來剛好是「特別偵查組」，認為看似戲謔的話，卻道出許多人心中對司法嚴重的「雙重標準」。 「同樣特別費，扁上銬收押，馬無罪又除罪，同樣選舉結餘款，宋馬是合法清高，阿扁是違法歪哥。」陳致中也說，過去查扁總統已有將近十年的時間，過去國務費案、外交零用金案、龍潭案、海外洗錢案經查都無罪，再加上今天的政治獻金案，這一切「真的夠了」，希望徹底還給阿扁總統一個公道。

民進黨前行政院長游錫堃在臉書PO出2011年國民黨立法院副院長洪秀柱登報道歉啟事（紅筆框處），但頭條新聞讓網友劃錯重點。（圖擷自游錫堃臉書專頁） 2015-06-18  12:35 〔即時新聞／綜合報導〕國民黨總統初選民調於日前出爐，立法院副院長洪秀柱以超過46%的支持率成功「破磚」，過去的事蹟也開始被一一起底。她曾諷刺民進黨前主席游錫堃是狗的事情也再度被提起，游錫堃昨在臉書po出洪秀柱登報向他道歉的剪報，指出洪還沒給他民事賠償的10萬元。 不過也有許多網友畫錯重點，驚呼亮點是剪報中的頭條新聞，還有人認為游錫堃是「一箭雙鵰」，一次射中了兩名國民黨人士。 洪秀柱之前曾在政論節目當中，暗諷游錫堃「比狗還不如」，最後被法院判賠10萬元，且要登報道歉。游錫堃昨參加民進黨中常會時，被媒體問到此事，他說，法院已經還給他公道、洪秀柱也登報道歉了。不過他也提到，在民事判決部分，洪還未給付賠償金，「我看她存款也蠻多，民事判決（賠償金）到現在還沒給我」。 游錫堃之後將洪秀柱當年在頭版的道歉啟事照片po上臉書，結果不少網友的焦點反而放在當時《自由時報》的頭版標題上，是「新北議員周勝考召妓 遭偷拍勒索」，稱讚游錫堃此舉是「一箭雙鵰」，笑說：「周勝考躺槍了！」、「周勝考又被複習了」、「一次射中國民黨周勝考和洪秀柱」。

〔記者邱芷柔／屏東報導〕全台高中生串聯抗議黑箱課綱，屏東高中昨天也舉辦講座，高一生吳佳鴻擔綱主持，他說：「依毒樹果實理論來看，黑箱課綱就是受汙染的樹，無論微調內容為何，結出來的果實就是有毒！」 學生吳佳鴻（站立者）在講座上提出屏中學生反黑箱課綱的訴求。（記者邱芷柔攝） 屏東高中學生整理了課綱微調始末，讓同學用多元的角度對議題有更深的認識。（記者邱芷柔攝） 屏東高中昨利用午休時間舉辦反黑箱課綱講座，吸引近百名學生參與，吳佳鴻闡述黑箱課綱始末，並提出三項訴求，包括撤回這次的微調課綱、公開課綱微調檢核小組委員名單、制定課綱編纂公共參與程序，讓第一線面對學生的教師與該領域專家也能參與編纂。 屏東高中校刊社社長林長毅負責統籌講座活動，他說，高中是培養學生思辨能力的時候，課本則是大家學習、建立觀念的根本，如果課本中的觀念、資訊有偏頗，日後大家在思辨的過程，就會有既定的偏頗存在。 林長毅說，他們整理了課綱微調始末，包括媒體報導、網路資訊、懶人包、全台各校反黑箱課綱講座紀錄等資料，讓同學用多元的角度，了解大家到底在「反」什麼，而不是「盲從」。 校內老師表示，學生們主動搜集資料，深入了解切身關己的議題，這是學生培養思辨能力的第一步，也讓教育從事人員看見未來的教育曙光。

〔記者林曉雲、梁珮綺／台北報導〕端午連假將至，中學生反黑箱微調課綱活動串發！包括台中一中、暨大附中、中山女中、台北市立大同高中學生今天將各自開辦課綱講座，六月廿日則有島國前進府城論壇和台南中學生反課綱微調陣線合辦課綱座談。北區反黑箱課綱高校聯盟則計畫期末考後，七月五日要上街遊行，訴求退回黑箱課綱。 北區反課綱高校聯盟昨持續「第八節突襲」計畫，到明倫高中宣傳退回黑箱課綱。（記者梁珮綺攝） 反黑箱微調課綱活動 突襲明倫高中發傳單 不怕人少怕盲從 北區反黑箱課綱高校聯盟昨到明倫高中進行「第八節突襲」計畫，希望各校更清楚黑箱課綱不妥之處。 發言人、建中生朱震表示，學生已在討論七月五日要上街遊行，「目前預計要在教育部前的濟南路上進行『學生之亂街頭嘉年華』，訴求退回黑箱課綱！」反黑箱課綱行動將持續，要讓教育部看到學生的決心。 北高聯昨持續行動，可能因期末考到來，願意傾聽、拿傳單的人不多。育成高中許冠澤表示：「我們會再接再厲！重點是要讓大家知道黑箱課綱到底是什麼。」許冠澤認為，去年太陽花學運高達一半以上的人都是「盲目跟從」，「這次希望大家真的知道黑箱課綱是什麼，這是我們的學運！」 四校今辦講座 島國前進端午台南開講 台中一中蘋果樹公社今晚舉辦課綱微調講座，將由陳燕琪老師本於歷史科多年的教學經驗，分享她對課綱微調的看法，並和學生互動討論。 南投暨大附中今天下午由學生舉辦「課綱搞什麼？」講座，邀請成功大學歷史學系博士班學生、建國科技大學通識中心兼任講師石育民開講，包括微調的程序問題、微調與當代台灣史學知識的建構與爭議等。 台北市中山女中學生今晚舉辦「反課綱微調×中山女高校內講座」第二發，講座名稱「用誰的眼睛看台灣？——談多元文化教育」，邀請台灣原住民族政策協會理事、原住民族青年陣線成員、同樣也是中山校友的Savungaz Valincinan主講教育中的多元文化價值。 台北市立大同高中舉辦課綱校內說明會，今天中午在五樓階梯教室舉辦，邀請校內學生帶著午餐參與。 「島國前進府城論壇#4×台南中學生反課綱微調陣線」則在六月廿日晚間舉辦「課綱調什麼？學生反什麼？」講座，講者包括：公民教師行動聯盟成員、台南一中公民老師郭復齊和大直高中公民老師黃益中等人。

洪︰在憲法架構下 展現史實 〔記者陳彥廷、花孟璟、林曉雲／綜合報導〕教育部課綱微調案遭法院判違法，高中生反黑箱課綱遍地開花。通過國民黨總統初選民調的立法院副院長洪秀柱受訪指出，法院判違法是因課綱委員名單未公布；最重要的是，應告訴年輕朋友，「課本是不是也要尊重憲法，在憲法的架構下面，充分的展現我們史實、歷史的真相。」 東華大學歷史系副教授陳進金表示，如果課本合憲、合法，卻不合歷史事實，那麼「歷史教育的意義何在？」（記者花孟璟攝） 通過國民黨總統初選民調的立法院副院長洪秀柱，強調課綱應尊重憲法。（資料照） 東華大學歷史系副教授陳進金不以為然地表示，如果課本合憲、合法，卻不合歷史事實，那麼「歷史教育的意義何在？」他說，憲法是後來設計的，歷史事實早就在那裡了，如果憲法不符歷史事實就表示憲法有問題，應該修正，不能說歷史教育為了「合乎憲法」而扭曲，這叫「竄改歷史」，歷史教育變質「政治教育」。課本的目的是要培養學生的歷史思維，不能為了合法而去改歷史。 憲法是後來設計 歷史早就存在 公民教師行動聯盟、大直高中公民老師黃益中表示，自一九九一年修憲以來，已確立台灣的主權地位與領土範圍，亦即中華民國政府已將國家領土範圍限定於台、澎、金、馬，正副總統與國會議員也僅由台灣選出，並也承認中華人民共和國的合法性。台灣和中國大陸的關係早就已經是「國家與國家」，或「至少是特殊的國與國的關係」，而非「一合法政府、一叛亂團體」，或「一中央政府、一地方政府」的「一個中國」內部關係。 黃益中︰課綱違憲 必須撤回 黃益中表示，由此可以很明顯看出，微調課綱才是違憲的課綱，如果課本要合於憲法，更必須要撤回課綱。 洪秀柱昨天說明，教育部不願公布課綱委員名單有他們的考量，如今若動不動把委員名單公布了，「是不是有不同意見的人分別去干擾這個委員的工作？」民進黨執政時也把教科書做了很大的翻轉，「好像我們也從來沒有看到他們有公布課綱委員。」 洪秀柱強調，最重要的是，課本是否也要尊重憲法、在憲法的架構下充分展現我們史實、歷史的真相，「我覺得在教科書裡面尊重跟包容，多元聲音的呈現，那是ＯＫ的。」

〔記者邱燕玲、蘇芳禾、陳彥廷／台北報導〕歷經十場審查會、網羅專家學者討論的修憲工程，因為朝野談不攏而在昨天宣告破局，無法在明年一月十六日舉行的總統、立委選舉交付複決公投，包括年輕學子最期盼的「十八歲公民權」等都落空。 在朝野協商修憲案破局後，朝野立委手持修憲問題的海報齊聚在議場，並在彼此呼喊口號聲中散會，結束本會期。 （記者張嘉明攝） 朝野談不攏 修憲案破局 由於立院議決的修憲案須先公告半年，才能交由「公民複決」，加上中選會需約一個月的公告準備期，而立院昨已休會、修憲案又未通過，已來不及將修憲案併明年大選投票。 協商修憲案破局後，朝野立委在立法院議場內高舉標語互罵，民進黨立委批國民黨「綁架修憲，歷史罪人」，國民黨立委高喊「要閣揆同意權」；連院長王金平宣告散會都未發現，雙方持續在議場內叫囂，民進黨立委大喊「要表決」，並要國民黨「好膽嘜走」！ 立院朝野黨團前天協商修憲案時同意逐案處理，王金平也說「照程序走」，但昨一早再度協商時，國民黨團改口稱修憲案仍在協商期無法表決，要求把包括十八歲公民權、閣揆同意權、不在籍投票及不分區立委門檻等共三十五項修憲提案全部交付協商，結果協商破裂，兩黨各自召開記者會互批。 民進黨團總召柯建銘砲轟，國民黨根本就是為了要讓總統、立委分開選舉，拯救立委選情，才綁架修憲案。民進黨立委陳其邁也說，國民黨竟因害怕總統選情影響立委選舉而綁架修憲案，他認為馬英九總統、國民黨主席朱立倫、洪秀柱都應向全民道歉。 國民黨團對修憲結果表達遺憾。政策會執行長賴士葆說，十八歲投票權如果沒有不在籍投票，就都是空的，「因為年輕人他要花一筆錢回去投票」；且十八歲公民權的民意支持度很低，只有不到五成，而修憲案仍在協商期內不能表決，因此決定未來花更多時間來說服民進黨。 曾公開支持十八歲投票權的洪秀柱表示，十八歲投票一定要與不在籍投票一起通過，「否則那是空話，騙人家十八歲的年輕人！」因為年輕人都在外就學。 民進黨立委鄭麗君反駁，憲法增修條文第二條並沒有禁止國內不在籍投票，所以不在籍問題根本就可以用修法處理，不需要修憲，很顯然國民黨的不在籍是針對海外台灣人，想要這些人來替國民黨維繫政權。 王金平表示，修憲案未過很可惜，國民黨希望未來一個月等協商期過了後，若要處理他們願意，但這牽涉很多。

〔記者曾韋禎、陳韋宗、施曉光／綜合報導〕總統選戰尚未正式開打，抹黑戰就開打？民進黨立委昨質疑，近來不斷在網路上流傳民進黨主席蔡英文家族投資海霸王，並在中國深耕發展之訊息，是國民黨網軍所為。除了散播訊息的新北市永和區長吳興邦已為此致歉並遭懲處，立委更直指國民黨的基層幹部「林承穎」也涉嫌抹黑、散播相關訊息，要國民黨主席朱立倫、立法院副院長洪秀柱說清楚。 民進黨立院黨團昨召開記者會，指在網路散播抹黑蔡英文訊息的是國民黨網軍所為，其中一人是黃復興黨部的基層幹部，要求國民黨主席朱立倫與通過黨內總統初選的立法院副院長洪秀柱說清楚。 （記者張嘉明攝） 國民黨新北市黨部主委林新欽表示，這名「林承穎」是黃復興黨部人員，據了解，林承穎於今年四月入黨時，被指派為小組長。 林新欽說，黃復興黨部也稱對這名剛入黨的「林承穎」不是很熟悉，後續將由黃復興黨部調查處理。 不過，針對林新欽指「林承穎」是黃復興黨部人員，國民黨方面對此不回應。 民進黨立委葉宜津指出，近來到處散播相關訊息的「林承穎」，同時具有「林承穎」、「承穎林」、「林承承」三個身分，他還在臉書上自承是國民黨黃復興黨部、黃國定支黨部、黃定興區黨部的小組長，且向其他網友誇耀自己是「六人小組」所推薦入黨，在網路上還自稱「只想幫柱柱姊」。 民進黨立委陳其邁痛批，這種抹紅手法，就和四年前的宇昌抹黑案如出一轍；而當年在立法院抹黑最力的就是洪秀柱、林益世、蔡正元、趙麗雲四位立委，洪更是場場都參與；洪因此在馬英九總統連任後，高升為立法院副院長。 民進黨發言人鄭運鵬說，對於攻擊對手的傳言都應該嚴格查證，而不是以訛傳訛；國民黨身為執政黨，更應該要自律、以身作則，接受社會嚴格檢驗。 國民黨︰不要無限上綱 國民黨文傳會主委林奕華昨晚回應表示，新北市永和區長的個人行為或有不妥，新北市政府已經予以記過處分，但民進黨無限上綱到這種程度，不也是抹黑、造謠、製造社會的不安與對立？林奕華強調，宇昌案本來就應接受檢驗，蔡英文在行政院副院長任內批准國發基金投資「宇昌生技」，卸任後卻出任宇昌董事長，其家族企業也投資該公司，難道蔡英文不知迴避的行為合情、合理？

地方官員 違反行政中立 〔記者翁聿煌、賴筱桐、曾韋禎、陳慧萍／綜合報導〕網路近日瘋傳民進黨總統參選人蔡英文家族經營海霸王及到中國投資，經民進黨追查發現，新北市永和區長吳興邦以「阿邦」名義轉傳LINE相關內容給里長群組六十二人。民進黨發言人鄭運鵬痛批，地方行政官員利用職務之便，公然介入選舉抹黑，是嚴重的行政不中立，身兼國民黨主席的新北市長朱立倫，應該立即出面說明，嚴懲失職並鄭重向國人道歉。 網路近日瘋傳民進黨總統參選人蔡英文家族經營海霸王及到中國投資，新北市永和區長吳興邦坦承以「阿邦」名義轉傳LINE給里長群組六十二人，吳興邦道歉稱是隨手轉傳。（記者翁聿煌攝） 對此，吳興邦昨鄭重道歉，說自己只是隨手轉傳，並非刻意「抹紅」。民政局主任秘書黃靜怡表示，本案是因區長個人行為處事失當，有損機關聲譽，將依「新北市政府所屬各區公所區長平時獎懲案件處理要點」，記小過一次。 吳興邦道歉 記小過一次 吳興邦為金門人，警察大學第四十三期畢業，曾任金門縣消防局局長、金門縣政府參議；在台北縣時期擔任參事與代理瑞芳鎮長，北縣升格直轄市後，出任汐止區區長，去年底轉任永和區長。 針對上述有關蔡英文家族經營海霸王及到中國投資訊息，民進黨除澄清內容並非事實，並就相關流言委由律師向刑事局報案。 民進黨立委陳亭妃指出，有位在群組上自稱是「阿邦」的人不斷散布相關訊息，經比對後發現，「阿邦」就是永和區長吳興邦，發給里長相關訊息，這難道沒有違反行政中立？ 鄭運鵬表示，吳興邦的作為，一定程度證實了近日一波波藉由網路散布不實訊息的惡意攻擊，背後有明顯的政治動機，甚至是由特定政黨所主導，呼籲國民黨珍惜民主得來不易，停止以抹黑造謠製造社會的不安與對立。朱立倫也應為自己區長、黨員做出這樣的惡劣選舉手段向國人道歉。 民進黨 要求朱立倫道歉 吳興邦說，他是前幾天收到一些朋友都在傳這條新聞，所以順手轉傳給永和區的里長LINE群組六十二人，純粹是他與里長之間平常以一些笑話、八卦互通，他並無政治意圖和不良想法。 吳興邦說，他轉寄時未加任何註語和評論，但自己身為公務人員，如此做思慮確實有欠周詳，他隨手轉傳很抱歉，幕後絕無他人授意，也沒有意圖使人不當選的意思。 至於有媒體報導吳興邦說「蔡英文躺著選都贏！」吳興邦事後解釋，當時記者問他轉傳抹紅小英的LINE，「擔不擔心會影響總統選情？」他才回應，「不會吧！現在外面都說民進黨選情大好、蔡英文躺著選都贏！」

〔國際新聞中心／綜合報導〕三月間在網路上批評甫過世的新加坡開國總理李光耀是獨裁者，因而遭警方逮捕起訴的十六歲星國少年余澎杉（Amos Yee），傳出被囚禁在精神病房，導致他出現憂鬱症狀，甚至有自殺傾向的消息，但星國當局十五日聲稱，此說與事實不符。 （歐新社檔案照） 余澎杉在被定罪後獲得保釋，在家等候宣告刑度，卻因再度上傳批評李光耀影片，本月二日被還押三週，等待監獄署判定是否要將他送進青年改造所。但澳洲媒體刊出為余辯護的Dodwell & Co事務所寫給本案承審法庭的信件，指稱余澎杉被囚禁在精神病房，一手一腳被綁在床上，根本無法處理排泄問題，只能直接尿在床上，而且房間二十四小時不關燈，形同精神虐待。

費城費城人雖然是今年戰績最糟糕的球隊，整體打線也表現不理想。但無論如何，他們還是一支大聯盟的球隊。所以陳偉殷今天能夠對他們投出八局無失分的成績，依舊是相當優異的演出！因為陳偉殷以前一直有續航力不足的問題，而且也不是常常能夠不失分的投手，所以這也僅僅是他大聯盟生涯，第三次八局無失分的表現。而9次三振也追平他本季單場最多，也導致了這場比賽，陳偉殷的「Game Score」，是他生涯新高的82分！而8場優質先發（Quality Start），也繼續領先巴爾的摩金鶯的先發投手群。 （美聯社）   今天陳偉殷能有這麼好的表現，是因為他所有球種，通通產生了效用！而他今天的曲球，應該是他在大聯盟102場先發以來（包括三場季後賽），狀況最好的一場！今天他投了相當多的16顆曲球，雖然好壞球比例平平（8好8壞），但讓費城人打者揮棒落空2次。而且第一個是在第一局，讓法蘭柯（Maikel Franco）揮棒落空，那顆曲球掉下去的尾勁相當不錯。再加上第二局又是一顆曲球，讓阿特利（Chase Utley）揮棒落空，我猜這就是為什麼今天的捕手威特斯（Matt Wieters）卯起來配了那麼多曲球的原因。雖然之後，曲球再也沒有讓打者揮棒落空，但抓到了一次雙殺，也沒有被敲出任何安打。   這是主戰捕手威特斯傷癒復出後，第一次跟陳偉殷搭配。很明顯的，今天配球的主控權，就跟以往兩人搭配的比賽一樣，主要是掌握在威特斯手上。但是我個人還是覺得，以後的比賽，陳偉殷的曲球還是不要使用的這麼頻繁... 因為陳偉殷今天的曲球，是我印象中最好的一次。大部分的場次，大家也都知道，陳偉殷的曲球投太多，會有點冒險…   可是當陳偉殷連「第四球種」的曲球的狀況都好，這就讓打線狀況不佳的費城人，會一直到第七局才「真正」打出第一支安打（第四局是偷點的安打）。而第八局被敲兩支安打，其實陳偉殷的體力應該已經有點下滑了… 因為雖然那兩支安打，分別是陳偉殷的第93及第95顆球，但這場比賽一直到第六局上半，比數都很膠著，那種張力，會讓投手投每顆球所花的精力都相對較多。而且95球，也差不多快到陳偉殷體力要開始下滑的範圍了…   而陳偉殷今天的速球跟滑球，狀況也都不錯。速球今天使用比例是正常的67%，讓打者揮棒落空6次，抓到7個三振。其中3次是揮棒落空三振，4次是讓打者站著被三振。雖然法蘭柯那次被驅逐出場的三振，其實球的確有點低，但另外3次的進壘點都相當不錯！   滑球今天的狀況，沒有上一場那麼好，但也算是不錯的一場。投了13顆（10好3壞），製造了1次揮棒落空，也抓到另外的2次三振。而不同於前幾場比賽，當得點圈有人時，陳偉殷通常是用速球來抓出局數；今天5次得點圈有人的打數，陳偉殷用速球抓到三個三振，滑球抓到一個三振，連變速球都抓到一個滾地球出局。   所以我才說，今天陳偉殷的四個球種，全部發揮了效用（曲球抓雙殺，變速球抓得點圈出局數，而且兩個球種都沒有被敲出安打）！這在陳偉殷的比賽中，算是相當罕見。   因此，即使對手是戰績最差的費城人，陳偉殷今天的表現，可以說是他本季到目前為止的代表作！而這場優異的八局無失分之後，也讓陳偉殷的ERA，下修到2.89，在美國聯盟排名第11，全大聯盟排名第21。而1.12 WHIP值，也在美國聯盟排名第9，全大聯盟排名第25。   而今天得點圈有人時，再度讓對手5支0的表現，包括第七局無人出局，二壘有人，面對中心棒次連續送出3 K的精彩表現，讓陳偉殷本季的「得點圈被打擊率」，繼續下修到有點「誇張」的.102！我們都知道陳偉殷的抗壓性相當強，但是這個數字實在是有點不可思議了… 不太可能保持整個球季。但至少截至台灣時間6月16日為止，陳偉殷這項數據，還是遙遙領先所有投球局數夠的大聯盟投手。其餘的二到十名分別是：   2. 洛杉磯天使的桑地牙哥（Hector Santiago），.135。 3. 聖路易紅雀的馬丁尼茲（Carlos Martinez），.145。 4. 匹茲堡海盜的柏奈特（A. J. Burnett），.154。 5. 海盜的寇爾（Gerrit Cole），.154。 6. 費城人的漢默斯（Cole Hamels），.155。 7. 紅雀的瓦卡（Michael Wacha），.155。 8. 金鶯的岡薩雷茲（Miguel Gonzalez），.159。 9. 德州遊騎兵的馬丁尼茲（Nick Martinez），.160。 10. 坦帕灣光芒的歐多里西（Jake Odorizzi），.161。   最後，現在陳偉殷本季「得點圈」的被上壘率是.147，繼續保持為全大聯盟第一；「得點圈」的被長打率是.169，還是排名全大聯盟第二，僅次於紅雀的馬丁尼茲的.164；「得點圈」的OPS值是.317，也繼續還是保持全大聯盟第一。