〔編譯方琬庭／綜合報導〕美國上週原油庫存及產能雙創逾卅年新高，加上石油輸出國家組織（ＯＰＥＣ）第三大產油國科威特宣布維持產量目標不變、積極捍衛市占，造成紐約西德州油價連五週下跌，昨更一度觸及每桶四十三．三一美元，逼近六年新低。

西德州油價週四收跌一．六％、到每桶四十三．九六美元，昨開盤續跌一．五％。彭博調查顯示，逾五成分析師預期，西德州油價下週跌幅將進一步擴大。倫敦布蘭特原油五月期貨價格週四收報每桶五十四．四三美元，昨盤中觸及每桶五十三．九二美元。

根據國際清算銀行（ＢＩＳ）報告，全球能源業債務成長速度遠高於其他產業，估計去年全球油商總負債金額高達二．五兆美元，較二○○六年規模超出逾一倍；ＢＩＳ強調，全球原油、天然氣公司負債過高，造成業者被迫提高或維持產量，以減緩償債壓力。