新頭殼newtalk2015.01.30 鄭凱榕/編譯報導

台灣電影《KANO》24日在日本上映以來，佳評如潮，到今(30)天正好是上映1週，在日本雅虎的印象關鍵字排行中，幾乎所有分類均名列前茅；網路使用者評價中，更是在5分滿分中拿下4.63分，高居第2名。

目前日本有63家戲院上映，上映首周票房排名第13名，是台灣電影最好的成績。且日本的電影播映各地區上映日期不同，陸續登場，合計有100家。

《KANO》的日本片名是：《KANO～1931大海彼端的甲子園～》(日語：KANO～1931海の向こうの甲子園～)。根據日本雅虎(Yahoo! Japan)電影的印象關鍵字排名，《KANO》獲得「感人熱淚」、「勇敢」、「帥氣」三類關鍵字排行的第1名，在「知性」與「開心的」排行獲得第2名，「浪漫」則獲得第3名。

而同網站的評價排名中，上映1週以來，有160名網友選擇想看；86名網友看過；99名網友在網頁上發表看後的心得感想。評分中的5個分類：故事性、配角、導演、影像、音樂，都平均地得到4分以上，總分在5分制中取得4.63分的高分，獲得評價第2名的好成績。

前(28)日晚上9時NHK綜合台的《News Watch 9》節目專訪《KANO》，主題是〈台灣與日本透過甲子園產生聯繫，84年來的羈絆〉，主播大越18日特地來台灣專訪監製魏德聖。

根據台灣《中央廣播電台》(RTI)日語版報導，《KANO》為了再現1930年代嘉義市中心的繁華街道，耗資新台幣5000萬元(相當於日幣1億8690萬元)在嘉義市劉厝里搭景。這次，NHK選擇了「檜意森活村」專訪監製魏德聖。「檜意森活村」裡面保留了28棟日本建築，其中一棟，就是電影《KANO》中日本演員永瀨正敏主演的鐵血教練近藤兵太郎的宿舍。

根據永瀨正敏這一週來在臉書(Facebook)粉絲專頁的分享，由於觀眾們的熱烈迴響，KANO《KANO》在日本具有悠久歷史和傳統的電影雜誌《KINEMA旬報》(キネマ旬報)的「最新上映電影評分排行Kinenote」第1名！

永瀨表示，真的非常感謝大家！並說這部電影歷經了漫長的準備時間，拍攝期間為期5個月。同時也蘊含了劇組工作人員、演出人員嘔心瀝血的努力，終於能夠得到進戲院觀賞的觀眾們肯定。

永瀨也談到，在24日日本公開上映首日，於行程極端緊湊之中，懷抱著大家的期待和情感，馬志翔導演與鄭秉宏遠從台灣到日本來，他們的熱情一定也都完整地傳達給日本全國的觀眾了！.

《KANO》反應熱烈，介紹手冊在第2次播映時就已經全數銷售一空！永瀨表示，新宿的Walds戲院與有樂町的角川戲院將於27日中午再次開始進行手冊販售。其他主要的戲院則將於1/30（五）的中午再次開始進行手冊販售，但中國、四國、九州與北海道的戲院將從1/31（六）中午再次開始進行手冊販售。

永瀨分享了去(2014)年2月《KANO》於正式上映前在嘉義市舉行遊行的情況。當天電影的工作人員與各相關劇組人員從台北搭乘台鐵專車至嘉義，之後經過嘉義市的中心點「噴水池廣場」，再遊行到當天舉辦特映會的球場。當天遊行預估約有10萬人參與！

另一個有趣的故事是永瀨分享去年夏天觀賞甲子園決賽的《KANO》成員合照。如同電影情節一般，去年現實世界中，非常可惜那次奪冠呼聲頗高的隊伍於第2名止步。觀眾們雖然覺得可惜，卻還是給予熱烈的喝采。電影與現實的對照呼應，讓從台灣前往觀賽的成員們也很感動！

永瀨當時對在電影裡沒能參加大會的大江學長(鄭秉宏)、齋藤學長(蔡佑梵)，與在歷史上後來也到甲子園參賽的吳波(魏祈安)說：「終於來到甲子園了！真是太好了！」聽到這個的他們深有同感，也對永瀨點頭微笑。

而在電影中，在獲得全島大賽優勝並取得甲子園出賽代表權後，於嘉義市內遊行時，近藤教練對大江學長與齋藤學長說：「你們也是嘉農棒球隊的成員吧！一起走吧！」。於是兩人便加入了遊行行列的那個場景，就是永瀨正敏的提議。