據中國2023年版 「中國核能年鑑」記載，中國核電廠2022年的排放水所含輻射物質氚的數量，相較於日本東京電力公司福島第一核電廠核處理水年排放量的上限，最多達9倍。（美聯社檔案照）   共同社引述去年「中國核能年鑑」 〔編譯張沛元／綜合報導〕日本共同社報導，根據九日公布的二○二三年版「中國核能年鑑」，中國核電廠二○二二年排放廢水的含輻射物質氚量，高於在三一一大地震中發生輻射外洩災變的日本東京電力公司福島第一核電廠，自去年起開始排入大海的核處理水，差距甚至達九倍之多。 日本去年八月下旬開始將經過處理的福島核電廠核廢水排入大海，儘管這些核處理水的輻射含量獲國際原子能總署（IAEA）認定符合全球安全標準，卻仍招致中國強烈反對，甚至祭出勸退中國民眾赴日旅遊，與全面禁止日本水產品進口等抵制措施，使得本已不睦的日中關係更形惡化。去年十一月舊金山亞太經濟合作會議（APEC）期間，日本首相岸田文雄曾當面向中國國家主席習近平要求撤銷這項禁令。 15處核廢水含氚量 都遠高於福島 然而，前述中方自行公布的報告顯示，中國的核電廠排放廢水的氚含量，居然比福島核處理水還高。根據該年鑑，中國十三座核電廠共十九處觀測點的核廢水，在二○二二年接受輻射物質含量調查，發現有十五處觀測點的廢水含氚量，遠高於日方對福島核處理水含氚量的規定。 福島排放的核處理水含氚量的年度上限是廿二兆貝克，而中國浙江嘉興的秦山核電廠在二二年排放核廢水的含氚量，卻高達二○二兆貝克，足足是福島核處理水的九‧一倍。 福島第一核電廠在三一一大地震時因遭海嘯侵襲，導致若干機組反應爐爐心熔毀，為冷卻反應爐因而產生大量輻射污染水，另有被污染的雨水與地下水。東京電力公司利用淨化裝置去除氚以外的多數輻射物質，最後變成「核處理水」（ALPS處理水），貯存在福島第一核電廠腹地內。截至二三年年六月廿九日止，核處理水貯存槽已約千座，總量約一三四萬噸，已接近貯存上限（約一三七萬噸）。 這些污染水雖經淨化處理，去除氚以外的多數輻射物質，仍因數量太大無法持續存放，因此東電自去年八月開始將核處理水排入大海，隨後在去年十月與十一月又進行第二與第三批次排放，總共排放三‧一二萬噸；今年二月底開始第四批次排放，預計將排放七千八百噸。 日本一般核電廠的含氚廢水排放入海的標準值，為每公升不超過六萬貝克，而福島第一核電廠的核處理水在排放前會先以海水稀釋，使其含氚量降至每公升不到一千五百貝克，是日本境內標準的四十分之一，以及世界衛生組織（WHO）的標準的七分之一。

  美國總統拜登（中）7日結束國情咨文演說後，轉身與聯邦眾議院議長強生（左）與兼任參議院議長的副總統賀錦麗（右）握手致意。（美聯社）   〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統拜登七日晚間在向國會參眾兩院聯席會議發表國情咨文演說時表示，美國堅決維護台灣海峽的和平穩定，反對中國的不公平經濟行為，以及已重新聯合印太盟友抗中；但他也說，美中之間要的是競爭，而非衝突。這是拜登主政以來第三度發表國情咨文，但卻是首度提及堅決維護台海和平穩定。 拜登在演說尾聲之際論及美中台，指稱許多共和、民主兩黨友人都告訴他，中國正在崛起中，美國則節節落後；但拜登說他打從還沒入主白宮就認為，這些人「他們搞反了…，美國（才）正在崛起中」，因為美國經濟舉世最佳、人均國內生產毛額（GDP）上升，以及美中貿易逆差降至十多年來最低。 反對中國不公平行為 聯合盟友抗中 拜登說，「我們挺身反對中國的不公平經濟操作，我們堅決維護台灣海峽的和平穩定」；他任內已振興美國與包括印度、澳洲、日本、南韓，以及太平洋島國等諸多印太地區的夥伴與聯盟的關係，以及已確保最先進的美國技術不能用於中國武器，也不得進行交易。 拜登也不忘藉機批評年底總統大選對手前總統川普，稱儘管川普在任內頻對中國撂狠話，但卻從未做到他前述任何一項抗中之舉。他也談到與其從海外進口晶片，他的做法是讓民間企業斥鉅資在美國投資設立新製造工廠，創造大量工作機會。 不過，拜登也不忘重申一貫立場，即「我要與中國競爭，而非衝突」，並深信美國會在競爭中勝出。拜登說，美國比其他國家以及比其他任何時刻，都更有能力贏得廿一世紀的這場與中國的較量。

根據路透／易普索16日公布的最新線上民調結果，近半數美國成年人支持禁用中國應用程式TikTok。（路透檔案照）   〔編譯張沛元／綜合報導〕根據路透／易普索十六日公布的最新線上民調結果，近半數美國成年人支持禁用製作與分享短影片的中國應用程式TikTok（抖音國際版）；同日，紐約市以安全顧慮為由，宣布禁止在官方設備上使用TikTok。 紐約市安全顧慮 官方設備禁用 該線上民調在十四、十五日兩天於全美線上進行，收集到一○○五名成年人的回應。民調顯示，約四十七％受訪者稱至少在某種程度上支持在美國禁用TikTok，卅六％反對禁用，十七％表示不清楚。分析受訪者政黨傾向發現，五十八％共和黨人與四十七％民主黨人支持禁用。美國有逾一．五億人使用TikTok，前總統川普曾企圖封殺TikTok，禁止新用戶下載，但遭法院擋下；目前全美有多州、城市與公立大學禁止在官方設備上使用TikTok，包括十六日最新跟進的紐約市；蒙大拿州則通過法案將於明年一月一日全州禁用TikTok，但因該禁令遭法律挑戰不確定能否如期落實。 對中國商品加徵關稅 66％力挺 除了TikTok，這份揭露美國人對中國的全球影響力深感憂慮的民調還發現，約六十六％受訪者在明年總統大選中傾向力挺支持對中國商品加徵關稅的候選人，另六十六％同意美國需為中國軍事威脅多做準備；針對美中台關係，儘管半數受訪者支持軍援台灣，但四成二反對美國出兵衛台，三成八贊成，兩成不清楚，顯示任何美國總統在軍事介入台海衝突上都面臨政治限制。 此外，七十五％美國人對中國觀感不佳、八十四％或多或少不喜歡中國國家主席習近平，約六十五％認為中國企圖影響美國大選。

    索羅門群島今年3月開始流傳，親中總理蘇嘉瓦瑞的政敵，企圖在美國撐腰下，聘僱殺手暗殺他。（美聯社檔案照）   〔編譯張沛元／綜合報導〕日本經濟新聞28日報導，具有重要戰略意義的美中影響力拉鋸戰核心、南太平洋國家索羅門群島，近年來已淪為中國透過社群媒體散播假訊息的新戰場，例如索國今年3月開始流傳，親中總理蘇嘉瓦瑞的政敵、馬萊塔省前省長蘇達尼，企圖暗殺蘇嘉瓦瑞，負責執行的則是一名獲得美國政府支持的美國殺手。 據報導，蘇達尼否認前述指控，此案例符合近年來在索國出現的可疑訊息模式─每當索國反中情緒高漲時，社群媒體便出現企圖扭轉輿情、為北京洗白的訊息。日經及其合作夥伴的分析顯示，此模式過去數年曾數度重複。 澳洲智庫「澳洲戰略政策研究所」研究員強森指出，前述暗殺蘇嘉瓦瑞的陰謀論，可能是中國政府或其夥伴發動的資訊戰；該謠言非常符合中共想要的敘事與議程，很有效地轉移民眾對真正問題的關注─再也沒人認真討論不信任投票或馬萊塔省的發展困境。長期友台、反對台索斷交的蘇達尼，今年2月在親中派主導的省議會不信任投票中遭罷黜下台。 日經新聞與以色列網安業者Cyabra，以及日本特洛奇（Terilogy Works）合作檢視約1萬6000篇「臉書」貼文，以了解索國社群媒體上親中與反中的情緒變化。結果發現，2021年11月反政府動亂後不久，一項顯然來自中國媒體的消息開始流傳，指稱在動亂中砸車燒樓的年輕人，收取外國政府支付的報酬；臉書的相關貼文迅速改變對中觀感，原本多達84％的反中評論，不到2週便降至22％，友中評論則從15％躍升至30％。 2022年3月又出現類似模式。時值蘇嘉瓦瑞政府與中國協商安全合作協議之際，傳出西方列強試圖控制索羅門群島；臉書的反中情緒因而在1個月內從77％降至27％，中索於是在隔月宣布達成安全協議。2022年7月，當太平洋島國領袖在國際論壇上與中國討論區域安全協議時，中媒宣稱華府企圖讓該區變成「大國地緣戰略競爭前沿」。此一說法呼應索國人民的恐懼，結果臉書的反中貼文在1週內從50％降至18％。 強森暗示，中國利用資訊戰為推進其安全政策打造民意基礎；從索國民眾對變化的接受程度，可看出這些資訊戰是否奏效，例如民眾是否接受中國提供的設備，以及是否接受目前派駐索國的中國警察。 中國透過社群媒體散播假訊息，聲稱索羅門群島親中總理蘇嘉瓦瑞的政敵、對台友好的馬萊塔省前省長蘇達尼，企圖在美國支持下暗殺蘇嘉瓦瑞。（美聯社檔案照）

日本陸上自衛隊在石垣島新開設駐屯地。日本防衛大臣濱田靖一（左六）二日出席駐屯地開幕儀式。（取自日本防衛省臉書）   陸上自衛隊 部署距離台灣最近的飛彈部隊 〔編譯張沛元／綜合報導〕日本陸上自衛隊三月十六日在沖繩縣石垣島新開設駐屯地，部署距離台灣最近的飛彈部隊。日本防衛大臣濱田靖一在二日出席石垣駐屯地開幕儀式，強調在此部署部隊的目的在於因應中國近期行為，以提高嚇阻力及因應能力。 日本政府為強化西南群島防衛，繼與那國島及宮古島後，新開設的陸上自衛隊石垣駐屯地部署約五七○名隊員，以及12式陸基反艦飛彈（SSM）和03式中程防空飛彈（中SAM）等，防衛省在西南群島部署部隊的計畫到此告一段落。濱田致詞時表示，該基地的開設標示陸自原本未擴及西南諸島的漏洞已填補完成。 此外，濱田受訪時還說，考慮到中國在尖閣諸島（台稱釣魚台列嶼）附近頻繁活動，以及加強對台灣施壓，「（日本）在西南地區部署部隊，就是為了表明不容藉由武力片面改變現狀的想法，並提高嚇阻力及應變能力」，將做好萬全警戒。 中國海警船闖釣島海域 滯留超過72小時 針對備受關注的日本可能在西南群島部署長程飛彈問題，濱田在記者會上僅稱，飛彈的具體部署地點尚未定案。但防衛省官員透露，鄰近中國的西南群島是部署長程飛彈的適合地點；沖繩本島的新基地即可望部署長程飛彈，距離台灣僅約一一○公里的與那國島，也是適合部署飛彈的地點。 此外，日本海上保安廳指出，四艘中國海警船上月卅日上午十一時過後，相繼進入釣魚台列嶼附近日本宣稱的「領海」；其中兩艘不斷進出，另兩艘則持續滯留，截至日本時間二日上午十一時五十四分（台灣時間同日上午十時五十四分），中國海警船已滯留七十二小時又四十六分，創下自二○一二年日本將釣魚台列嶼「國有化」以來滯留最久的紀錄。海上保安廳巡邏船要求海警船離開「領海」，並確保日本漁船安全。 中國海警船上一次長期滯留日本「領海」，是去年十二月的七十二小時又四十五分。

儘管面對俄羅斯入侵烏克蘭以及中國在印太地區影響力漸增，日本首相岸田文雄廿日在新德里邀請印度總理莫迪，參加五月在廣島舉行的七大工業國集團（G7）高峰會，雙方也同意維護基於規則的國際秩序，並確認G7與「二十國集團」（G20）將在因應包括能源與糧食供應等廣泛全球挑戰上密切合作。（法新社）   〔編譯張沛元／綜合報導〕儘管面對俄羅斯入侵烏克蘭以及中國在印度太平洋地區影響力漸增，日本首相岸田文雄與印度總理莫迪廿日同意維護基於規則的國際秩序；岸田同日稍後還宣布將在二○三○年前對印太地區開發中國家的基礎建設投資超過七五○億美元（約二．三兆台幣）。 出訪印度的岸田在結束與莫迪的會談後表示，他與莫迪承諾攜手讓七大工業國集團（G7）峰會與二十國集團（G20）峰會成功。這兩場峰會分別在今年五月於日本廣島以及今年九月在印度新德里舉行；身為G7現任主席國，岸田表示已邀請莫迪與會，莫迪立即接受。印度並非G7成員國，但為G20的一員，且為現任輪值主席國。岸田與莫迪還確認G7與G20會在因應包括能源與糧食供給等廣泛全球挑戰上密切合作。 岸田稍後在印度外交部發表演說，宣布一項由日本主導、旨在遏制中國擴張區域勢力的「自由開放的印度太平洋」（FOIP）新行動計畫，二○三○年以前對該區開發中國家的基礎建設官民投資超過七五○億美元。 岸田表示，國際社會因武漢肺炎疫情大流行與俄羅斯入侵烏克蘭等劇變而處於歷史轉變期，很可能走向分裂與對立；愈脆弱的國家犧牲愈大，愈易受到搬弄，也更「需要法治」；印太地區應是重視自由與法治的地區，絕不能有以武力或威迫改變現狀的情況。他稱印太藍圖「不排除任何國家」，尊重所有國家的多元性，主張應擬定尊重各國歷史文化多樣性的對話機制，以及擴大共享「自由開放的印度太平洋」願景的夥伴國，以共同創造精神一同努力。 FOIP的四大新合作，包括堅持尊重主權及領土完整性等的和平原則與貿易規則；因應糧食、氣候變遷與世界衛生等廣泛議題；重視東南亞、南亞、太平洋島國等區域的整體成長；以及致力從海洋到空域的安保與安全利用合作。至於具體的合作對策則有擴充日本的「政府開發援助」（ODA）、善用供應國防裝備等給重視國際秩序國家的新架構、追加提供一億美元給以東南亞國協為對象的「日本東協整合基金」等。

二○二二年諾貝爾和平獎得主之一、白俄羅斯民運人士畢亞利亞茨基三日遭白俄法庭重刑十年。圖為畢亞利亞茨基今年初在白俄首都明斯克出庭時待在被告籠中。（法新社）   〔編譯張沛元／綜合報導〕白俄羅斯的一個法庭三日判處二○二二年諾貝爾和平獎得主、白俄羅斯民運人士畢亞利亞茨基十年有期徒刑，罪名是走私現金以資助反對活動。人權團體與西方各國怒斥判決不公。 儘管早預測畢亞利亞茨基會遭重判，外界在獲悉此判決結果時仍大為憤慨，包括波蘭總理莫拉維茨奇與德國外長貝爾伯克皆出言批評，流亡海外的白俄反對派領袖季哈諾夫斯卡婭斥判決結果為「假審判」，國際特赦組織則稱之為「明目張膽的不公之舉」。挪威諾貝爾委員會主席賴斯—安德森推崇畢亞利亞茨基是最頂尖的民主、自由與人權鬥士之一，其被控的罪名出於政治動機，該案是一場悲劇，顯示白俄政權不容言論自由。同案被告史蒂芬諾維奇與拉布科維奇，也分別被判九年與七年。 六十歲的畢亞利亞茨基在白俄總統盧卡申科首度上台後不久的一九九六年創辦知名人權團體「維斯納」（Viasna，意指「春天」），該組織致力協助白俄政治受難者及其家屬，也因此屢遭當局打壓，包括他在一○年總統大選隔年被以逃稅罪名判刑三年。 二○二○年，「歐洲最後獨裁者」盧卡申科宣稱在總統大選中再度連任成功，但西方與白俄反對派指控該場選舉舞弊；白俄隨後爆發動亂，但最後遭鎮壓；「維斯納」當時曾對參與示威的抗議人士提供法律與經濟援助，而畢亞利亞茨基在動盪過後被捕。  

第73屆柏林影展25日舉行頒獎典禮，德國女星戴安娜柏格（Diana Berg）在走紅地毯時，高舉烏克蘭國旗譴責俄羅斯侵略。 （路透）   120個人與實體列入 伊朗無人機製造商首上榜   〔編譯張沛元／綜合報導〕歐盟廿五日宣布對俄羅斯進行第十輪制裁，對象包括約一二○名個人與實體，含三家俄羅斯銀行以及若干與俄羅斯傭兵「瓦格納集團」有關者與組織，制裁重點除凍結資產與旅行禁令，還有出口限制，以期藉此拖垮俄國經濟並耗盡其戰爭經費。 盼拖垮經濟 耗盡戰爭經費 歐盟執委會主席馮德萊恩推文指出，這是歷來針對俄羅斯的最廣泛的制裁，將「消耗俄羅斯的戰爭武器庫與拖垮俄羅斯經濟」，並稱歐盟也會對企圖規避歐盟制裁者加強施壓；歐盟外交暨安全政策高級代表波瑞爾則警告，歐盟會持續增加對莫斯科的壓力…「只要有需要，我們會繼續做（制裁施壓），直到烏克蘭從俄羅斯的殘暴侵略中解放出來」。 凍結瓦格納資產 禁差旅 這波新制裁的重點之一，是早在二○二一年就遭歐盟制裁的瓦格納集團相關者，包括十一名個人與七個實體，制裁理由是在中非共和國、馬利、蘇丹與烏克蘭「侵犯人權」，將被凍結資產與禁止差旅。波瑞爾說，瓦格納集團的活動，是對其所在的國家之人民以及對歐盟的威脅，危及國際和平安全。 武器電子零組件 禁止出口 波瑞爾說，這一波制裁針對俄羅斯的金融業，以及該國取得軍民兩用科技與先進科技之管道。包括無人機、飛彈、直升機以及稀土、積體電路與熱感應攝影機等俄羅斯的武器系統中的電子零組件，也被納入禁止出口清單。 此外還對瀝青與合成橡膠等能為俄羅斯帶來重大收入的商品，實施額外的出口限制；除了禁止與另外三家俄羅斯銀行進行交易，另有九十六家實體因支援俄羅斯軍工複合體而遭更嚴格的出口限制，其中七家伊朗的軍用無人機製造商首度上榜。 烏國總統澤倫斯基在廿五日晚間的談話中對這波新制裁表示歡迎，認為應該持續制裁俄國與加壓，「我們期待針對（俄羅斯國營核子企業）Rosatom與俄國核子業採取果斷步驟，以及對（俄羅斯）軍方與金融業施加更多壓力」。 瑞士燈光藝術家霍夫斯泰特（Gerry Hofstetter）25日在有「黑海明珠」之稱的烏克蘭南部港口城市敖德薩（Odesa），將象徵烏克蘭奮戰不屈的光影投射在歷史建物上，紀念俄國侵略烏克蘭一年來不幸罹難的無辜生命。（歐新社）  

美國國會眾議院8日通過2023會計年度「國防授權法案」，其中包括授權5年間軍事援助台灣100億美元以及尋求加速對台軍售。（取自美國之音網站）   〔編譯張沛元／綜合報導〕美國國會眾議院八日通過二○二三會計年度「國防授權法案」（NDAA），其中包括授權五年間軍事援助台灣一百億美元以及尋求加速對台軍售，北京當局隨即出言譴責，反對美方藉NDAA夾帶通過涉華消極內容，並要求華府遵守一中原則與美中三公報規定。 350：80 同意票遠遠超過門檻 眾院以三五○票對八十票通過這項法案，同意票之高，遠超過通過該法案所需的眾院全院三分之二，即二九○票。該法案下週交由參議院表決，之後才送交拜登總統簽署立法。眾院通過的NDAA內容，包括授權八五八○億美元的軍事支出，軍人加薪四．六％，採購武器、機艦資金，以及支持面臨中國侵略威脅的台灣與正對抗俄羅斯入侵的烏克蘭。 法案中提及授權從二○二三年到二七年每年援助台灣至多廿億美元、授權美國總統可以為台灣建立「區域緊急應變儲備庫」，從美國軍事儲備中每年提供台灣價值至多十億美元的防禦物品，或像是軍事訓練等的其他服務，以及要求國務卿與國防部長根據美國的外國軍售計畫，「優先與加快處理」來自台灣的軍售請求。 參院外交關係委員會主席梅南德茲在眾院表決前發表聲明指出，NDAA將大為強化美台的防禦夥伴關係。 美：確保中國侵台要付昂貴代價 同日，美國國防部印太事務助理部長瑞特納在華府智庫一場討論中國軍力的活動上，針對二○二七年中國攻台論表示不以為然，「我們的答案是否定的」，並稱美方會積極提升自身能力，更新軍力部署，強化區域嚇阻力，讓中方為侵台付出昂貴代價。同場出席的中國事務副助理部長蔡斯也說，NDAA的涉台條文向北京當局傳遞清楚訊號，亦即中方愈恫嚇脅迫，各界就愈急著盡可能助台。

英國媒體踢爆世界衛生組織秘書長譚德塞私下坦承，武肺病毒來自中國武漢實驗室外洩意外的可能性最大。圖為譚德塞上月廿四日出席瑞士日內瓦的世界衛生大會（WHA）。（歐新社檔案照）   〔編譯張沛元／綜合報導〕英國「每日郵報」（Daily Mail）十八日引述政府高層消息人士的話披露，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞曾私下表示，武漢肺炎疫情大流行，始於中國湖北省武漢市的病毒實驗室發生外洩事件。若報導屬實，形同暗示世衛對武肺起源的看法已有所轉變。 認為實驗室發生災難性意外 據報導，儘管世衛對武肺起源的公開說法是「所有假設仍在研議中」，但消息人士透露，譚德塞日前私下向一名歐洲資深官員透露，最可能的解釋是武漢的實驗室發生災難性意外，導致病毒外洩。武漢在二○一九年底首度傳出武肺感染病例，疫情隨即擴大蔓延各地，迄今全球死亡人數累計超過六百萬。 每日郵報週日版在二○二○年四月率先披露西方情報機構對中國科學院武漢病毒研究所的質疑，該所的科學家曾採集一千英里外洞穴中的蝙蝠身上的冠狀病毒並進行實驗，而該洞穴被懷疑是武肺起源地。 歐美多國過去直指武肺肇因於中國實驗室病毒外洩，但曾派員前往中國調查的世衛卻接受中國的說法，反批武肺病毒外洩自中國實驗室是歐美炮製的陰謀論，導致這個全球公衛機構飽受外界批評。 親中譚德塞 近來發言遭中反駁 不過，過去被視為親中的譚德塞近來態度看似有所轉變，除自曝在與中國國務院總理李克強會面時，曾論及必須在武肺溯源上加強合作，上月還曾直指中國的清零政策恐難以為繼，遭北京當局反嗆發言不負責任。儘管爭議不斷，但在沒有競爭對手的情況下，譚德塞仍於上月連任，展開第二個五年任期。 此外，世衛如今對武肺起源的立場也趨於中立，譚德塞本人本月初在通報最新疫情時坦承，世衛對於武肺從何而來與如何傳染人體尚無解答，「了解（武肺）病毒起源以避免日後疫情與大流行，有其科學上的重要性」，在有證據能納入或排除任何假設以前，所有的武肺起源仍在研議中。 美國聯邦眾議院共和黨人去年八月公布報告指出，大多數證據表明，病毒從武漢病毒研究所外洩，但美國情報機構尚未得出這類結論。

立陶宛總統瑙塞達（左起）、愛沙尼亞總統卡里斯、拉脫維亞總統李維茲，與波蘭總統杜達13日抵達基輔後，與烏國總理什米加爾（右）合影。（路透）   烏否認拒絕德總統到訪 德視外交冒犯 〔編譯張沛元／綜合報導〕繼歐洲聯盟（EU）高層與英國首相強森先後親訪烏克蘭首都基輔以示對烏國的支持後，波蘭與波羅的海三國的四位總統十三日共同訪問基輔，並與烏克蘭總統澤倫斯基討論人道與軍事援助；據悉此行原本還包括德國總統史坦麥爾（Frank-Walter Steinmeier），但卻遭澤倫斯基拒訪。此舉被德方視為外交冒犯，烏克蘭官員十三日連忙否認烏方拒絕史坦麥爾來訪。 波蘭與波海3國送暖 討論軍援與人道援助 波蘭總統杜達（Andrzej Duda）、愛沙尼亞總統卡里斯（Alar Karis）、立陶宛總統瑙塞達（Gitanas Nauseda）以及拉脫維亞總統李維茲（Egils Levits）正連袂造訪基輔；包括杜達的顧問、瑙塞達的推特以及卡里斯的發言人，皆已證實此消息。 杜達的顧問庫莫奇（Jakub Kumoch）透過推特表示，波蘭藉此表達對烏克蘭與澤倫斯基的支持；瑙塞達除了發推文稱此行將傳達對烏克蘭的政治支持與軍事援助的強烈訊息外，還附上四位總統在鄰近烏國邊境的波蘭城市熱舒夫（Rzeszow）準備搭火車前往基輔的照片；卡里斯的發言人則說，此行會晤重點在於協助烏克蘭的平民與軍隊，以及調查戰爭犯罪。 基於安全考量，四位總統的辦公室不願提供此行細節；但根據愛沙尼亞總統辦公室的聲明，卡里斯將於十四日返國。自二月二十四日俄羅斯入侵烏克蘭以來，迄今已有多名外國政府領導人親訪基輔以示支持，特別是在俄軍日前撤離基輔後；除前述的強森與歐盟高層，波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）、捷克總理費亞拉（Petr Fiala）以及斯洛維尼亞總理楊薩（Janez Jansa），曾在基輔遭圍困的三月十五日前往基輔，為俄國攻烏後首批親訪基輔的外國政要。 烏希望來的是德總理蕭茲 可直接做決定 不過，烏國拒絕德國總統來訪的消息釀成外交風波，德國總理蕭茲十三日公開說，烏國此舉「令人憤怒」。史坦麥爾十二日告訴德國「畫報」（Bild），他曾打算與四國總統一同造訪基輔，但遭澤倫斯基以曾任外長的史坦麥爾近年來與俄羅斯關係密切以及多年來支持北溪二號天然氣管線為由，婉拒造訪。史坦麥爾過去認為俄國是德國不可或缺的夥伴，直到上週才承認自己判斷錯誤。 對此，澤倫斯基的顧問阿列斯托維奇（Oleksiy Arestovych）十三日向德國公共電視台表示，澤倫斯基的本意不是拒絕史坦麥爾來訪，而是希望來的人是德國總理蕭茲，這樣他才能做出直接務實的決定，包括提供烏國武器。 加入北約 芬蘭幾週內決定 傳瑞典6月申請 另一方面，瑞典總理安德森（Magdalena Andersson）與芬蘭總理馬林（Sanna Marin）十三日在斯德哥爾摩召開聯合記者會，宣布芬蘭政府已將最新的國家安全報告送交國會，國會將針對是否加入北大西洋公約組織（NATO）議題展開辯論，預計未來幾週內做出決定。瑞典則最晚會在五月底提出國安報告，之後才會討論是否加入北約。至於瑞典媒體指稱安德森已決定在六月底送出加入北約的申請表，她則未正面回應。

聯合國大會7日以93票贊成、24票反對、58票棄權，通過暫停俄羅斯在聯合國人權理事會的職權，以回應俄軍在入侵烏克蘭時「嚴重與有系統地」侵犯與踐踏人權。（法新社） 〔編譯張沛元／綜合報導〕聯合國大會7日以93票贊成、24票反對、58票棄權，通過暫停俄羅斯在聯合國人權理事會（UNHRC）的職權，以回應俄軍在入侵烏克蘭時「嚴重與有系統地」侵犯與踐踏人權。但俄國盟友中國一如預期投下反對票。 烏克蘭外交部長庫列巴隨即發表聲明，感謝國際仗義相助，選擇歷史正確的一方，讓俄國的戰爭罪犯在以保護人權為宗旨的聯合國組織裡沒有容身之地。 美國在日前烏克蘭小鎮布查傳出有數百名平民遭屠殺後，宣布尋求停止俄羅斯在人權理事會的職權；駐聯合國大使湯瑪斯—葛林斐德呼籲先前支持2項譴責俄羅斯決議案的140個國家再次投下贊成票。 烏俄兩國代表在投票前言詞交鋒，烏國駐聯合國大使基斯利茨亞抨擊俄國不僅犯下違反人權罪行，更動搖國際和平安全的基礎。俄國駐聯合國副大使庫茲明則說，該提案反映出美國企圖維持主宰地位，俄國不接受片面、造假的指控。中國常駐聯合國代表張軍在投票前預告，會投下反對票。 人權理事會是聯合國跨政府機構，由47個成員國組成，俄國在2020年10月的改選中，與中國等多個人權紀錄欠佳的國家一起當選，3年任期原定明年底到期。人權理事會成員由聯大成員國投票產生，根據規定，只要取得聯大成員3分之2同意（棄權不計），便可將人權理事會成員停權。 聯大自俄羅斯2月24日入侵烏克蘭以來，已分別在3月2日與3月24日以壓倒性票數通過譴責俄羅斯的決議案，贊成票分別為141票與140票，明顯超過3分之2。過去曾有人權理事會成員遭到停權，利比亞在2011年時因效忠當時獨裁者格達費的部隊對抗議人士施暴，而被逐出人權理事會。

中國常駐聯合國代表張軍五日首次針對烏克蘭布查大屠殺事件表態，聲稱平民死亡的相關影像和報導「非常令人不安」，但也堅稱必須查核實際情況，任何指控必須根據事實。（美聯社檔案照）   〔編譯張沛元／綜合報導〕烏克蘭布查鎮平民遭俄軍屠殺引發全球公憤，但中國仍堅守挺俄路線不譴責莫斯科。中國駐聯合國大使張軍以「事件」而非「屠殺」來形容布查慘案，堅稱應進行事實查核；中共黨媒「環球時報」則嗆聲，不要把布查「事件」拿來當成煽動烏俄戰爭情勢的藉口。 張軍是在五日聯合國安理會的會議上做上述表示，這是中國官方首度對布查屠殺事件發言。張軍重申，中方主張儘早停戰，直言無法接受對平民施暴，並以「令人十分不安」形容布查鎮平民死亡的報導與畫面。但他並未如西方國家般指稱布查慘案為「屠殺」，而是以嚴重性較低的「事件」，並強調「相關情況和具體原因必須查清」。 中官媒發文嗆美 對俄發動混合式戰爭 環時評論文章也持相同論調，強調中方無法接受對平民施暴，但話鋒一轉反批美國不僅未出面促和，反而加劇緊張局勢。同日，中共機關報「人民日報」也發表評論文嗆美，指稱美雖未直接參與烏克蘭戰爭，但卻透過「大規模軍援以及釜底抽薪的制裁措施」，對俄國發動混合式戰爭。 此外，紐約時報報導，中共對內持續挺俄大內宣與助長反西方情緒，其終極目的看似是鞏固對國家主席習近平的忠誠。中國官員在烏克蘭戰爭期間閉門學習，觀看一部由中共製作、歌頌俄國總統普廷的紀錄片「歷史虛無主義與蘇聯解體」；各大學則開課讓學生對烏克蘭戰爭有「正確認識」，中共黨報更頻頻發文指責美國要為這起衝突負責。 報導說，當拜登政府將烏克蘭戰爭定調為民主對抗威權時，中方則強化衝突肇因於以美國為首的霸權主義。北京當局自認中俄皆受「顏色革命」威脅，拜登日前直言普廷應下台恐更強化此一觀點。北京當局傾向於將整個情勢視為以美國為首、反普廷的「顏色革命」；習近平自掌權以來，一直在國內外散播這類觀點，藉由製造鬥爭與危機感，讓他有理由集權與做出改變。

旅居中國的烏克蘭人金麗雅（左）、李朵（右），將烏克蘭戰爭相關新聞翻成中文，以對抗中俄宣傳戰。（法新社）   〔編譯張沛元／綜合報導〕即便與烽火連天的家園相隔千里遠，不少旅居中國的烏克蘭人赫然發現，自己竟也置身戰爭前線──對抗親俄偏見、網路酸民與審查制度的資訊戰。 對此，包括海外僑民在內的約三百名烏克蘭人義務充當翻譯，將俄羅斯入侵烏克蘭戰爭中的重要事件翻譯成中文，並透過烏克蘭國家通訊社（Ukrinform）的中文網「烏克蘭新聞」（Ukraine News）、微信與YouTube發佈，藉此揭發俄國宣傳與盼能改變中國輿論。來自烏克蘭中部切爾卡瑟市（Cherkasy）的義務翻譯之一金麗雅（Lidiia Zhgyr）說，他們投注所有精力、焦慮與悲痛於貢獻己力，以填補中國在烏克蘭戰爭上的「資訊真空…我的立場很清楚，就是說出俄羅斯對烏克蘭平民所發動的戰爭，我不會住口」。 一小群充當翻譯的烏克蘭人，日前在北京一家咖啡廳討論他們以中文發音的YouTube頻道內容。YouTube在中國遭到封鎖，必須翻牆才能觀看，但該頻道推出以來，已有一千多人訂閱。金麗雅說，儘管中國社群媒體上絕大部分網民都挺俄，但她深信，絕大多數中國網民沒有管道取得客觀資訊。此外，義工也在微信開設頻道，張貼烏俄戰爭影片並附中文字幕，但不少影片還是遭中國網管封鎖。 這場在中國社群媒體上開打的資訊戰中，金麗雅說，烏克蘭最大的劣勢就是在中國沒有官方新聞機構。相較俄羅斯國營媒體有數名記者派駐中國。許多中媒都附和俄國官方立場與說詞，中國社群媒體上更是一面倒親俄；僑居北京的科技人士李朵（Valeriia Litovka）說，分享烏克蘭戰爭的真實資訊「真的很難」，「（我們的）目標是傳達（烏克蘭的）民眾不該被其他人殺害這樣的資訊」。翻譯義工宣稱，中國官媒曾引用他們翻譯的有關烏國針對俄軍損失的內容。金麗雅說，至少有一個人表示，已因此改變對烏俄戰爭的看法。不過，也有人自覺努力無用，旅居中國的烏克蘭酒商尤金（Eugene）已放棄在網路上與中國網民筆戰，甚至自刪微博貼文。

美國總統拜登。（歐新社）   〔編譯張沛元／綜合報導〕紐約時報十二日以「烏克蘭戰爭開啟美國海外政策『新時代』」為題發表專文，指出這場戰爭已促使拜登政府就美國外交政策進行自二○○一年九一一恐怖攻擊事件以來最大規模的重新審視，包括與競爭對手中國，以及關係欠佳的伊朗與委內瑞拉的關係，以對抗躋身最新全球公敵的俄羅斯總統普廷。 紐時指出，美國總統拜登上台後力圖重建以美國為首、以抗中為旨的國際聯盟，但隨著俄國入侵烏克蘭，拜登的任務也急遽擴大，為一場中俄一旦結為反西方集團，美國及其盟友將與之對抗的激烈地緣政治變化鋪路。 與歐亞關係更緊密 文中指出，數月前才從阿富汗撤軍的美國，如今憑藉烏克蘭戰爭重返民主世界領導者地位，但也可能在率眾抗俄期間面臨類似冷戰期間種種外交困境與內部矛盾。隨著在阿富汗與伊拉克的戰爭結束，美國的處世之道已有重大轉變，伊斯蘭恐怖主義相關話題退燒，厭戰的美國人樂見曾屢次揚言退出北大西洋公約組織（NATO）的前總統川普主張減少海外駐軍，如今美國因烏克蘭戰爭而懷抱新使命感，華府因此與歐洲更為緊密團結，倚重與亞洲盟國的關係，同時也被迫重新評估與中國、伊朗與委內瑞拉等競爭對手的關係。 專家與官員指出，烏俄戰爭已成為一面外交政策棱鏡，反射近期幾乎所有的美國外交政策決策。拜登為民主對抗獨裁政權的全球抗爭因此士氣大振，但在聯合抗俄上扮演關鍵角色的三個北約國家—波蘭、匈牙利與土耳其卻日趨獨裁；美國為制裁俄羅斯而下令禁止進口俄國能源產品，卻遭遇短期必須增加來自同為孤立獨裁政權的委內瑞拉，以及有專制王室的沙烏地阿拉伯的石油供應的新壓力。 此外，烏俄戰爭也促使美國更想拆散中國國家主席習近平與在西方制裁中仰賴中國外交與經濟命脈的普廷。但部分美國官員認為，聯中抗俄根本是一步廢棋；他們傾向將中俄視為「換帖」夥伴，期盼藉此在美國亞歐盟友間提振圍堵中俄的政策。專家警告，華府將焦點轉回歐洲，將不可避免地轉移對亞洲關注，但白宮官員認為，美國可以利用烏克蘭戰爭來說服亞洲國家政府，建立捍衛民主的全球意識形態陣線。

北京冬奧今晚開幕式。（美聯社）   〔編譯張沛元、駐日特派員林翠儀／綜合報導〕北京冬季奧運會四日揭幕，中國國家主席習近平晚間將出席國家體育場舉行的開幕式，還有俄羅斯總統普廷等國領袖也預定出席，但德國總理蕭茲表示不會參加，雖未說明原因，仍成為最新一位以實際行動外交抵制北京冬奧的世界領袖。此外，印度外交部發言人巴格奇三日在例行記者會上回應，印方對中方安排曾參與邊界衝突的軍官傳遞聖火感到「遺憾」，印度駐北京外交使節將不會出席冬奧開幕和閉幕儀式。 華盛頓郵報專欄作家羅金二日則披露，旅美社運人士積極與西方國家奧運選手接觸，呼籲他們對中國壓迫維吾爾族、西藏與香港人等行徑公開發聲，或選擇不出席開幕與閉幕式，讓北京無法利用奧運洗白侵犯人權紀錄，目前至少有兩個西方國家選手確定不出席開幕式。 為避免參加人員的個資被盜及行動受監視，歐美七國上千名選手入境中國後將使用拋棄式手機，日本官房長官松野博一在三日被問及日本對策時表示，日本體育廳和內閣網路安全中心也向日本奧委會與日本帕奧會提出注意事項，呼籲選手在需要的最小範圍內使用中方規定下載的應用程式，並在回國後馬上刪除，而且最好與其他個人裝置分開使用；若發現異狀，應馬上向內閣網路安全中心或體育廳回報。

  英國15日單日新增武肺確診病例創疫情爆發以來新高。圖為本月初倫敦民眾戴著口罩溜冰。（法新社）   〔編譯張沛元／綜合報導〕英國15日新增7萬8610起武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）確診病例，為疫情爆發以來單日新增病例新高。 官方數據顯示，英國15日通報新增7萬8610起病例，超越此前單日新增最高紀錄、今年1月8日的68053例；此外，15日還新增165起死亡病例，高於前一日的150例。 隨著變異病毒株Omicron肆虐，英國衛生官員警告，未來幾天的新增病例數恐激增。

拜台灣可望被英國列為綠燈之賜，從台灣出發的旅客入境英國時將無需隔離。圖為今年6月3日的倫敦希斯洛機場。（法新社）   〔編譯張沛元／綜合報導〕英國衛報記者14日指出，香港與台灣將被英國升至武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）綠色清單，意味日後從香港或台灣返回或抵達英國者，入境時可免隔離。 英國自5月17日起逐步重啟國際旅行，並依當地疫情將各國分為綠、黃與紅三類，其中被列入綠色清單的國家或地區的旅客，抵英後無須進行隔離。台灣原本被列在黃色清單，入境英國後必須居家隔離與接受病毒檢測。 預料英國政府將在14日稍後更新相關規定。 此外，印尼、緬甸與獅子山國則是從黃色清單降至紅色清單，意味從這些國家抵英者，入境時必須在飯店內進行隔離檢疫。

  遭中抵制國際品牌與參與抵制藝人（持續增加中）     中網友嗆拒買 藝人取消代言 〔編譯張沛元／綜合報導〕中國不滿西方國家關切新疆人權而攀咬外企的翻老帳兼抵制的事態擴大，繼日前瑞典H&M後，英國精品Burberry、德國Adidas、美國Nike與New Balance，及西班牙Zara等品牌，也遭中國官媒點名曾發表聲明關切新疆強迫勞動，中國網友怒嗆拒買，中國藝人也宣布取消代言，多家品牌股價下跌。 中媒四處翻舊帳獵巫抵制 中國中央電視台與環球時報點名除H&M外，有多家外企也曾抵制新疆棉花，央視還發表評論文怒嗆「中國人很硬，絕不放任無良企業亂『彈』」，揚言無論外企知名度多高、規模多大，「一旦觸碰中國底線，就談不上耐克（Nike在中國的譯名），而是必被攻克」。中國網友一面倒力挺官方說法，甚至自行發動狙擊，把矛頭指向全球最大的棉花可持續發展非營利組織「良好棉花發展協會」（Better Cotton Initiative, BCI），指稱該組織去年曾發表有關新疆「強逼勞動」的聲明。 一如BCI，這些遭點名的外企也都是在去年對新疆強迫勞動發表聲明，中方的行為形同翻舊帳。中國外交部發言人華春瑩廿五日在被詢及此事時硬拗，她沒關注何時發表聲明，因為重點是「他們的確發表了聲明」。中國網民也同仇敵愾齊呼拒買，多名中國藝人則宣布中止與H&M、Nike或Adidas的合作代言；H&M不但遭中國電商平台下架，就連H&M App也遭中國手機應用商店下架。廿五日，H&M股價下跌二．二％，Adidas下跌四．五％，Zara母公司Inditex下跌一．六％，Nike股價廿四日也下跌。在此同時，中國運動品牌安踏與李寧股價則走揚。 中國否認強迫勞動 反批美國 北京當局向來擅於以煽動輿論拒買抵制的方式，來逼迫外國的服飾、汽車、旅遊品牌在台灣、西藏與其他敏感議題上順從中國官方立場。這次攀咬攻擊的導火線據信是歐盟、英國、美國與加拿大日前決定制裁侵犯新疆人權的中國官員，華春瑩廿四日曾怒批此舉有如「八國聯軍」，廿五日除重申新疆沒有強迫勞動，還秀出舊照片反批美國過去曾強迫黑人採棉花；中國商務部發言人高峰稱新疆強迫勞動純屬子虛烏有，「純白無瑕的新疆棉花不容任何勢力抹黑玷污」。 中國網友焚燒Nike球鞋，PO網洩憤。（取自微博） 左圖：中國「微博」上流傳四川成都大悅城商場的H&M廣告牌遭拆除的影片。（取自微博）

  川普向支持者揮手致意（美聯社）。   大批美國總統川普的支持者14日齊聚華府，展現對川普的力挺，並抗議總統大選結果，估計至少一萬人在白宮附近的自由廣場會師，準備沿賓夕法尼亞大道遊行到國會山莊附近的最高法院大樓。 曾暗示可能會現身與粉絲打招呼的川普，14日上午驅車前往高爾夫球場時，隔窗向支持者揮手致意。 （編譯張沛元） （取自白宮社群媒體總監史卡維諾推特）