前副總統、公衛學家陳建仁舉台灣為例，指出政府透過誠實、公開、透明的防疫策略，並遵循「最小侵害、符合目的、平衡」三大原則，取得公民信任，與國人團結防疫。（資料照）   〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，各國政府為了防疫，祭出各種「非常作為」，大幅限縮個人自由。對此，前副總統、公衛學家陳建仁舉台灣為例，指出政府透過誠實、公開、透明的防疫策略，並遵循「最小侵害、符合目的、平衡」三大原則，取得公民信任，與國人團結防疫。陳建仁也指出，「非常作為」都必須立基於善治和誠信，而不是強制推動導致民眾生活於無知和恐慌中。 陳建仁昨（11）日深夜在臉書發文表示，疫情嚴重影響全球，造成慘重的經濟損失，各國政府祭出各種「非常作為」因應疫情，包含嚴格的邊境管制、封城、強制篩檢，為了公共福祉，大幅限縮個人自由，然而，這是在非常時期必須採行的「非常作為」。但是，這些手段，必須立基於善治和誠信，而不是強制推動導致民眾生活於無知和恐慌中。 陳建仁表示，在民主、自由、開放的國家，必須透過誠實、公開、透明的防疫策略，來取得民眾的信任，進而促成全民的團結合作；而不是隱匿疫情，強制推動高壓政策，讓民眾生活於恐慌當中。唯有民主與監督，才能讓「非常作為」合法、合理又合情！ 陳建仁指出，在台灣，疫情指揮中心在「傳染病防治法」及「個人資料保護法」的授權下，運用科技協助防疫資料蒐集、管制協助隔離者，都必須遵循「最小侵害、符合目的、平衡」三大原則來施行，對民眾的衝擊要降到最小，並落實個人資料保護，在個人隱私與公共衛生雙重利益之間，取得最佳平衡。 陳建仁更舉疫苗為例，原先預計需10至15年才能發展成功，但在各國政府積極獎勵和投資、產官學研的密切合作之下，不到一年已有3家歐美公司，包含輝瑞、莫德納與阿斯特捷利康的疫苗在各國施打。 陳建仁表示，這種「非常作為」要確保疫苗的安全及有效性，因此必須公開完整的試驗數據以昭公信，尤其副作用更需要透明，這是各國藥物管理單位應負的責任，而「非常作為」必須立基於善治和誠信！    

最新出爐的「拉斯穆森報告」（Rasmussen Reports）民調結果顯示，川普的支持率已經上升至51%的歷史新高！

美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）9日發布聲明，宣布美國國務院即起取消內部所有與台灣往來施加的自我限制。

包租代管行動專車開抵基隆宣傳，基隆市長林右昌（右四）表示，基隆市執行包租代管計畫，累計成功媒合近240組。（記者林欣漢攝）   〔記者林欣漢／基隆報導〕內政部昨到基隆市宣導包租代管政策，落實蔡英文總統8年20萬戶社宅的政見，爭取更多房東加入「包租代管」的行列；基隆市長林右昌表示，基隆市執行包租代管計畫的成效很好，8個月來已累計媒合近240組，他呼籲更多房東加入響應。 去年5月開辦 平均每月30組房客 林右昌指出，基隆市從去年5月開辦包租代管計畫，單一廠商已順利媒合近240組房東、房客，平均每月有30組房客安心入住。基隆市也將經濟、社會弱勢戶的申請標準放寬，申請比例提高到6成，比中央規定的4成更好，更符合社會住宅的政策意涵。 林右昌說，市府打造宜居、照顧弱勢的住宅環境，他在2014年底上任時，租金補貼名額僅463戶，市府積極爭取中央補助更多名額，近年平均每年都有1千戶，今年更加碼到1602戶。 內政部主任秘書陳茂春表示，社宅包租代管提供333的獎勵，包括租金所得稅、房屋稅及地價稅的「3稅減免」；每年1萬元的修繕補助、公證費、居家安全保險費補助的「3費補助」；以及提供房東、房客「3年專業租屋管理服務」，許多房東擔心被查稅而意願不高，內政部將修正「住宅法」，提高租稅減免金額，每月租金最高1萬元的免稅額將提高至1.5萬元。 基隆市府都市發展處表示，凡在基隆市設籍或就學、就業，以及具特殊身分的民眾都能申請，享有租金最低接近附近行情5折的優惠，還有專業廠商把關，不僅租客的居住品質獲得保障，房東也能輕鬆收租，打造雙贏的租賃模式。 基隆市府都發處指出，市府1樓服務中心7號櫃台設置「社會住宅單一窗口」，整合租金補貼、自購住宅貸款利息補貼、修繕住宅貸款利息補貼等業務，提供市民一站式的服務。

美國總統川普（Donald Trump）或許成為史上頭一人，在同一時間遭到 2 大社群平台推特、臉書一起封鎖帳號，臉書 CEO 祖克柏 (Mark Zuckerberg) 更直言，讓他繼續使用社群媒體的風險實在太大了。 （美聯社）   近期由於美國國會爆發川普支持者強行闖入，震驚國際，儘管川普本人很快出面發布影片，要求支持者盡快離開，卻仍直指「選舉舞弊」，被認為是煽動群眾情緒，推特率先出面，先是禁止影片轉貼，接著決定封鎖帳號 12 小時，並強調若來若再犯，考慮永久停權。 祖克柏則於稍早個人頁面發表最新聲明，表示接下來兩週，將會封鎖川普的臉書甚至 IG 帳號，直到政權轉移為止，原因與推特相同，指稱川普透過社群平台煽動民眾進行暴力示威，認為此時讓川普繼續發言，恐怕會有更大的風險。 近年社群平台積極瞄準假新聞、仇恨言論，針對單一人物祭出如此策略，卻為史上頭一遭，是否有侵害言論自由的爭議呢？對此前臉書安全主管 Alex Stamos 儘管曾反對社群平台因此禁止川普帳號，但隨著美國國會遭闖入等事件發生後，他認為一切仍應建立在保護憲法、民主之上。

美國智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（中）表示，香港示威者並非謀劃政變，將香港民主抗爭與美國華府暴動混為一談，如此論述有可能淪為中國大外宣的材料。（資料照）   〔即時新聞／綜合報導〕美國《CNN》記者雷普利（Will Ripley）今日推文將香港抗爭與美國華府的暴動，混為一談。對此，美國智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（Bonnie Glaser）表示，香港示威者並非謀劃政變，此類比完全錯誤，如此偏誤的論述高機率淪為中國大外宣的材料。 雷普利今日推文將兩地場景製成對比圖，上圖為香港的民主運動，下圖為美國挺川普運動，並說「2019年的香港，示威者包為立法會；2021年的華盛頓，示威者席捲國會大廈」，兩個截然不同的團體，同樣都覺得被邊緣化／迫害，並破壞他們所不信任的政府。 對此，葛來儀在下方留言表示，此比較完全錯誤、失當，如此偏誤的論述很容易淪為中國大外宣的題材，真正的記者應該能分辨兩者間的差異，如果不懂，就去對香港做點研究，香港的抗爭者從未發動軍事政變。 香港民主運動組織「Fight For Freedom. Stand With Hong Kong. 重光團隊」也留言，質疑雷普利「你是服務於CNN還是中國環球電視網（CGTN）」？   美國《CNN》記者雷普利今日推文，將香港反送中佔領立法會與美國挺川普攻入國會兩場景對比，並說「兩個截然不同的團體，同樣都覺得被邊緣化／迫害，並破壞他們所不信任的政府」，引起不少質疑。（圖擷取自雷普利Twitter）  

美國駐聯大使克拉夫特將訪問台灣。（法新社）   〔記者彭琬馨／台北報導〕美國國務卿龐皮歐於美東時間6日透過國務院聲明，譴責港府大規模逮捕泛民派人士，聲明同時並說，美國駐聯大使克拉夫特將訪問台灣；不過聲明中並未提到訪台時間與細節。 龐皮歐表示，台灣是個可靠夥伴與蓬勃民主政體，即便中共試圖削弱其成功，台灣仍繁榮興盛，且「展現出一個『自由中國』所能達成的成就」；他並說，過去多次發聲支持台灣國際參與的美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪問台灣。 美國駐聯合國大使克拉夫特過去曾多次替台灣發聲；她曾在去年9月與我駐紐約台北經濟文化辦事處處長李光章餐敘，事後外媒並曝光相關會面照片，克拉夫特稱這場與台灣官員的餐會是「歷史性會面」，並稱美國正在推動台灣重返聯合國。 去年12月國際人權日時克拉夫特也曾在推特發文，指美國與台灣人民同在，再度呼籲讓台灣充分參與國際社會，並稱中華民國總統蔡英文為「台灣總統」；她並在出席華府保守派智庫會議時發言說，台灣是這世上真實的良善力量（a true force for good in the world），與侵犯人權的中國呈現強烈對比。 美國駐聯合國大使克拉夫特（右）去年9月曾與駐紐約台北經濟文化辦事處長李光章（左）共進午餐，克拉夫特稱此為「歷史性會面」。（美聯社）

在美國媒體CNN播出的街頭示威畫面中，驚見台灣國旗。（圖擷取自《CNN》影片）   〔即時新聞／綜合報導〕美國國會6日進行兩院聯席認證總統與副總統當選人的程序，大批川普支持者湧入華府示威，有媒體播出的街頭示威畫面中驚見台灣國旗，有台灣媒體報導此事時，描述抗議者持台灣國旗攻入美國國會，成為網路熱議話題；但查看原始畫面並非如此，作家孫瑋芒諷刺：「假新聞傳播力量真大！」 大批川粉6日湧入華府示威，後來甚至有部分激進群眾衝進國會引發暴亂，同時也有許多川粉逗留街頭抗議。美國有線電視新聞網（CNN）稍早稍早播出的街頭畫面中，可見一名女子抱著美國星條旗和台灣的青天白日滿地紅國旗，與不少川粉在華盛頓特區的國會山莊外逗留。 孫瑋芒指出，CNN影片顯示，這位女性只是沉默地手持台、美國旗在國會山莊外晃蕩。（圖擷取自《CNN》影片）   這個畫面也獲得台灣網友關注並轉發到PTT，幾家台灣媒體也跟進報導，但有媒體卻把此事敘述成有川粉揮台灣國旗攻入美國國會，一時成為網路熱門話題。 「假新聞傳播力量真大！」作家孫瑋芒今（7）日在臉書就此事發文諷刺，指出有媒體不看原始來源，把這名手持台灣國旗的女子渲染成她攻入美國國會。 孫瑋芒指出：「影片並未顯示這位持中華民國國旗的女性攻入國會。她只是沉默地手持台、美國旗在國會山莊外晃蕩，沒有吶喊，沒有同夥。外貌看來是東方人，體型嬌小。」 不用抽

美國務院政軍局助卿古柏（Clarke Cooper）。（歐新社）   〔即時新聞／綜合報導〕美國務院官方網站宣布，台灣時間7日雙方將進行政治軍事對話。 美國務院公布當地時間6日日程，其中一項為由政軍局助理國務卿古柏（Clarke Cooper）從國務院遠端連線，與台灣進行政治軍事對對話。預料將聚焦在區域情勢、台美軍事合作與軍售等議題。 7月我駐美代表蕭美琴赴美履新，古柏在推特上貼出兩人「擊肘」合照，他寫道，很高興能和台灣駐美代表蕭美琴會面，2人將合作維繫區域和平穩定，並在文末註明「可信賴夥伴」。 古柏先前受訪時表示，台灣的安全對印太地區的和平穩定至關重要，持續軍事挑釁、霸凌的是中國而非台灣，強調若有必要，「美國會確保台灣不被中國侵害，甚至是武統」。

港警大肆展開搜索，連港媒《立場新聞》的辦公室也不能倖免。（圖翻攝自《立場新聞》直播）   〔即時新聞／綜合報導〕香港警方國安處人員今早突展開拘捕行動，已至少52名民主派人士遭捕，部分人士被指稱涉犯國安法「顛覆國家政權罪」，並有消息指出，此次拘捕行動和民主派去年舉行的「35+民主派初選」有關；稍早港警更大肆展開搜索，連港媒《立場新聞》的辦公室也不能倖免。 綜合港媒報導，今天早上香港大量泛民派人士遭警方上門拘捕，截至早上8點半，已有多名民主派人士被捕，包含戴耀廷、梁國雄、胡志偉、涂謹申、尹兆堅、林卓廷、鄺俊宇、黃碧雲、范國威、楊岳橋、趙家賢、何啟明、施德來、郭家麒、劉頴匡、袁嘉蔚、何桂藍、梁晃維、朱凱廸、岑敖暉、馮達浚等52人。 隨後香港警方派員前往協辦初選的「香港民意研究所」總部，並要求協助調查和搜證，更反過來拒絕現場員工進入辦公室；另有數名警察前往香港媒體《立場新聞》位於觀塘的辦公室，並仗著自己有法院核發的搜索令執行任務、強硬要求總編交出文件，幸好最後未果，警察經一番搜索後離去。 相關連結請點 警方搜索《立場新聞》辦公室直播

中國國藥集團武漢肺炎的滅活疫苗近日獲得中國政府批准有條件上市。（路透資料照）   〔即時新聞／綜合報導〕中國國藥集團武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）滅活疫苗近日獲得中國政府批准有條件上市，該集團預計每年可生產10億劑以上的疫苗。不過，中國疫苗專家陶黎納最近在社群網站貼出國藥疫苗的說明書，顯示接種後副作用高達73種，且大部份多為罕見的副作用，他痛批該疫苗是「世界上最不安全的疫苗」。 《人民網》報導，國藥中生北京公司武肺病毒滅活疫苗在2020年12月30日，獲得中國國家藥監局批准有條件上市，該集團聲稱疫苗保護力達79.34%。此前，還有國藥中生武漢公司、北京科興中維公司武肺病毒滅活疫苗獲批緊急使用資格，上述3家公司疫苗已開始對部分中國民眾進行接種。 然而，中國疫苗專家陶黎納最近收到國藥疫苗最新的電子版說明書，商品名稱為「眾愛可維」，核准日期為2020年12月30日，顯示共有73種局部或全身不良反應，除了接種部位疼痛、頭痛外，還包括罕見的高血壓、視力衰退、味覺喪失、月經延遲及尿失禁等嚴重副作用。 陶黎納在微博上表示，「眾愛可維」的不良副作用高達73種，一舉成為世界上最不安全的疫苗，沒有任何一種現役疫苗的不良副作用種類數，能超過「眾愛可維」，他斷言「眾愛可維」的不良副作用絕對是前無古人後無來者。 陶黎納說，有其他醫師戲稱這是「長長的免責聲明」，但其實正好相反，只要寫在說明書的副作用清單裡，那患者用藥後出現這些副作用，可以不做賠償，而且這是中國免費接種的疫苗，到時候責任必須由省政府承擔賠償，企業不需賠償，讓各省政府成冤大頭。   國藥疫苗的說明書顯示接種後副作用高達73種。（圖擷取自微博） 中國疫苗專家陶黎納痛批國藥疫苗是「世界上最不安全的疫苗」。（圖擷取自微博）

2020年1到11月豬肉及加工品主要出口國   〔記者簡惠茹／台北報導〕台灣去年徹底從口蹄疫疫區除名，時隔廿三年可再度全面出口生鮮豬肉，統計去年一到十一月生鮮豬肉和加工品已共出口二五四一公噸，比前年同期成長七十七％，其中生鮮豬肉外銷有三四一公噸，是前年的近八倍。農委會副主委黃金城表示，生鮮豬肉除了去年已外銷澳門達三○七公噸，今年可望再出口菲律賓。 今年可望再進軍菲律賓 農委會國際處統計，去年一到十一月累計出口豬肉產品二五四一公噸，產值一八○五萬五千美元，其中包含調製豬肉、冷凍豬肉和生鮮冷藏豬肉與活畜等等，前三名出口國家地區分別為香港、澳門和日本；生鮮豬肉出口以澳門為最大宗，達三○七公噸，產值九十四萬美元。 去年整體豬肉和豬肉加工品外銷比二○一九年同期的一四三二公噸增加七十七％、產值提升六十二％，其中生鮮豬肉出口量更比前年同期增加近八倍，前年僅能出口極少數國家四十三公噸，去年提升到三四一公噸。 黃金城表示，今年有機會再外銷到菲律賓，由於台灣從口蹄疫區除名後，豬肉標準符合菲律賓規定，加上菲律賓可以比較不需要來台灣查場，所以也較不受武漢肺炎疫情影響；而菲律賓現在因為非洲豬瘟的關係很缺豬肉，所以台灣可以趁這個機會打進市場。 新加坡、越南也有機會 此外，黃金城指出，新加坡也在持續洽談中，不過新加坡因為疫情影響，遲遲無法來台查場，所以還無法正式外銷出口，後續要看今年疫情發展，新加坡方面如能順利派人過來查場，今年可望就能順利出口。 黃金城表示，本身就是養豬大國的越南，也是有希望可出口台灣生鮮豬肉的國家之一，雖然因為外銷越南的豬肉價格較低，比較沒有利潤，但還是將積極推動出口，也將會是一個台灣豬肉成功外銷的重要意義。 去年台灣生鮮豬肉外銷 成長近8倍（資料照）

川普批評黨內的「投降黨團」（Surrender Caucus）接受偽造的選舉票數，將會遺臭萬年。（法新社資料照）   〔即時新聞／綜合報導〕美國國會預定6日計算選舉人票，並認證選舉人團的投票結果，總統川普企圖號召共和黨議員翻轉美國大選結果，但黨內出現反對聲浪。對此，川普批評黨內的「投降黨團」（Surrender Caucus）接受偽造的選舉票數，將會遺臭萬年。 美國國會參、眾議院6日將召開聯席會議，確認各州選舉人團投票結果，正式宣告下任總統。至少140名眾議院共和黨議員表態挑戰，共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz）、霍利（Josh Hawley）等12名參議員也將挑戰選舉人票認證。 不過，黨內參議員羅尼（Mitt Romney）、杜美（Pat Toomey）、穆考斯基（Lisa Murkowski）、柯頓（Tom Cotton），以及參院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）則表態反對。 川普14日推文表示，共和黨內的「投降黨團」將做為軟弱無力的「國家守護者」而遺臭萬年，他們甘願接受偽造的總統選舉得票數字。 川普在另一篇推文點名柯頓，指當被認證的選票數字被證實是錯誤的時候，怎麼能認證選舉，並稱支持者永遠不會忘記共和黨這次的作為。川普還說，將會在1月6日看到真實的選票數字。 相關連結：          

美國「華盛頓郵報」披露總統川普（見圖）要喬治亞州官員「湊出」足夠票數讓他逆轉勝，但保守派媒體還原通話譯文，稱川普要的不過是誠實計票，沒有施壓。（美聯社資料照）   〔中央社〕美國「華盛頓郵報」披露一段總統川普與喬治亞州官員的通話，指控川普要對方「湊出」足夠票數讓他逆轉勝。但保守派媒體還原通話譯文，稱川普要的不過是誠實計票，沒有施壓。 川普2日這通電話的對象是同屬共和黨的喬治亞州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）。率先報導通話內容的「華盛頓郵報」指出，川普時而奉承、時而懇求，還威脅拉芬斯伯格若不讓他反敗為勝將會面臨刑事後果，但沒有具體說明有何後果。 不過保守派媒體Newsmax指出，當時參與通話者還包括拉芬斯柏格的律師傑曼尼（Ryan Germany）、白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）及川普競選陣營律師密契爾（Cleta Mitchell）等，並非只是川普與拉芬斯伯格間的兩人私下對話。 川普舉出諸多重覆投票、死人投票和其他選務異常，但拉芬斯伯格與傑曼尼反駁川普所舉的「異狀」僅為少數情況，且多已在調查中。不過川普堅稱，他在11月3日贏得喬治亞州，卻因普遍的選務舞弊失去勝利。 Newsmax聲稱，華郵指川普不斷要對方「弄出」翻盤根本是「不實指控」，因為通話譯文顯示川普不過要求誠實計票，因為川普認為如此他就能多拿1萬1000票而勝出。 Newsmax整理譯文節本重點，包括川普提出喬治亞州有數以萬計的人11月3日去投票時被告知無法投票，因為記錄顯示他們的票已經被投了，「還有，就我了解，我相信約有4502個根本不在選民登記冊裡的選民，竟也投了票」。 川普還聲稱，富爾頓郡（Fulton County）出現以作票為業的騙子，他們到場後聲稱有一個主要水管破裂，讓所有人都離開計票中心現場，接著騙子就帶著一群人回到計票中心，現場沒有共和黨監票員與執法人員，舞弊者得以不停做票。 川普還告訴對方，喬治亞州出現4925個其他州選民跑來投票，並有近5000張死人投的票，林林總總的選務舞弊加起來，就有不下30萬張不實選票，但他只需要1萬1000票就能贏。

總統蔡英文昨出席「國際青年商會中華民國總會第69屆總會長暨理監事宣誓就職典禮」致詞，並與出席來賓合影。（記者簡榮豐攝）   〔記者楊淳卉／台北報導〕蔡英文總統昨出席「國際青年商會中華民國總會第六十九屆總會長暨理監事宣誓就職典禮」，她致詞時強調，新的一年，我們不僅要守住疫情，也要持續發揮台灣產業的優勢，提升國際競爭力。 感謝青商會配合防疫 除了蔡英文，包括下屆總統大選熱門人選桃園市長鄭文燦及新北市長侯友宜也出席。蔡、鄭兩人同台，侯則在蔡離開之後才到場，而台北市長柯文哲則是選在昨晚出席青商會迎賓晚會活動。 鄭文燦會前受訪被問到與蔡同台，是否總統為他拉抬青年支持？鄭表示，蔡總統與他都經常參加青商總會活動，不要每一題都歪到政治，這不一定是好的角度。 蔡英文致詞時，感謝青商會的幫忙，一起克服過去一年的挑戰，包括在會務活動上配合防疫等作為。她強調，有大家的配合和支持，我們守住了疫情，在經濟上也有好表現，加上有三倍券的助攻，台灣的內需經濟，從疫情的影響中恢復動能，大家都有目共睹。過去這段時間，台灣製造業迎來接單大爆發，也代表了「台灣製造」、「台灣品牌」實實在在受到國際的肯定。 蔡英文說，新的一年，期盼持續借重青商會夥伴的影響力，將業界的心聲反映給政府，有好的點子提供給政府，讓政府的施政可以更周全，政府和民間一起克服更多挑戰。

包括克魯茲在內的11位共和黨參議員將反對國會計算的選舉人團投票結果。（美聯社）   〔即時新聞／綜合報導〕美國國會即將在1月6日計算選舉人團選票及宣布總統當選人，不過目前有11位共和黨籍聯邦參議員在週六發表聯合聲明，表示計劃在國會計算選舉人團票時拒絕接受選舉人團投票，並要求緊急成立委員會，對選舉詐欺行為進行調查。 綜合外媒報導，參議員克魯茲（Ted Cruz）在週六宣佈聯合聲明，表示11位共和黨籍聯邦參議員將會拒絕接受來自爭議州的選舉人團投票結果，直到這些爭議州針對選舉結果進行審查為止。聲明中指出，他們的行動與共和黨眾議員們的挑戰代表著自南北戰爭以來撤銷總統選舉結果所作的最大努力。 除了克魯茲以外，其他10位參加聯署的參議員分別為威斯康辛州參議員強森（Ron Johnson）、奧克拉荷馬州參議員蘭克佛德（James Lankford）、蒙大拿州參議員戴恩斯（Steve Daines）、路易斯安那州參議員甘迺迪（John Kennedy）、田納西州參議員布雷克本（Marsha Blackburn）、印第安納州參議員布勞恩（Mike Braun）、懷俄明州參議員魯米斯（Cynthia Lummis）、堪薩斯州參議員馬歇爾（Roger Marshall）、田納西州參議員哈格蒂（Bill Hagerty）及阿拉巴馬州參議員圖柏維爾（Tommy Tuberville）。 而現任共和黨籍聯邦參議員霍利（Josh Hawley）在去年12月30日表示，他將會反對國會認證結果，因為「某些州」並未遵守該州的選舉法。霍利指出，國會該調查這些選民舞弊的指控，以及採取措施以確保選舉公正，他也批評臉書與推特在處理選舉相關內容的做法，有如幫拜登助選。   共和黨參議員Ted Cruz公布1月6日的發言內容 * 推文: https://bit.ly/3ngGk9X * 發言原文: https://reurl.cc/e809GW * 全文翻譯: 美國是一個透過民主選舉選出領導人的共和國。反過來，這些選舉必須遵守憲法以及聯邦和州法律。但是2020年的選舉出現了史無前例的指控，包括：選民舞弊，違反選舉法和執行不力，以及其他投票違規行為等。 根據路透社民意調查顯示，有39％美國人認為大選是被人為操縱的，其中包括: 共和黨人（67％），民主黨人（17％）和其他（31％）持有這種想法。 無論我們的部分政府官員，還是主流媒體們相不相信這些的不相信，這些選民對我們民主進程深深的不信任，並不會神奇地消失。這也關係到我們所有人，並且對任何後續政府的合法性都構成了持續的威脅。 在合理的情況下，法院的責任應是聽取證據並解決嚴重選舉欺詐指控的紛爭，最高法院也有兩次機會這樣做，但這兩次都被他們拒絕了。 1月6日，國會的責任就是對「是否承認2020年選舉結果」進行認證投票。該投票權是憲法給予的唯一僅存權力，來解決現存多項嚴重選民舞弊的指控及糾紛。 在過去四年一次的聯席會議上，民主黨議員早在1969年，2001年，2005年和2017年就有提出反對總統選舉結果的先例。而且，在1969年和2005年，各有一名民主黨參議員與眾議員在兩院強行投票，挑戰總統選舉結果。 關於這個問題的最直接先例出現在1877年，在海耶斯-蒂爾登（Hayes-Tilden）總統競選中有嚴重欺詐和非法行為的指控。 具體來說，當時在三個州-佛羅里達州，路易斯安那州和南卡羅來納州的選舉是非法進行的。 在1877年，國會並沒有忽略這些指控，媒體也沒有簡單地將那些提出指控的人視為試圖破壞民主的激進分子。 相反地，國會任命了一個 #選舉委員會，由五名參議員，五名眾議院議員和五名最高法院大法官組成，以審議和解決有爭議的指控。 我們應該遵循這個先例。 為達到這一目的，國會應立即任命一個具有充分調查和事實調查權的選舉委員會，對有爭議的州的選舉申報 #進行10天緊急審核。 完成後，各個州將評估委員會的調查結果，並可以召開特別立法會議，以證明其表決是否有變動。 因此，我們打算在1月6日進行拒絕投票，拒絕這些「因沒有正常給予合法認證」爭議州的選舉人團，除非同意完成為期10天的緊急審議。 我們並不傻，我們知道全部或大多數民主黨人，甚至少數共和黨人會投票反對這樣提議。但是，支持選舉的誠信不應變成黨派問題。一個公平、可信並可在1月20日之前完成的審議，將大大提高美國人對我們選舉過程的信心，也將顯著提高下一任總統的合法性。這也是我們欠人民的。 這些都是值得國會的慎重對待，國家委託我們去捍衛，我們絕不能掉以輕心。我們的行動不是阻止民主進程，而是保護民主進程。我們每個人都應共同行動，以確保選舉是根據《憲法》合法進行的，並盡我們所能，讓選民恢復對美國民主的信心。  

  各縣市自訂萊劑標準     今起開放萊豬進口 全國將統一規範 〔記者李欣芳／台北報導〕政府自今天起開放萊豬進口，為避免各地方政府自訂規則，造成一國多制亂象，行政院昨宣布，各地方自治條例訂有乙型受體素（瘦肉精）不能檢出的規定「不合法、不合理、不可行」，原訂者將函告無效、新訂者不予核定，今天起全國將統一規範。 零檢出規定 羅秉成：違憲 含萊克多巴胺美豬從元旦起開放進口，許多縣市訂有瘦肉精零檢出自治條例，牴觸中央萊豬安全容許值的行政命令公告，行政院昨召開記者會，宣布將做統一規範。政務委員羅秉成表示，行政院彙整到前天為止的十七個縣市自治條例，只有一個字「亂」，不管是品項、行為態樣各行其是、亂成一團。 羅秉成指出，地方自治條例有三亂，第一，規範標的不同，有些縣市僅禁豬，有些豬、牛併禁，有些肉品皆禁；第二，行為態樣不同，有些僅禁販售、有些兼禁使用，有的併禁製造、運輸、貯存；第三，法律效果不同，有些縣市只禁不罰，有些縣市既禁又罰。 羅秉成說，相關地方食安自治條例，凡訂有「乙型受體素一律不得檢出」的規定，因違反憲法並牴觸中央法規，自今年元旦起，原訂者函告無效，新訂者不予核定。 根據行政院資料，原訂有自治條例明定瘦肉精零檢出規定的台中市、台南市、基隆市、新竹縣、彰化縣、宜蘭縣，將函告無效。新北市、高雄市、苗栗縣、花蓮縣、澎湖縣則為新訂，行政院將不予核定。 至於原訂有相關規定，又在去年九月十七日修正動物用藥殘留標準後新訂的自治條例，有台北市、桃園市、雲林縣、嘉義市、台東縣，原訂的函告無效、新訂的不予核定。 羅秉成說，屏東縣公文昨上午剛到，待下一波處理，另台南市、宜蘭縣、南投縣、嘉義縣尚未將自治條例修正條文函報行政院或衛福部核定。 羅秉成指出，衛福部依照食安法，在去年九月十七日公告動物用藥殘留標準，位階為法規命令，高於地方自治條例。依照地制法規定，自治條例與憲法、法律、或基於法律授權的法規或上級自治團體自治條例牴觸者無效。 行政院昨日宣布全國萊豬統一規範，衛福部長陳時中（左起）、行政院秘書長李孟諺、政務委員羅秉成、農委會副主委黃金城出席說明。（記者簡榮豐攝）

陳時中下午在行政院記者會上否認和柯文哲通話，僅在昨晚看街友活動及今早參加行政院院會時，遇到台北市副市長黃珊珊，「我沒有和柯市長連絡上，他也沒跟我連絡」。（記者王藝菘攝）   〔記者李欣芳／台北報導〕台北市長柯文哲今天宣布北市今晚跨年活動照常舉行，強調昨晚與中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中確認，到昨晚為止都沒有新的疫情變化。不過，陳時中下午在行政院記者會上否認，僅在昨晚看街友活動及今早參加行政院院會時，遇到台北市副市長黃珊珊，「我沒有和柯市長連絡上，他也沒跟我連絡」。 媒體報導，柯文哲幕僚透露，昨天傍晚6時左右北市府內部就接獲基隆市政府告知，將和其他縣市一起將跨年晚會改成線上進行，主因看到總統府宣布禁止民眾參加元旦升旗典禮，因臨時調整的縣市全是綠營執政縣市，市府內部一度懷疑，是不是指揮中心有些訊息未對外公開。 陳時中下午出席行政院記者會時則說，任意指控指揮中心隱匿疫情是不好的事，一向都維持透明公開。 陳時中說，昨天晚上也有綠營縣長打給他，他說的話跟對黃珊珊說的話是一樣的，尊重地方依照防疫和應變計畫做最佳處置。 陳時中表示，他沒有跟柯文哲聯繫上，今天早上台北市副市長黃珊珊出席行政院會時，告訴他北市決定照常辦跨年晚會，問他的意見如何。 對此，陳時中表示，他跟黃珊珊說，現在邊境要嚴審，讓病毒跟社區確實隔開，社區風險增加了，但並沒有證據顯示病毒已經到了社區，因此請地方政府依照防疫措施做相關評估，一切作為也都要符合防疫要求。

美國在台協會今發布2020年度回顧影片，影片中細數美台關係今年的進展，並貼出處長酈英傑與直轄市市長的合影，不過未見先前當面反嗆AIT的台中市長盧秀燕身影。（翻攝AIT影片）   〔記者彭琬馨／台北報導〕美國在台協會今在臉書發布2020年度回顧影片，影片中處長酈英傑以中文細數台美關係在這一年來的各種進展，也貼出酈英傑與台北市長柯文哲、新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦、台南市長黃偉哲、高雄市長陳其邁等直轄市長的合影，卻獨缺日前與AIT會面時，當面提及反對萊豬進口的台中市長盧秀燕，引發聯想。 盧秀燕本月中與酈英傑會面時，在原定未開放的場合突然向媒體公開，並當媒體的面向酈英傑表態反對進口萊豬；AIT隨後透過發言人發表強硬回應表示，「所有美國出口產品遵循最高且符合證據的標準，政治人物散播不實資訊並引發毫無根據的焦慮，對所有人無益。」 酈英傑在影片中說，將美國和台灣緊密連結在一起的，其實是美台人民與人民之間的情誼。過去這一年，對整個國際社會來說，都是充滿挑戰的一年；因此，他特別感謝那些讓他的生活變得更美好、讓美台關係變得更茁壯的許多朋友。 酈英傑說，「儘管我們不見得對每件事看法都相同，美台仍在相互尊重與共享價值觀所奠定的堅實基礎上，繼續尋找共通之處，並追求美台的共同利益」，他期待在2021年看到美台關係能繼續成長茁壯。 根據AIT發布的年度回顧影片，包含總統蔡英文、副總統賴清德、國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮、駐美代表蕭美琴、數位政委唐鳳、衛福部長陳時中、台北市長柯文哲、新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦、台南市長黃偉哲、高雄市長陳其邁、退輔會主委馮世寬、外貿協會董事長黃志芳、科技部前部長陳良基、文化部長李永得、中研院長廖俊智、政務委員鄧振中、民進黨立委高嘉瑜、國民黨主席江啟臣、總統府秘書長李大維、台積電創辦人張忠謀等人都有出現在影片中。  

  針對長榮紐籍機師足跡公布不完整，柯文哲批指揮中心「講1個謊要講10個謊掩蓋」，要求公開透明。（合成照） 〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，台灣超前部署防疫有成。但2020年12月22日，長榮航空一名確診的紐西蘭籍機長接觸者染疫，打破台灣維持253天全世界最久無本土案例紀錄，國民黨北市議員徐巧芯隨後擅自公布紐籍機長疫調足跡，並質疑中央流行疫情中心隱瞞，引發爭議。 截至台灣30日晚間7時，全球至少8193萬3390例確診武漢肺炎，至少179萬1033人死亡。台灣超前部署防疫有成，累計797例確診，7死，其中56例本土病例。優秀的防疫成績，歸功指揮中心防疫政策與台灣人民的配合。但自2020年1月20日中央流行疫情指揮中心成立以來，國內還是不斷有人唱反調，例如自疫情爆發以來，一直有聲音要求普篩。而本報也統整指揮中心歷來曾被質疑的防疫政策。 台灣今年1月24日禁止口罩出口，台灣不少公眾人物如藝人范瑋琪、大小Ｓ、楊培安等人都砲轟台灣政府缺乏人道主義，也有人贊同政府政策，兩派掀起輿論戰。另外2月6日口罩實名制1.0上路，同樣也引發不少質疑。 為防堵自中國武漢爆發的疫情，我國政府1月26日全面禁止湖北省人士（含中生）來台；陸委會則在2月11日宣布開放因故滯留中國之中配子女入境管制。但當時考慮到中國武肺疫情發展，防疫必須減少人員移動風險，中央流行疫情指揮中心重新修正相關入境管制措施，12日指揮官陳時中宣布撤回，表明還不允許中配子女入境。 中央流行疫情指揮中心4月9日宣布全台八大行業暫停營業，後因疫情趨緩，各縣市逐步解封。