宋明 嘉義市/退休人員 2015-05-06 10:53

《酒矸倘賣嘸》是一首80年代從台灣傳遍中國的歌曲，「酒矸倘賣嘸」的意思是台語「有空酒瓶賣嗎」?

現今我們聽來覺得好笑，空酒瓶有何價值？但在二戰後物質缺乏民生凋敝的情況下，物力維艱，任何的物質都是寶貝，包括廢紙張、銅、鐵、任何罐頭的外殼等等；如果您看過好萊塢的一部《上帝也瘋狂》的影片，就知道只是美國一位飛行員不小心把喝過的可口可樂空瓶子丟下非洲草原，被一位非洲原住民解讀是上帝的賞賜，激起一連串幽默有趣的情節，令人回味無窮！當時男主角名叫『歷舒』是非洲原住民，因拍此片後成名，當時曾邀請來台灣作客！筆者歷歷在目印象猶深。

《酒矸倘賣嘸》這首歌來自於一個情節的感人故事，據此網址所說，是真實的故事；故事感人肺腑所以值得分享。

故事開始是一個跛腳的老人靠收集空酒瓶養活自己，老人有些聾啞，不會說話，孤單的一個人，生活夠苦的了。有一天他在街上撿到一個孩子，他欣喜異常，認為是上天賜給他唯一的禮物；老人將孩子帶回家，用辛苦收來的空酒瓶，換錢買廉價的奶粉，讓那個小女孩活了下來，女孩在6歲的時候撿了一條小狗，取名「旺才」。小狗，聾啞老人，小女孩相依為命地生活在一起，小女孩的童年就在那一堆如山的空酒瓶中成長。

天生的好嗓子讓她成為聾啞人的傳話機，在每個清晨，女孩牽著老人，拄著拐杖；女孩大聲的喊著：「酒矸倘賣無、酒矸倘賣無」。後來小女孩長大了，戀愛了，她愛上了一個一窮二白的年青作詞家。男孩很愛她，帶她走進了藝術天地，為她寫了很多歌，對老人也非常好，每次來都會幫老人運酒瓶，和老人比劃著說話，逗小狗...然而有一天，女孩成名了，生活發生了變化，房子、汽車、周圍追求的人......女孩還是很愛男孩，勸他和她一起住進大別墅，不要回酒瓶屋了，因為又聾又啞的父親，讓她覺得羞辱！男孩不願意，仍和老人來往，後來女孩越來越忙，名氣越來越大，生活完全由經紀人安排。

老人想念女兒，央求男孩帶他去找女兒，但是還沒進演唱會的大門就被轟出來了......後來女孩也煩了，送給老頭一筆錢讓他不要再打擾，老人擦乾了眼淚，沒要女孩的一分錢，走時還留下女孩一直愛吃的一小袋松子！男孩看不過去了，找女孩理論，女孩心裡聽不進任何勸言，因為兩人地位懸殊，最終只能分手。

但老人因思念女孩終於病倒了，男孩只好央求女孩，希望她能回家看看老人，女孩沒聽他的！就在這時，男孩打聽到女孩唱歌的地方，他告訴了老人，老人掙扎著要去看女兒最後一面，不料走在路上，一輛卡車飛馳過來，眼看就要撞著老人了，老狗旺才猛然奔向了老人，旺才就這樣死了。男孩知道後，決定為女孩寫最後一首歌，他連夜趕工，頂著長期的貧困和思念，在他身體快不行的時候，寫下了這首歌，讓人送給了那個女孩。

男孩寫完歌詞後也離開了人世間，演唱會上女孩不情願地打開紙條，這首歌的歌詞大意是：

「多麼熟悉的聲音，陪我多少年風和雨，從來不需要想起，永遠也不會忘記。沒有天哪有地，沒有地哪有家，沒有家哪有你，沒有你哪有我。假如你不曾養育我，給我溫暖的生活，假如你不曾保護我，我的命運將會是什麼?是你撫養我長大，陪我說第一句話，是你給我一個家，讓我與你共同擁有它。雖然你不能開口說一句話，卻更能明白人世間的黑白與真假，雖然你不會表達你的真情，卻付出了熱忱的生命，遠處傳來你多麼熟悉的聲音，讓我想起你多麼慈祥的心靈，什麼時候你再回到我身旁，讓我再和你一起唱，酒矸倘賣嘸，酒矸倘賣嘸......」

多年前的往事一一再現，堆積如山的空酒瓶，聾啞的父親，為了給她買一包松子累暈在酷暑的街頭，還有小狗旺才拖著尾巴和她玩耍......女孩哭了，她終於良心發現，愧疚，傷心，不安！

她反覆學著這首歌，最後登台的時候，她通知樂隊加最後一首歌《酒矸倘賣嘸》。女孩忘情地唱著，台下所有的人震驚了，所有的人都流下了眼淚，女孩在台上講述了自己的身世，然後不顧一切地跑向了醫院，她要見自己的父親。當老人看到女兒時，一行老淚緩緩從腮邊流下，老人什麼也說不出口，只是微笑的看著女兒，慢慢的閉上了眼睛，女孩撕心裂肺的哭喊著，泣不成聲......

這就是《酒矸倘賣嘸》的故事。

親情，默默無言的守候，心甘情願的陪同，身為兒女的人不可以忘本，飲水思源！孝即是笑！您讓自己的父母笑了嗎？很感傷啊！此刻也將是母親節來臨，行孝不能等，什麼不合時宜之事都可拋，唯獨『孝道』需傳承！不可忘！