〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本大阪市十七日舉行該市存廢的世紀公投，決定是否讓大阪市併入大阪府成為「大阪都」，以重現昔日商業首府榮景。日本放送協會（ＮＨＫ）報導，開票結果顯示反對民眾佔多數，爭議五年多的「大阪都構想」將成廢案，而推動該案不惜賭上政治前途的市長橋下徹，也在十七日深夜召開記會表示，今年十二月任滿後將從政壇引退。

律師出身的橋下二○○八年當選大阪府知事，成立「大阪維新會」，號召人才參與全國性選舉，雄霸關西地區。但維新黨在去年眾議院選舉中失利，橋下聲望下挫，最後和自己一手推動的大阪都案一起下台一鞠躬。

差距僅1萬票 橋下12月任期屆滿引退

由於關係到大阪未來發展，大阪市民分為「挺都派」及「反都派」兩大陣營，投票踴躍，估計投票率達六十六．八三％，比二○一一年大阪市長選舉的六十．九二％還高。開票結果顯示，「反都派」票數為七十萬五千多票，「挺都派」為六十九萬四千多票，大阪市將持續存在。

大阪市於一九五六年升格為「政令指定都市」（類似台灣的省轄市），人口約兩百七十萬人。大阪都構想是橋下在二○一○年擔任大阪府知事時提出，他為此不惜在一一年提前辭去知事職務，降級參選大阪市長。橋下主張將整個大阪地區解構後重新組合，仿照東京府與東京市合併成為「東京都」，以解決府與市雙重行政部門疊床架屋的問題，提升大阪的競爭力。

橋下還為此賭上政治生命，表示若大阪都構想遭民眾否決，他將退出政壇。在投票前一天的街頭演講中，橋下呼籲選民「給藐視納稅人的公所、議會、團體一個教訓」，若不改變，大阪將持續衰退。

反對大阪都構想的自民黨、民主黨及共產黨則主張，大阪市若變成特別區，財源及權限都將被大阪府奪走，居民可享受的服務將會減少。

這次公投的法源依據是二○一二年通過的「大都市地域特別區設置法」，由大阪市民針對是否贊成今年三月大阪府及大阪市兩議會通過的「大阪都構想案」（特別區設置協議書）進行表決，投票結果具法律效力。選民數約兩百一十萬四千人，是日本歷次地方公投中規模最大的一次。