《經濟學人》雜誌周日發表的文章，介紹了台灣在中日貿易中的關鍵橋樑作用。

文章寫道，與中國和韓國僅僅留下了日本在戰爭期間的暴行記憶相比較，台灣人民雖然也沒有忘記過去，不過他們更願意強調日本在台灣現代化過程中的所作所為。

「台灣在2011年與日本簽署了投資保護協議，2013年簽署數項協議管理工業方面的合作。在南台灣開闢了三個僅向日本企業開放的科學園。」

「正是因為台灣和日本的關係，再加上日本國內商業活動疲軟，吸引了越來越多的日本公司把台灣以及台灣的2300萬消費者視為藏身之所： 退可以躲避毫無生氣的國內市場，進則可以通達廣大的大中華區各經濟體。」

文章透露，2013年，日本公司在台灣共注資了618個新企業，超過其他任何國家的投資。日本和台灣公司正在聯手把產品銷往中國大陸和世界其他地方。

民營軍工

《金融時報》報道稱，中國正在利用私營企業精簡臃腫的軍隊。

報道說，由於改革，私營企業現在也可以參加競標向中國人民解放軍出售高科技航空產品。

「引進私人企業是中國精簡有220萬人的軍隊 ，使之成為21世紀戰鬥部隊大改革中的一部分，目的是要在西太平洋上超出美國的航空母艦戰鬥群，而不是打贏諸如俄羅斯或日本侵略戰爭那樣的低科技地面戰鬥。」

「國防在中國是個增長中的工業，隨著北京尋求成為全球強國，過去20年來，每年的軍費增長都幾乎是十位數以上。允許民營企業參加也是為了引進透明機制，打擊導致軍事裝備費用龐大的根深蒂固利益集團。」

（編譯/責編：羅玲）