〔編譯張沛元／綜合報導〕廿四名美國共和黨籍聯邦眾議員六日提出共同決議案，呼籲美國總統川普廢除「過時、適得其反且不誠實」的「一個中國政策」（One China Policy），恢復與台灣的外交關係，支持台灣加入國際組織，並與台灣談判雙邊自由貿易協定。 批一中政策 過時、不誠實 多年來持續提出類似決議案的威斯康辛州眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）與賓州眾議員裴利（Scott Perry），率領另外廿二名同黨議員提出此案，呼籲川普放棄華府長年秉持的一中政策，正式承認台灣的主權獨立地位。帝芬尼說，「台灣從不曾被中華人民共和國控制，一天也沒有，是一個自由、民主與獨立的國家（nation），美國政策早就該反映此一無法否認的客觀事實」。 帝芬尼在新聞稿中指出，儘管美國在美台斷交後以「台灣關係法」與「六項保證」做為補救，表明從未接受共產中國擁有台灣主權的美國，「不曾改變其立場」，但美國仍未與台灣建立正式關係，台灣民選政府甚至被美國當成比古巴還糟糕的北韓與伊朗殘暴政權來對待。 籲川普承認台灣是獨立國家 決議案呼籲美國承認台灣是獨立國家、不受中國統治，也不包括在其領土範圍內的客觀現實，承認台灣民選政府的合法性，正常化雙邊外交關係並允許互派大使，撤銷限制美台官員正常溝通及互動的機構指導方針。此外，美國還應該啟動與台灣簽訂自由貿易協定的正式談判，以及採取行動支持台灣在聯合國及其他國際組織的完整會員資格。 共同決議案（Concurrent Resolution）旨在表達國會對特定議題的立場或意見，無需提交總統簽署，但不具法律效力。

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統川普廿日宣誓就職重返白宮，宣告在他主政下的美國就此展開黃金時代，再次昌盛且受全世界敬重，並誓言將簽署大量行政命令，以捍衛美國與挽救前朝政策所帶來的「衰落」。川普說，他在二度執政的每一天，都將奉行「美國優先」政策。 執政二．○將奉行「美國優先」 川普簽署的行政命令包括退出《巴黎氣候協定》與世界衛生組織（WHO），宣布國家能源緊急狀態、檢查來自加拿大、中國與墨西哥的移民與毒品，及審查中國在二○二○年簽署「美中第一階段貿易協議」的履行情況、為中國短影音分享平台TikTok續命、將墨西哥灣改為美國灣等。 川普在演說中為他的重新執政勾勒美好前景，宣稱他上台後的美國將更偉大、更強健與更卓越，處於激動人心的國家成功新時代之始，「變革浪潮正席捲全國…美國衰退就此告終」，將為各國豔羨與不再被佔便宜…「我們的首要任務，是創造一個自豪、繁榮與自由的國家…，對美國公民而言，二○二五年一月廿日是解放日」。 卅分鐘演說的基調不脫川普競選期間高舉的「美國優先」主軸，重申勝選後宣告的各種新措施，例如拿回巴拿馬運河的控制權。川普還宣布將簽署一系列具有歷史意義的行政命令，多半涉及移民、氣候、能源與經貿等內政，例如美墨邊境進入緊急狀態、立即遣返非法入境與停止接納難民計畫，以及將墨西哥販毒集團列為海外恐怖組織…「身為（美國）三軍統帥，捍衛我們的國家免於威脅與入侵，我責無旁貸」。

攜手盟友抗中 比單打獨鬥有效 〔編譯張沛元／綜合報導〕即將卸任的美國總統拜登（見圖，法新社）十三日強調，美國已較四年前他上台時更強大，美國在與中國競爭中，處於更佳戰略地位，中國永遠無法在經濟上超越美國。更關鍵的是，美國邀請盟友和夥伴加入，形成一致應對中國的立場，這個共識比以往更強，證明攜手應對中國比單打獨鬥有效。 拜登是在距離總統當選人川普正式回鍋白宮僅剩七天之際，在國務院發表任內最後一場外交政策演說時，發表前述言論。儘管烏俄與中東戰爭尚未止歇，拜登仍在演說中細數過去四年在國際舞台上的成就，包括在面對俄羅斯入侵烏克蘭之際，強化美國在歐洲的結盟關係，以及在中國崛起之際，加強美國在亞太地區的結盟。 拜登宣稱，他任內加強美國在外交、軍事、科技與經濟等領域的力量，並認為美國的對手，尤其是俄羅斯、中國與伊朗，都比他當初上任時更弱。「眼下，在我看來，拜我們的政府之賜，美國正在贏得全球競爭」，「相較於四年前，美國更強，我們的聯盟更強，我們的對手與競爭者更弱，我們並非透過興戰來做到這一點」。 與中競爭 美處更佳戰略地位 儘管俄羅斯、中國與北韓等專制國家的聯盟日益緊密，拜登說，俄中朝靠攏是因為脆弱而非力量；值此美國新政府即將上台之際，相較於這些國家，美國處於在根本上比四年前更強勢的位置，「今天，我可以向美國人民報告，在與中國的長期競爭中，我們的戰略地位比我剛上任時更好」。 儘管曾有許多專家預測，中國經濟終將在二○三○年前後不久超越美國，但拜登大聲說：「不會」，因為美國透過自我投資、保護勞工與技術，確保不會被中國超車，根據目前對中國發展的預測，「他們永遠不會超過我們。就是這樣」。 拜登還強調，他與習近平會面時直言不諱，以針對汽車、鋼鐵、半導體等特定產業的關稅，來反制中國的傾銷、補貼等不公平貿易行為，以及藉由出口管制與限制，確保中國無法利用先進科技與敏感數據來對付美國。此外，他任內還與中國建立溝通管道以避免誤解，以及雙方在因應氣候變遷與芬太尼危機上的合作。 拜登對他任內支持烏克蘭對抗俄羅斯入侵，以及在中東戰爭中協助以色列引以為傲，但未提及令美國蒙羞的阿富汗撤軍，以及即將接棒的總統當選人川普，僅在提及應對中國時疑似針對川普的「美國優先」立場表示，與夥伴攜手要比單打獨鬥更有效率。

  〔編譯張沛元／綜合報導〕美國共和黨候選人川普六日確定擊敗民主黨對手賀錦麗，將以美國第四十七任總統之姿重返白宮。 根據紐約時報，截至台灣時間六日晚間，儘管阿拉斯加州、亞利桑那州、緬因州、密西根州與內華達州仍在計票中，但選舉結果已大勢底定。川普以拿下二七七張選舉人票跨越當選門檻勝出，全國普選得票數七千一百多萬票，得票率五十一％；賀錦麗只拿到二二四張選舉人票，全國普選得票數六千六百多萬票，得票率四十七．五％。 由於川、賀兩人的選舉人票差距達五十三票，即使尚未開出的五州共卅七張選舉人票均歸賀錦麗，賀錦麗也無法翻盤逆轉勝，遑論五州中選舉人票較多的三個搖擺州亞利桑那、密西根與內華達，很有可能會被川普拿下。倘若如此，意味選前備受各界重視的七大搖擺州全數挺川，奠定川普的勝利基礎。 爭取男性選票、守住女性 媒體分析：川普策略奏效 媒體分析，川普的致勝關鍵在於積極爭取男性選票、守住女性選民的策略奏效。但美國的盟友和對手都對川普回鍋審慎以對，擔心他的第二任期會如第一任期般，充滿動盪和不可預測性，包括他將如何應對烏克蘭戰爭、中東情勢、與中國的關係及台海政策等。 川普六日稍早在佛羅里達州西棕櫚灘的選情之夜派對上發表勝利演說，自稱是「歷來最偉大政治運動」的領導者，克服無人認為有可能克服的障礙，他將帶著「前所未有強大的選民託付」重返白宮，協助美國療傷復原，並迎接「黃金年代」來臨，「讓美國再次偉大」。 此外，五日的大選堪稱共和黨的勝利日，不僅光復白宮，還以掌握過半席次（五十二對四十二）重新成為聯邦參議院多數黨；至於本就由共和黨控制的眾議院，截至台灣時間六日晚間仍無法確定哪黨過半，但共和黨暫時以一九七席領先民主黨廿席。 儘管川普在總統任內曾兩度遭彈劾（但未定罪），卸任後又遭刑事起訴與定罪，但仍憑藉高人氣成為繼一八九二年的克里夫蘭以來，第二位隔一任的非連續當選的美國總統。

共同社引述去年「中國核能年鑑」 〔編譯張沛元／綜合報導〕日本共同社報導，根據九日公布的二○二三年版「中國核能年鑑」，中國核電廠二○二二年排放廢水的含輻射物質氚量，高於在三一一大地震中發生輻射外洩災變的日本東京電力公司福島第一核電廠，自去年起開始排入大海的核處理水，差距甚至達九倍之多。 日本去年八月下旬開始將經過處理的福島核電廠核廢水排入大海，儘管這些核處理水的輻射含量獲國際原子能總署（IAEA）認定符合全球安全標準，卻仍招致中國強烈反對，甚至祭出勸退中國民眾赴日旅遊，與全面禁止日本水產品進口等抵制措施，使得本已不睦的日中關係更形惡化。去年十一月舊金山亞太經濟合作會議（APEC）期間，日本首相岸田文雄曾當面向中國國家主席習近平要求撤銷這項禁令。 15處核廢水含氚量 都遠高於福島 然而，前述中方自行公布的報告顯示，中國的核電廠排放廢水的氚含量，居然比福島核處理水還高。根據該年鑑，中國十三座核電廠共十九處觀測點的核廢水，在二○二二年接受輻射物質含量調查，發現有十五處觀測點的廢水含氚量，遠高於日方對福島核處理水含氚量的規定。 福島排放的核處理水含氚量的年度上限是廿二兆貝克，而中國浙江嘉興的秦山核電廠在二二年排放核廢水的含氚量，卻高達二○二兆貝克，足足是福島核處理水的九‧一倍。 福島第一核電廠在三一一大地震時因遭海嘯侵襲，導致若干機組反應爐爐心熔毀，為冷卻反應爐因而產生大量輻射污染水，另有被污染的雨水與地下水。東京電力公司利用淨化裝置去除氚以外的多數輻射物質，最後變成「核處理水」（ALPS處理水），貯存在福島第一核電廠腹地內。截至二三年年六月廿九日止，核處理水貯存槽已約千座，總量約一三四萬噸，已接近貯存上限（約一三七萬噸）。 這些污染水雖經淨化處理，去除氚以外的多數輻射物質，仍因數量太大無法持續存放，因此東電自去年八月開始將核處理水排入大海，隨後在去年十月與十一月又進行第二與第三批次排放，總共排放三‧一二萬噸；今年二月底開始第四批次排放，預計將排放七千八百噸。 日本一般核電廠的含氚廢水排放入海的標準值，為每公升不超過六萬貝克，而福島第一核電廠的核處理水在排放前會先以海水稀釋，使其含氚量降至每公升不到一千五百貝克，是日本境內標準的四十分之一，以及世界衛生組織（WHO）的標準的七分之一。