〔編譯林翠儀／綜合報導〕二○一三年二月十二日北韓在朴槿惠上台前夕進行第三次核試，表面上是一記挑釁味極濃的「下馬威」，但卻被南韓民眾當成「禮砲」，新總統還沒上台，支持度就增加了好幾趴。最近朴槿惠與日本在慰安婦問題上閃電達成協議，正當國內反撲勢力摩拳擦掌之際，北韓又進行了第四次核試，輿論焦點一夕導向朝核危機，從某種角度來看，金正恩或許是朴槿惠最佳的救援投手。

日韓兩國在去年底透過雙方外長會議，確定慰安婦的最終解決方案，日本出資十億圓由南韓成立慰安婦救助基金，日本首相安倍晉三出面正式道歉反省，承認日方的道義責任。雙方都公開宣布慰安婦問題將因此次協議「獲得最終的解決且不再重提」。

解決慰安婦問題是朴槿惠上台後主力推動的政績，為了達成目的不惜悖離美方期待與日本撕破臉，雖然最終達成目的，讓安倍政府屈服，但付出的代價卻遠比得到的多。國內的反彈聲浪，十天來越滾越大，在野黨揚言取得政權後推翻協議，慰安婦人權支援團體「挺身隊問題對策協議會」則動員群眾靜坐抗議。

這些反彈的勢力，很可能成為朴槿惠在執政後半階段跨出新步伐的阻礙。這些步伐中包括與美國修復關係，與日本在經貿及安全議題上的合作，還有她上台之初所提的「建立朝鮮半島信賴進程」。

朴槿惠「以對話、人道援助或經貿交流來增進南北韓信賴感」的政見，可能因為北韓的第四次核試而落空，但是核試提高半島危機，卻可以幫朴槿惠脫離慰安婦問題的輿論批評泥淖，光明正大的擁抱美日，重新回到建立韓美日軍事合作的軌道，符合美方原有期待。