消費的不只是〈美麗島〉這首歌

 

國民黨要解決二二八事件與近四十年的戒嚴所造成的族群衝突、族群不信任等問題,以為找一些具有受難者、株連者、政治犯的卑親屬來當黨高層,就能夠化解台灣人的疑慮。對歷史無知,是台灣人的悲哀,要怪卻無從怪起的悲哀。但是,站在加害政黨麾下的政治犯後代,消費的不只是〈美麗島〉這首歌,而是在不同的時間發展中,妳背誦的歌詞同時消費、傷害了許多過去。

妳消費了自己的父親及當時所有因為該案受到株連的人,無論那是在怎樣痛苦無奈的心情下,為了求生或奪利,只好出賣自己的同事來取的自新機會。其實,在死面前,人的各種軟弱,都不該被嘲弄怪責。該譴責的是用這樣的悲劇,欲換取同情選票的政客後代。

妳消費的不只是〈美麗島〉這首歌,而是在七十年代因為各種文字獄被犧牲自由與正常生活的黨外人士,而是台灣藝文被新聞局審查機制以各種箝制所扼殺的生命力。

妳還消費了晚年隱居在台南關子嶺的詩人陳秀喜。〈美麗島〉的歌詞改編自陳秀喜的〈台灣〉,這位詩人最耿耿於懷的是,戰前僅會日文和台語的她,曾說「與其寫一千首日文詩,不如寫一首讓下一代兒女們能看懂的中文詩」,跨越語言的一代詩人在終於學會以中文入詩,不免喟嘆,被日本殖民的時候不能說寫自己的語言文字,被“祖國回歸”後,自己的母語成了失落的遺產,她所生活的台灣,始終無法用這塊土地上的語言來交流、學習、傳承和使用。

< 資料來源:林唯莉(Froggy Lim)facebook引用網址 >
分享文章:

最新文章: