各位同學 請用一句話形容這一則新聞 . . . . . . . . . 『黑心稱讚黑心』 (BOSS)

我發現最近許多國民黨人，大概是因為總統選情甲賽，所以又跑回去關切柯市府，說柯市府一事無成，沒有任何建設，或是指揮管理體系已經崩潰。 柯市府做的爛不爛，當然可以討論，也可以批評，其問題更急須改善。 但這些國民黨人言談之中還包括這樣的意思：「你看！柯市長做超爛！選民你投錯了吧！下次就知道要投給我們國民黨了吧！」 很遺憾的是，選舉是比較值，不是絕對值。這禮拜六立刻重辦一次市長大選，柯文哲還是可以照嚕你們一次，而且說不定還嚕更大力。 到現在還不知問題在哪，以為罵一罵柯文哲就會有票，只能說人之將死，其言也善，黨之將死，其言也呆。

     顏利真（高中教師）  九月十九日凌晨日本通過了新安保法案，同一天，台灣的安保協會也舉辦了「二○一五年兩岸關係與亞太區域和平國際研討會」，會中與會人士對此紛紛表達了歡迎與肯定。在中國積極擴張南海的軍事勢力、暴露侵略的野心時，東京、台北兩地不約而同似有默契地展現了捍衛亞太區域安全的決心。 由於體認到「一國和平主義」不能永保日本的和平與安全，日本首相安倍晉三自第二度上任以來，即積極地以「積極和平主義」取代之。今天，這個法案的通過，對於台灣──這塊位處在中國這頭猛虎的唇邊的大肥肉──毋寧是一件令人非常高興的事。 在通過了新安保法案後，安倍立即提出「下一題：經濟」這個命題，這樣的思惟才是一個正常的國家領袖該有的思惟，亦即：安倍是在確保國家的安全後，才力拚經濟，國安、民生，先後有序，相輔相成，期將日本建立成一個具有「輕武裝」的經濟大國。但反觀我們台灣的馬政府，不只棄甲棄械，還賣血求生，欲置台灣於死地，這樣的本末倒置，已讓兩者相差不可以道理計了。 在上述這場會議的開幕演講中，民進黨總統參選人蔡英文也展現了她捍衛這片土地的決心，並擘劃了她對台灣在亞太區域安全與和平中應扮演的角色的願景，其至誠至切之心，令人動容！當時，坐在台下的筆者不禁在心底輕呼：明年的總統，已然誕生…… 特別是在近年日本內部已出現檢討「是否要制定台灣關係法」的聲音時，小英的出線，此其時也！台灣若能在「日美安全同盟」的基礎上，催生「台日關係法」、強化「台日同盟」，那麼台灣在亞太的安全與和平上將具有舉足輕重的地位，而小英也將是一隻巡弋西太平洋安全的犀利「小鷹」。 日本新安保法的通過已牽動了亞太的局勢，重整了世界安全的板塊，這對站在戰火最前緣、夾處在「中國／日美同盟」的台灣無疑具有非凡的意義；在「安保」法讓台灣「安全加倍」後，到底：台灣是要「向左走」或「向右走」，端看明年這一投。

第255話：觀世音下凡

【台灣人，你在乎過程嗎？】 高市警方日前假扮社工，以探訪高風險家庭評估為由到府訪視，並突破門禁，逮捕一對販毒夫妻。 這則新聞，有許多媒體正面報導，稱「美女警官扮社工 智取販毒鴛鴦」、「俏警花扮社工 誘出販毒惡爸媽」。但此舉，卻嚴重傷害了社工的形象。 事實上，從警察的行為，以及報導的方向，可以側面看出許多台灣人「為達目的，不擇手段」的深層價值觀。在這個例子裡，警察只想到要逮捕毒販，因為「毒販很可惡」；因此為了達到目的，不惜假扮社工。很多人也認為警察做的好，畢竟他逮捕了毒販。 這種心態，不只存在警察身上，也在許多檢察官、法官、甚至一般民眾的心裡。 許多警察，因為看到受害者可憐，因此嫉惡如仇，認為嫌犯「很可惡」，在偵辦的時候使用了恐嚇、威脅，甚至刑求的方式，要嫌犯「說真話」；檢察官為求「伸張正義」，對此也不表示意見，或甚至挑選易於定罪的證據。有的法官因為覺得犯人惡性重大，對當事人產生成見，忘了仔細審視各種證據，甚至略去調查許多對當事人有利的證據。更有許多人，在看事情的時候，忘記自己可能仍有不清楚的部份，在搞不清楚的時候就妄下斷語，信口開河。 這種「為達到目的不擇手段」的作法，自然容易出現很大的問題。也許被告真的很可惡，你想要懲罰，但你看清楚事實了嗎？有沒有冤枉了無辜的人？如果真的是他做的，你了解為何他要犯罪了嗎？你有想過，在怎樣的狀況下，可以阻止這個犯罪發生嗎？有沒有方法可以預防未來更多的類似犯罪？ 更深入一點問，在其他的議題上，不論是台灣獨立、或是要打倒國民黨，反對和支持的人有想清楚自己的理由嗎？有沒有看清楚其中的關鍵，以及相關的利益牽扯？有沒有想過自己要怎麼一步一步的落實、完成目標？有沒有想過其中的風險，以及排除的方式？ 最後，到我們自己身上，很多時候其實我們不知道自己還沒有真正看清楚問題的面貌，但我們卻以為自己看清楚了。結果，太快做出結論，卻因為沒看到關鍵的原因，而無法真正的解決問題，或提出好的解法。 面對問題的時候，我們一定要多提醒自己要緩一下、多思考一點，多問為什麼，去深究其中的原因，而不是太快產生自己的結論；在做之前，也要多問一下「如何做」，找到好的方法去解決關鍵問題，而不是蠻幹、硬上、只求爽。更重要的是，我們要多看重過程的公平、公正，而不是只要能達到目標，什麼都好。 我記得Ender's Game這部電影裡面，Ender殲滅了整個蟲族的時候，他的長官說：「We won, that's all that matters.」，他回：「No. The way we win matters.」 是的，「The way we win matters.」 （圖片取自蘋果日報）

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國德州休士頓華裔美籍女商人潘婉芬（Phan Phan-Gillis） 的丈夫二十一日表示，潘婉芬遭中國指控竊取國家機密，被拘禁將近半年後，近日已被正式逮捕。在中國國家主席習近平展開美國訪問之際，潘婉芬案將使美中兩國之間的爭議再添一筆，而這些爭議的議題，已為習近平此行令人期待之程度蒙上陰影。 美國德州華裔美籍女商人潘婉芬，遭中國政府以涉嫌竊取國家機密為由，秘密拘禁近六個月後，近日被正式逮捕。（取自網路） 3月訪中被押 至今才曝光 華爾街日報、紐約時報分別在二十一、二十二日報導此事。潘婉芬三月陪同一批休士頓官員和商貿代表團訪問中國，在廣東省珠海市要進入澳門時，遭中國國安人員帶走，之後轉送到廣西省南寧市秘密拘禁，九月二十日予以刑事拘押。但是此案直到二十一日才曝光。 她的丈夫吉利斯（Jeff Gillis）說，他是在二十日得知中國正式逮捕妻子的消息，時間點正值習近平抵達訪美首站西雅圖的前兩天，時機看似巧合，但是吉利斯說，經過數月來秘密營救都徒勞無功，他備感挫折，才決定公開此事，希望習近平訪美會是開啟歐巴馬政府施壓中國釋放他妻子的契機。 吉利斯批評國務院更高層官員未盡力救人，或者利用習近平訪美的機會施壓中國政府。他在休士頓接受電話訪問時說，「在習近平來美國國是訪問的當週，以間諜行為的政治指控逮捕美國公民，這是全世界最愚蠢的政治」；「我真的不想掃興，壞了別人的好事」，「我只希望我的太太回來。」 丈夫盼歐習會對中施壓 中國外交部發言人洪磊二十二日證實潘婉芬因「涉嫌危害中國國家安全活動」，正接受調查，「她也很合作」，但是他拒絕說明潘被指控的具體罪名。中國調查人員有權羈押潘兩個月，決定是否起訴。潘婉芬在中國的代表律師尚未見到書面控罪書，但是之前已被告知潘婉芬被指控竊取國家機密。 吉利斯說，他不知道中國指控他太太的細節，但是說她涉及間諜活動，這樣的指控荒唐。他說，「珊蒂（Sandy，潘婉芬之英文名）不是間諜」，是努力工作的女商人，擔任休士頓深圳姊妹城市協會主席，協助安排兩地商業、文化和體育界交流，建立休士頓與中國的關係。 當時率團的休士頓官員岡薩雷茲說，在青島、深圳行程中未發生不尋常之事，直到潘婉芬在珠海一直無法通過通關查驗。吉利斯說，他太太失聯前，曾在珠海打電話給他，說會在中國待得比原訂時間還久，當時他不認為有異，但是直到大約一週後，他越來越擔心，便聯絡美國駐廣州領事館，對方證實潘被拘禁。 現年五十五歲的潘婉芬在越南出生，是中國廣東移民後裔，一九七○年代移民美國後，取得公民身分。吉利斯提到之前幾個指控美國人竊密的案子通常涉及華裔，認為他太太的出生背景使其特別容易在中國被逮捕，「中國當局每每認為，如果你是中國裔，就是我們的」。

在台灣做出版的人都知道，書能不能賣和內容的關係不大，和作者的名氣、書籍的包裝與行銷關係更大一些。   曾經因為翻譯《快思慢想》，被不少人重炮抨擊翻譯大有問題的洪蘭女士，近日又出版新的翻譯作品，作品同樣充斥著翻譯問題（本文不討論翻譯問題，有興趣的朋友可以自己找原文書來對照中文譯本）。 持平來說，書翻譯不夠準確但仍出版的情況，在台灣出版界來說並不少見。翻譯本來就是一件複雜的工程，加上出版畢竟是門將本求利的生意，很多時候只能姑且如此就將作品出版。 翻譯不夠好卻仍出版，最後往往有兩種結果。一種是書也沒賣起來，沒啥人發現就銷聲匿跡，不少人文社科類翻譯書大多如此。另外一種則是大為暢銷，結果被外文高手發現翻譯錯誤，向出版社抗議。抗議的結果大多又分為兩種，一種是出版社同意回收錯誤譯本重新推出新版，知名的例子有《史蒂芬金論寫作》，另一種就是洪蘭翻譯的《快思慢想》，即便批評翻譯聲浪非常大，出版社仍不為所動，不打算回收重譯，甚至不願公開承認翻譯錯誤。 或許有一些人感到好奇，為什麼洪蘭把書翻譯成那樣還可以出版？而且還可以推新譯本？難道出版社都沒有編輯把關，書稿都不用再找其他人審？ 如果是一般專職的譯者，翻出《快思慢想》等級的作品大概沒有機會在接下一本書的案子，會被編輯罵翻且列為拒絕往來戶。不過，洪蘭女士不一樣，貴為中央大學認知神經科學所教授，先生又曾經當過政府高官，且作品還得過吳大猷科學普及著作獎翻譯類金籤獎，2005年獲頒東元科技文教基金會特別貢獻獎，2011年獲頒遠見雜誌華人領袖終身成就獎，加上本身就是暢銷書作家，這樣的地位和聲望的人士所翻譯的稿件，豈是小小出版社的編輯所能改動？ 在台灣，學術人和出版人的關係並不對等，學術人因為掌握教科書的採購決定權，加上社會地位聲望遠高於出版人，因而往往出現學術人要求出版人「我的稿子一個字都不准動」，如果有編輯膽敢修改學術人的稿件，往往會換來相當程度地斥責與蔑視（當然也有好的學術人，只是比起其他作家或譯者群體，學術人稿件不准改動的情況較為普遍，特別是涉及學術人本科專業時）。 但看洪蘭翻譯的《快思慢想》出版後招來許多非議，卻依舊挺住風浪不為所動，不但有出版社繼續替這樣一個高談品格和學習的專家出書，更有許多出版社找洪蘭女士掛名推薦新書，顯見這些批評並不影響洪蘭女士在社會上的聲望，而從《快思慢想》的熱賣暢銷也可見一斑。 回頭來說，洪蘭女士為何能夠繼續翻譯新書出版？或者擴大來說，洪蘭女士為何能夠繼續在媒體上發表文章，出版自己的作品？為什麼那麼多出版人還是繼續找洪蘭女士協助出版工作？ 說穿了無他，因為洪蘭的東西能賣。 至於好不好，說真的沒那麼重要。在台灣做出版的人都知道，書能不能賣和內容的關係不大，和作者的名氣、書籍的包裝與行銷關係更大一些。 更深一層來看，這不也是台灣社會的通病？ 國防部輕放阿帕契貴婦團、毛治國說我看報紙才知道對岸換發卡式台胞證都沒事，國民黨處理不當黨產處理幾十年處理不完大家也都覺得無所謂，國民黨級的政治人物被判刑定讞入獄服刑之前剛好就能潛逃出國的一堆，頂新集團旗下的林鳳營照樣賣得嚇嚇叫，只不過是翻譯錯誤的作品，何需大驚小怪？ 搞不好還有人會說，「我都看原文版，誰叫你要買翻譯版？」如果自己想辦法自救就是台灣社會解決公共問題的方法，難怪社會上許多問題永遠無解？能怪這些推出劣質商品，掏消費者口袋錢的企業黑心嗎？是誰捧著一堆錢，去搶購明明已經告訴這是有問題的公司生產的產品了？

飛行訓練 在南投信義上空消失 〔記者蘇福男、羅添斌、花孟璟、吳世聰、王秀亭／綜合報導〕空軍官校編號0851的AT-3教練機，昨天中午進行「儀器飛行」訓練時，在南投縣信義鄉馬博拉斯山附近上空，原因不明下從雷達螢幕上光點消失、失聯，兩名飛官下落不明，空軍緊急出動人機搜救，但因雲層太厚，下午四時二十分宣布暫停空中搜救行動，地面搜救則持續進行中。 空軍官校機號0851的AT-3教練機，昨天中午在南投縣信義鄉馬博拉斯山附近上空，不明原因失聯，機上兩位飛官下落不明，軍方陸空搜尋中。 （中央社檔案照） 由於地處偏遠高山，且具體失事地點的可能範圍還不確定，昨晚軍方在花蓮玉里、瑞穗各成立一前進指揮所，將視今天上午出動S-70C海鷗直升機進行山區空搜的結果，決定主要的前進指揮中心。今天並將出動S-70C、CH-47直升機、E-2K預警機及RF-5偵照機等多型軍機進行空中偵察，地面部隊也將兵分三路入山搜索，盼儘快找到兩名飛行員。 雲層太厚阻搜救 今陸空大搜索 根據空軍資料，這架AT-3前座是曾為雷虎小組成員的少校飛行官王勁鈞，卅二歲，已婚，空官九十五年班畢業，飛行時數一四八九．三小時；後座中尉飛行官黃俊榮，廿三歲，未婚，空官一○三年班畢業，飛行時數一一六．四五小時。 空官副校長黃志偉昨下午在記者會表示，訓練空域事發時共有十架AT-3，昨上午第四堂課為「儀器飛行」訓練，儀器飛行是模擬當飛機無法目視飛行時，僅靠儀器判讀飛行的科目，失聯教練機十一時五十五分從岡山空軍基地起飛後，沿著空中走廊進入位於南投山區的A6空域（玉山東北方、南投縣信義鄉馬博拉斯山附近）進行訓練。 失聯前通訊良好 沒有呼叫異常 黃志偉說，A6空域在南投三千公尺以上高山地區上空，當時氣候良好，適合飛行訓練。0851教練機飛抵時，塔台提醒留在空域進行訓練，機上人員回覆「收到」，這也是雙方最後一次通話，沒多久、約十二時廿五分0851教練機就不明原因失聯。 黃志偉強調，0851教練機直到失聯前與塔台通訊良好，過程中也沒有呼叫異常，該機最近三個月檢修也都正常，其他同型教練機昨起已暫停訓練。 昨天中午事發後，空官立即呼叫正在附近飛訓的僚機就近搜尋，但一無所獲。隨後，陸空軍力展開搜尋，空中搜尋雖在昨天下午受限天候因素暫停，但地面仍集結逾一百五十人的部隊，昨晚已往山區推進。 發報器發信號 地點花蓮卓溪鄉 陸軍花防部指揮官劉得金中將說，這架AT-3消失在塔台的雷達螢幕後，機上的發報器仍持續發出信號，最後的信號點出現在花蓮卓溪鄉的樂樂溪上游地區，由於該地有八通關古道舊路，救難人員預計會從卓樂沿著古道上山。

黃昭順棄選高市立委 改徵召張 〔記者施曉光、彭顯鈞、陳伃軒／台北報導〕原獲國民黨提名參選高雄市第三選區立委的現任立委黃昭順宣布退選，國民黨昨召開立委輔選策略委員會議，確定改徵召前陸委會副主委張顯耀。諷刺的是，張顯耀去年八月突然「被去職」，還一度被冠上「共諜」的洩密罪嫌，馬英九總統更曾把張比喻為「樹上的害蟲！」結果國民黨主席朱立倫領軍的黨中央，卻徵召馬口中的「害蟲」參選立委。 前陸委會副主委張顯耀去年八月被馬政府指控涉洩密案，張反擊此案是二十一世紀白色恐怖；時隔一年，情勢丕變，張將獲國民黨徵召，參選高市立委。（資料照） 告知府方 馬表示尊重 黨內人士指出，張顯耀的徵召案事前已告知府方，並獲馬總統的「尊重」。國民黨總統參選人洪秀柱表示，中央黨部有自己的考量，可能是衡量各地方狀況才做出決定。 據指出，黃昭順早於今年初就以身體健康因素為由，向高層表達放棄連任的意願，但當時黨內認為黃仍是最適合的人選，因此先予徵召，但高層與黃有默契，只要找到可以接替的強棒，黃就退選，最近黨中央與張顯耀洽談確定後，於昨日立委輔選策略委員會議中拍板「黃下張上」。 黨內人士指出，張顯耀曾向黨中央表達有意參選台北市港湖區立委未果，期間親民黨主席宋楚瑜曾與張接觸，力勸張披橘袍參選立委，但最近朱立倫約談張顯耀後，張確定以國民黨籍參選。 黨內人士說，考量張顯耀長期在高雄市第三選區深耕經營，算是黃昭順之外，藍營勝選機率最高的人選，而洩密案檢方已經以證據不足簽結，因此決定推張顯耀上陣。 去年八月，時任陸委會副主委的張顯耀突然「被去職」，還被冠上「共諜」的洩密罪嫌；張為此槓上馬政府，痛斥「廿一世紀白色恐怖！」直到今年二月張獲檢方不起訴處分，前陸委會主委王郁琦也因張案請辭下台，馬政府對張顯耀，依然沒有一句好話。 在張顯耀涉洩密案事件中，馬曾公開表示，兩岸關係好比一棵大樹，一旦發現有「害蟲」，一定要以啄木鳥的態度，把害蟲找出來！馬力挺「處理」張案的王郁琦，認定王的處置是正確、且是正當的。 今年二月張案獲不起訴，王郁琦請辭下台前，依然強調張與對岸談判前，將機密資料透過台商交給對岸，對檢方的決定「非常遺憾，難以認同！」 馬也強調：「這類行為如果都沒事，將來對這類案件要如何處理？」馬還說：「政務次長官階的人員，竟把資料提供外面的人，最後跑到大陸那邊，不管是在行政倫理與公務紀律都無法容許！」

歐巴馬25日會晤習近平 〔駐美特派員曹郁芬／華府二十一日報導〕美國國家安全顧問賴斯今天在演說中為美國邀請中國國家主席習近平到白宮舉行峰會辯護。她表示，歐巴馬總統和中國國家主席習近平會談時將會提到透過網路竊取經濟利益的行為須停止，這是決定美中關係未來發展的一個關鍵要素。美國會繼續敦促中國加入美國在網路領域推廣的負責任的國家行為規範。 美國總統歐巴馬將與來訪的中國國家主席習近平舉行峰會，預料習將就台海議題要美國表態。美國國家安全顧問賴斯昨先行表示，美國長久以來的立場未變，根本利益在於一個和平與穩定的兩岸關係，美國反對任何一方片面改變現狀。（法新社） 賴斯今天中午在喬治華盛頓大學就美中關係發表演說，歐巴馬預定二十五日在白宮為習近平舉行歡迎儀式和晚宴。她並主動在演說中提到台灣議題，表示美中在台灣議題上坦誠交換意見。美國長久以來的立場未變，美國仍奉行立基於三公報和台灣關係法之上的一個中國政策。美國的根本利益在於一個和平與穩定的兩岸關係，美國反對任何一方片面改變現狀。 賴斯：許多歧見須面對 賴斯今天強調，美中有許多重要的合作成就與機會，但也指出雙方有許多歧見必須坦誠面對，歐巴馬會在歡迎習近平時持續坦誠且全面的討論。美中之間的歧見和美國的關切是真實的，但也 要承認那些讓這個複雜關係能夠定錨的長期趨勢。美國是個太平洋強權，尋求和中國發展一個建設性關係是美國亞太大戰略的關鍵要素。 美要求中停止南海造陸 賴斯強調，美國過去七十年來扮演亞太的安全保障，中國是在美國創造的安全環境和國際經濟體系中繁榮起來的。他們反對美中衝突不可避免的概念，美中不是零和遊戲，雙方管控分歧的能力要大得多。 賴斯除了提到網路和台灣，也提出南海問題。她強調美國對航行和飛行自由的堅持，並呼籲中國和東南亞國家停止在南海一切的造陸和軍事工程活動。有關人權問題，她說美國不但就劉曉波和高瑜等人的個案向中方提出關切，也關注中方對核發簽證給美國記者的限制。中國正在草擬的國安法更限制了非政府組織的發展，是一個錯誤的方向。 曾有共和黨總統候選人呼籲歐巴馬取消歐習會，賴斯今天反駁說，「這是一個危險又短視的觀點」。如果美國試圖以取消會議來懲罰中國或拒絕與中國交往，美國只會懲罰到自己。正是有決心並持續地交往，讓美中可以在氣候變遷問題上達成協議。如果美國選擇告別中國，只會確定在美國關切的議題上，中國不會受到挑戰，中國也不會在美國投資甚多的國際體系內和平崛起。

星雲法師近來不知為啥，頻惹「塵埃」。前一陣子，當小英面說是「必會當選總統」的台灣「媽祖婆」，後來惹惱國民黨不爽，復親自撰文說自己是「忠誠的國民黨員」，不會見風轉舵，也稱讚洪秀柱是「觀世音」。尤有甚者，近日洪參加新書《星雲智慧》發表會，星雲又致詞說假如洪將來勝選，「要領導我們台灣的大家都做中國人」。猶加碼稱蔡是媽祖，洪是觀世音，而「媽祖是觀世音的弟子」。真讓人丈二和尚摸不著頭腦，玄哉！玄哉！ 星雲法師何時變成濟顛活佛（禪師），沒有人知道。因為濟公的禪語也很玄妙，但泰半「聞聲救苦」，關懷民瘼，諷言時事，但鮮管政治大事。頂多說個「我來問道無餘事，雲在青天水在瓶」，何其高妙有智慧！ 然則，星雲關心黨國大事卻溢於言表，常能「面面俱到」；但此番不尋常地遇上藍綠總統候選人，就不免變成「祖孫騎驢」，豬八戒照鏡子，即便「順了姑情」，也會「逆嫂意」。 眼看台灣大勢趨綠，政治現實考量難免，故讚聲不絕；但那廂藍營和紅營尚有「國共渠道」可通，為免遭「數典忘祖」之譏，才會露出「洪要領導我們台灣的大家都做中國人」的馬腳，以及加碼的「希望洪是觀世音，蔡是媽祖婆，將來護持台灣，讓台灣平安吉祥」，可說用心良苦。 不過，星雲這麼一來一往的表態，顛來倒去的說法，反將這樁美事「佛頭著糞」，就像英諺所說：He who tries to please everybody pleases nobody，真是阿彌陀佛，善哉！善哉！ （作者為網路新聞評論員）

中國國家主席習近平於九月二十二日訪問美國，這是全球最大恐怖主義國家的首腦訪問美國，除了事關中美關係，也關係到世界未來的發展。 中國的國家恐怖主義，源於它推行暴力的國內外政策；手段不一定最野蠻，實力與影響卻是最大。本來好多人不信，老美更不信，現在有些相信了。美國資深中國問題專家白邦瑞（Michael Pillsbury）在不久前出版的《百年馬拉松》一書指出，因為中共一直都在運用欺騙戰術有意誤導，使得美國從一九七○年代開始制定的對華「接觸政策」根本錯誤。然而這次又會進行怎樣的接觸呢？ 我們看看習近平訪美前的態勢： 一、九三閱兵，中國向全球展示武力，有真有假，最重要嚇唬美國，使美國不敢對它採取強硬政策，中國就可以贏得時間買來、騙來、偷來高科技，趕上美國。幾十年來美國已經「養虎貽患」。除了美國，現在全球沒有第二個國家可以對付中國。 二、去為這次習近平訪問鋪路的中國官員，不是外交部長，而是中國的特務頭子、政法委書記孟建柱，雙方就使用網絡武器達成某種形式的共識。對駭客的攻擊，中國以前完全賴賬。其實上個世紀末中國軍方出版的《超限戰》就在鼓吹恐怖攻擊。 三、中國借它控制的境外媒體宣傳中國最新的軍事成就，例如一款五倍音速飛行器近日試飛成功。不但嚇唬老美，還可在習近平訪問波音公司時，麻痺對方對技術保密的警覺。中國還在九月二十日發射一箭二十星的長征六號助威，增加談判籌碼。 四、明明武力恐嚇美國，習近平卻奢談建立「新型大國關係」來欺騙美國政治人物；以參訪西雅圖來收買大財團，而他們是政治人物的金主。中國還要求美國保證習近平見不到反對他的抗議活動，讓美國人習慣中國的統治方式，從而實現全球化。 美國過去的錯誤政策是沒有認識中共與蘇共文化背景的不同。冷戰時期蘇聯在安理會以否決聞名，中國卻以投棄權票來騙美國。讓美國以為中共比蘇共好相處，甚至與虎謀皮。中國文化以儒家的虛偽與法家的權謀為主，西方中國通看不透這一點。 在國家利益上，美國為了某些經濟利益而與中國妥協，卻要付出更多國家安全的代價。實際上，中國在經濟上的需求，比美國對中國的需求大得多。美國現在也許比較清楚了。美國這一輪升息，受害最大的是中國，也許因此，要等習近平訪問結束才開戰？ 期望這場各個領域的戰爭，民主最後戰勝獨裁，人民才可以免除恐懼。（作者林保華為資深時事評論員，http://blog.pixnet.net/LingFengComment）

李登輝在卸任總統十五年後，再出版《新‧台灣的主張》。先於日本出版日文版，再於台灣發行中文版，都引起關注。他對「學習日本精神」、「邁向台灣民主化的道路」、「邁向新台灣人的時代」以及「日本與台灣的國防論」，提出了許多見證的紀錄和思考的見解。相對於馬英九的經常「傻笑」、陳水扁的「直白」，反差大矣！ 比起李登輝，他的繼任者：陳水扁和馬英九，分別屬於本土的民進黨和外來的中國國民黨。在文化深度都相形遜色，反映的正是日本時代教養教育和中國時代無教養或反教養教育的極大反差。只著重三民主義、四書五經的表面性愚民教育的戰後大部份知識人，相對於遍讀世界文學、哲學經典名著的戰前知識人，差多矣！ 台灣在日治時期，與朝鮮（現南韓及北朝鮮）一樣在被殖民的情境中追尋近、現代化，但戰後的台灣在迷惘中成為「祖國」的俘虜，倒退進入前近代的文化性。二二八事件是一種文化衝突，日治時期養成的精英大多被消滅，同世代的連震東…等，就是踏在許多台灣亡魂之上，成為國民黨中國類殖民統治團隊、以權力的侍從助紂為虐的。這些侍從們的本質是什麼？看看連戰現在看中國共產黨比中國國民黨重，甚至搬出什麼民族論掩護政治的二心，就知道了。 陳水扁、馬英九，都是台大法律人。李登輝同時代，他和（農）經濟學者與法律學者劉慶瑞、政治學者彭明敏，也都在台大相互輝映。彭明敏因一九六四年發表〈台灣人民自救宣言〉，不得不多年流亡他國；對制新憲有想法的劉慶瑞，同年因病辭世。彭、劉兩人青年時代都發表許多文學譯作和論述。他們在大學前，在日制高等學校或中學時期都飽讀「岩波文庫」數百冊，奠定知識人的條件；也就是這種條件，讓戰後台灣的中國時代相對成為思想的真空和精神的稀薄。 中國國民黨在它挾持的政權以及國家都面臨崩解的時候，仍然思思念念想要修改中學生課綱，硬要教育出它的黨國之徒，而不是教育善美與真實的人。它的種種黨國的虛幻中國主張，暴露出這個一九四九年亡於中國共產黨、寄託在台灣這塊土地的統治權力構造粗暴與輕鄙性格。國民黨中國在台灣，從被歡迎到被厭惡，從未反省；自己顛覆自己，還連累台灣，無可救藥。新時代新世代的台灣人，要重視知識與教養的文化力。 （作者李敏勇，詩人）

前總統李登輝多次提醒，明年新總統選出到就任的空窗期，中國和馬英九不知道會變甚麼把戲。他所指的，應該是威脅、矮化台灣的「大把戲」，至於軟土深掘的「小把戲」，一向以來到今天都在上演。港澳化的卡式台胞證，堪稱最新的小把戲。但，千萬不要低估小把戲，七年多來，就是層出不窮的小把戲，把台灣「溫水煮青蛙」，煮到現在國不成國，愈來愈不正常。近日，大家且要注意，習近平不知道又要利用「歐習會」，大火烹煮台灣到甚麼程度。 不論是中國的甚麼把戲，馬政府似乎已經有固定的回應模式，不是震怒，就是遺憾，以文宣措辭敷衍了事。等到事過境遷，馬政府反而替對方解釋，國共繼續哥倆好，協商繼續協商，簽署繼續簽署。邦交國靠中國婉拒建交來維繫，也解釋成外交休兵奏效。所謂的九三閱兵，不就是這樣？連戰一行大張旗鼓上天安門，「黨國」遺憾又遺憾，但連戰返台高調宴客之後，「黨國」連個屁都不放了，形同把連戰代為接受的「中華人民共和國史觀」吞下去，也無異接受「中華人民共和國」繼承「中華民國」了。再加上，大選低迷不振，黨國云亡景象，兩蔣情何以堪？ 不過，從真實事態來看，李登輝上述提醒，還有可以稍加補充之處。那就是，眼見馬政府執政失敗，馬英九不得人心，且政權輪替在即，老共似乎愈來愈不把馬英九當對手了。最明顯的是，前年九月，馬英九大動作整肅王金平，結果不僅剷王輸去司法訴訟，他的政治判斷與能力也大受質疑。去年八月爆發的張顯耀洩密甚至共諜案，中國媒體點出「馬英九政府內部控制力不足」。這個樣子的這個人，還整天肖想「馬習會」，結果當然是被老共冷落、奚落。 此所以，已經取得黨內一尊的習近平，現在只需利用馬英九為他打開的大門，直接入島入戶入心入軍入黨，做其三中一青的統戰工作便夠了，哪還需要跟馬英九一起變把戲？儘管如此，這個人對化獨漸統、終極統一，依舊是情有獨鍾、一往情深。老共自行其是，如九三閱兵、卡式台胞證，乃至M503航線等侵門踏戶，他所採取的對策便是「不抵抗」。中國對台灣軟土深掘，馬英九「不抵抗」，那也是另外一種形式的裡應外合。 民意聲望低迷不振，大選瀰漫失敗主義，馬英九想推動重大政策，尤其是兩岸關係的重大步驟，都缺乏權力的正當性。不過，如果中國主動進擊，他涼在一邊「不抵抗」，表面上看來他並非「同謀幫凶」，民意的反感會低一些。這種非典型的把戲，大家千萬要警覺，否則哪天解放軍來台「斬首」，他只花嘴巴念念遺憾，甚至說看了報紙才知道，三軍「統」帥不動一兵一卒，就讓事實成為不可逆轉了。而這，也完全符合這個人「光復台灣」、「再光復台灣」的志向，不是嗎？而張顯耀案如此大是大非，馬英九迄無負責地交代，國民黨還決定徵召他選立委，這是甚麼兩岸風向？ 七年來，從私劃M503航線，到共諜網滲透軍隊，中國鯨吞蠶食台灣，不一而足。許多人要求馬政府硬起來，至少以停止兩岸會談展現姿態。所謂的硬起來就是「抵抗」，而馬政府也總是選擇「不抵抗」，讓別的新聞煙幕來掩護過關。未來八個月，這種「不抵抗」，會讓中國在台灣內部及國際如何巧取豪奪，確屬不能輕忽。有可能承受民意執政者，尤應在競選活動之外，倍加重視台灣正在累積的危機，因為，馬政府有意無意之「不抵抗」，足以讓中國趁明年五二○以前改變現狀，新總統上任所面對的將是一個慘不忍睹的現狀，從而使「維持現狀」成為台灣的新危機。

【都已經2015年了，還在歧視單身女性？】 親民黨粉絲專頁「親民黨網路新聞台」2015/9/21晚間在臉書PO出圖片，指國民兩黨的總統候選人「二個單身女子，怎會了解一個家庭的需要？」，不但點出在台灣身為女性參政的困境，更表示對現代女性單身，社會上仍有歧視的聲音存在，更可怕的是這種歧視的聲音來自某個總統候選人的陣營。 --- 參考資料： 親民黨網路新聞台刪文：「單身女子不了解家庭需要？」 http://www.thenewslens.com/post/222342/ 親民黨貼文有歧視？　林靜儀：單身女在台灣真是夠倒楣 http://www.ettoday.net/news/20150922/568252.htm

〔記者郭逸、郭安家、盧姮倩、何世昌／台北報導〕悠遊卡公司發行日本ＡＶ女優波多野結衣悠遊卡惹議，藍綠台北市議員齊聲要求董事長戴季全下台，「惜才」的台北市長柯文哲遲不肯開鍘，昨上午還訴求不要讓戴成為眾矢之的；但昨天傍晚情勢出現轉折，戴季全發布聲明，宣布向悠遊卡公司董事會辭去悠遊卡公司董事長、董事及悠遊卡投資控股公司董事，戴成為任期最短的悠遊卡董座，任期約半年多。紛擾近一個月的「波卡風暴」，可望暫告平息。 悠遊卡公司發行日本AV女優波多野結衣悠遊卡惹議，戴季全昨發布聲明，宣布向悠遊卡公司董事會辭去悠遊卡公司董事長、董事及悠遊卡投資控股公司董事等職。（資料照） 戴季全十八日起自請無薪假，辭職消息還是傳得沸沸揚揚；而柯文哲日前在市議會還說，他已請戴季全請辭，更說「總經理也不會做了」。 戴季全昨雖發表辭職聲明，但人持續「神隱」，築牆防砲轟。柯文哲昨稍早於活動中受訪，談到政論家南方朔質疑戴浪費柯的義氣，柯說：「還好啦！當長官還是自己要處理。」 林向愷暫代董事長 總經理另派人選 戴季全昨下午與悠遊卡投資控股公司董事長林向愷會面後，傍晚對外宣布，為免施政報告及預算審查延宕，辭去悠遊卡公司董事長、董事及悠遊卡投資控股公司董事，週五不會出席董事會，職缺由林向愷暫代，董事會後正式派任。 林向愷對此表示尊重，強調公司當務之急為「組織改造」，柯文哲指示釐清公司全公營化或全民營化，目前已與專家、學者召開兩次座談會，最快年底彙整結果，提報董事會決議；他說，組織改造前，總經理將另派人選代理。 民進黨台北市議員王世堅說，波卡爭議影響柯的政治信用及市府形象，戴季全自行了斷最好。 國民黨台北市議員秦慧珠說，戴季全危機處理失當，請辭符合外界期待，但卡片流向名單爭議未完，波卡事件不會因此止血。 戴季全去路 柯Ｐ：勿掛靶上慢慢想 至於戴季全去路？柯文哲說：「先讓他（戴）不要掛在靶上，剩下再慢慢想。」 市府人員則議論戴季全將被安插其他肥缺；有官員表示，漁產、畜產、花卉公司改選後都是柯文哲的人馬，農產公司年底將改選，董事長月薪十六萬元，北市市場處長王三中說，職缺將以遴選遞補，戴無法出任。至於會展、文化基金會副執行長也出缺，薪水約十萬元，官員則間接否認戴要接任。

一位負笈留學美國大學的學生在臉書上傳了幾張照片給我，大喊「廢掉監察院」！因為監察院煞有其事地寄了封信函給他，要他在收到信函的15天內解釋其違反政治獻金規定的事。原來這位學生在去年高三時「熱血」地捐出了一星期的零用錢500元給柯P，因不符合《政治獻金法》要滿20歲、具備選舉權才能捐政治獻金的規定，他將被處以2倍罰鍰。 當筆者隔天開始在報章媒體上接收到這類型的新聞時，才猛然發現台灣的監察院原來不是蚊子院、煎茶院，許多與筆者學生有著相同情事的小市民都陸續接到監察院的罰錢信函。筆者不解，《政治獻金法》20歲的規定初衷在哪裡？筆者更不解，監察院的職權不是在公職人員和公家機關嗎？監察院不打老虎，現在竟然淪喪到監察人民，監察諸公們又是耗費多少的人力與時間清查出這些小額捐款的市民個資呢？ 這種「20歲」的顢頇規定不禁令筆者想起前一陣子討論許久的18歲公民投票的問題。反對的聲音不外乎質疑18歲的青少年心智年齡不夠成熟、18歲的青少年沒有足夠的判斷能力等等，用這種似是而非的冠冕理由來阻擋年輕人政治參與的權利。在台灣，青少年年滿18歲在《刑法》上必須負完全的刑事責任、滿16歲就可以工作並盡繳稅的義務，滿18歲即必須服兵役、參軍，但是卻一直要到20歲才有投票權，這其實是權利與義務不對等。  何況，這些質疑18歲青少年心智不成熟的大人們真有比較睿智、高尚嗎？倘若這些人將18歲的青少年劃分為沒有判斷能力的一群，認為讓他們投票會造成不可逆料的後果，那乾脆不論幾歲，只要沒受過完整高等教育的人們，一律剝奪其投票權；還是投票前先考個試，考試沒過的人們都是思慮不周，不准投票？  剝奪小市民參政權 在公民意識高張、年輕人覺醒的現代社會，我們的法律竟然用「年齡」來限制年輕人自發自主的小額捐款，難道只是因為害怕年輕學子身上存在著與國民黨不相符合的政治DNA嗎？黑箱課綱洗腦教育無法有效推展，所以只好藉由剝奪年輕學子的諸多權益來讓他們對於政治冷感嗎？國民黨收受短報的巨大政治獻金對比這區區的5百元、1千元，又何止千萬倍，怎不見監察諸公們的高效率呢？ 大砲打小鳥，剝奪小市民參與政治的權益，澆熄小市民的政治熱情，效率十足地全面動起來打壓政敵，這就是台灣的監察院，這樣的監察院還有存在的任何價值嗎？台灣民眾只能自嘲，捐錢只能捐給國民黨了！不過，國民黨限制得了人民的外在自主行為，但可以限制得了人民內心裡想要讓國民黨走進歷史的殷殷期盼嗎？  老師、政治評論員 

【國會群架照片化身古典名畫】 日本安倍政府推動安保法修法，引發日本國內少見的大規模抗爭，並且也在國會內產生很大的衝突。 在兩派意見拉距之間，日本鄉民發現，記者拍攝的國會打架照片，呈現出藝術作品中常見的黃金分割！！（沒錯就是被小當家的大宇宙燒賣電爆的那個理論） 日本鄉民在TWITTER的貼文   這幅畫面也讓人想起經典的烏克蘭國會照片：   小編把神奇的黃金分割比例，拿來套用台灣國會的會議畫面，沒想到也適用！柱柱姐的暴走鎖喉被攝影記者擺在黃金分割點上，形成絕妙的平衡，呈現完美的構圖。   照片來源 日本：Hina http://bit.ly/1QSLMdn 烏克蘭： Manzil Lajura http://photoblog.hk/wordpress/?p=90639 台灣：簡榮豐 http://bit.ly/1QSLNOz

文宣做錯了，就應該刪文道歉，而不是切割否認。 「宋楚瑜今受訪時表示，那絕對不是親民黨的文宣，也不是親民黨的主張，更不是親民黨的立場」 宋說那不是親民黨文宣？可是，「親民黨網路新聞台」PO的文，不是你們的文宣，難道是國民黨的文宣？ 新聞：http://iservice.ltn.com.tw/2015/specials/election/news.php?rno=1&type=breakingnews&no=1452391  

別懷疑，國會群架照片也能化身為符合「黃金比例」的藝術畫作。國民黨籍總統候選人、網路鄉民暱稱為「柱柱姊」的洪秀柱，在2010年4月10日的立院教育文化委員會上，使出俐落鎖喉功的矯健英姿，那堪稱歷史性的一刻被本報攝影記者簡榮豐拍下，其中呈現的美學，經臉書粉絲團「台灣賦格」分析後指出符合「黃金比例」，「柱柱姊的暴走擺在黃金比例點上，形成絕妙的平衡，呈現完美的構圖。」該圖一貼出，不少人直呼，柱柱姊的暴力美學，「實在太美，我不敢看！」（文：記者楊媛婷 圖：擷取自台灣賦格粉絲頁，記者簡榮豐攝） （圖：擷取自台灣賦格粉絲頁，記者簡榮豐攝） 藝術小知識報你知： 黃金比例又被稱為黃金分割，一開始源自於古希臘人發明的幾何學公式，經常應用在藝術創作，如繪畫、攝影以及工藝創作等等，符合黃金比例的藝術創作，通常讓觀者感到舒服與自然。