日本人真的都不去台灣旅遊了嗎?

日本人真的都不去臺灣旅遊了嗎?

去輕井澤看紅葉之前,我看到一篇日本Yahoo上刊登的有關臺灣話題的文章,標題就是什麼去臺灣的“日本人観光客并未恢復”,以前因為臺灣“物價便宜”,所以對日本人來說現在的臺灣“魅力沒有了”云云。

蠻好笑的是該文章中還引用了數據(暫且認為是可靠的數據),說2019年去臺灣的日本人観光客約為112萬5000人,而2023年1~7月的日本人旅行者約為39萬5000人,只有2019年の35%。

這個文章作者的數學是體育老師教的吧?2019年是全年數據,你拿今年1-7月差不多半年的數據去比得出35%,阿娘餵,我還是幫你一把。

1-7月在時間上只有一年的7/12,所以2019年的1-7月按照比例計算應該是112.5萬x7/12=52.5萬人,當然52.5萬比39.5萬多,所以是2023年恢復到了疫情前的(36.5/52.5=)75%。

而且這個75%不僅有日元貶值對日本人整體消費的影響,還跟日本人疫情雖然結束,但是人們對外出的自律慣性並未完全結束有關,畢竟疫情其實並未真正的完全結束(日本室外還在戴口罩的人還是占大多數)。

所以要我說在日元貶值,疫情還有余波的影響下,謹慎的日本人去臺灣旅遊的人數還能恢復到疫情前的75%,這還算不夠好嗎?

對此,我更關心的是日本民眾是怎麼看這篇文章提起的這個問題的,於是仔細看了文章後面不少日本網民的很多評論,特此翻譯最新評論的前兩頁內容供大家參考。

A:臺灣是對第一次海外旅行的人可以非常放心去的國家,甚至你不用決定去哪個景點,隨便出去瞎逛,比如夜市等品嘗一下當地人的美食,想怎麼逛就怎麼隨意的逛,真的像是國內旅行的延長線很容易融入的。再說了日本遊客減少又不是單純臺灣特有的現象,物價和匯率如果穩定了自然遊客會增加的。

B:我特喜歡去臺灣旅遊,昨天是我第10次去臺灣後回來了,去了不少喜歡的飲食店和茶館,無論何時何地臺灣的治安又好,當地人很親切,真的很令人放心,從未遇到過不愉快的事,日元的問題確實也感受到了,但本來那里就很便宜,所以並沒有特別覺得貴,明年3月我計劃還要去。

C:日本人確實少了一些,日臺航班上大部分是臺灣人,很感謝他們來日本玩,臺灣有很多值得去的地方,我想兩國關系會越來越好的。

D:說臺灣沒什麼魅力真的很敢扯,我去過臺灣10次以上,最棒的就是臺灣人對陌生人的友善,你只要在大街上仿徨,就一定有人會來關心你。年輕人不管會不會日語英語,就算語言不通他們也會努力想辦法通過溝通來幫助你,說感謝時對方会報答微笑。而且不僅是臺北,我發現臺南、高雄、臺東、花蓮都是很有魅力的地方,無論是飲食還是去小島,都能體會到臺灣的魅力。

E:一個月前,我女兒夫婦去了臺灣9天,環島一周,回來他們好開心的說明年計劃還要去。說日本人沒有恢復到過去那麼多,其實哪個國家不是這樣的,你看看夏威夷因為日元貶值,加上當地那麼高的物價,不也是那樣的嗎?

F:上周剛去了臺灣,說他們物價高,可是你去攤販上吃東西折算成日元也就一個硬幣,還是很便宜的啊,在高雄郊外市場吃的鮪魚相當美味。如果說臺灣街上的整潔程度和駕車粗暴不如日本,那是事實,但是惡意拉客或者盜竊東西方面,我想安全性比日本還高。建築物和觀光景點雖然都比較類似,喜歡自然派的騎車遊我覺得是很棒的。

G:我是上個月去的,日元雖然貶值,但那是日本自己經濟沒什麼發展的問題,不是臺灣的錯,而且即使如此,臺灣的飲食性價比依然是很棒的,無論是吃飯還是點心,都比日本的好大碗,食材很健康而且味道也好,旅行在外吃飯很容易厭倦,但是在臺灣不會,反而覺得外食也很健康。另外有很多人會說日語真的令人驚訝,坐計程車時,開車的大叔還會大聲用日語唱演歌,給我留下了難忘的印象,好喜歡臺灣,不管多少次我還想再去。

H:旅遊嘛,先要看你是選擇便宜的地方才去,還是選擇自己因為喜歡才去,臺灣即使沒有前者優勢了,我們還是會因為後者的原因去。

I:10月上旬第一次去了臺灣,之前因為擔心語言不通一直未敢成行,沒想到去了之後,無論是商店還是街上,所有的人都好熱情親切,臺灣是個很能讓我感受到活力的國家,還能令人回憶起昭和時代的日本,不管吃什麼都很美味,與其說它的景點如何,只憑美食她就是一個十分有魅力的國家了。回到日本不久就想吃臺灣料理了,所以又預定了明年2月再去臺灣的機票。

J:臺灣真的充滿魅力,很想再去,但是因為日元貶值的原因,不管怎麼說,出行還是會有點遲疑的。

K:疫情前除了臺北,我還從高雄坐巴士去了墾丁,在美麗的海邊遊泳了,海鮮不僅美味,而且量都足足的,簡直是天堂的享受。當地人不僅教我怎麼坐計程車,在公車站迷路時一定會有人前來幫助,真的很喜歡臺灣。

L:日本人觀光客沒有恢復以前的狀態,日元貶值的影響很大,但這不只是臺灣的現象啊,今年我時隔4年又去了臺灣,大致上覺得物價是以前的1.5至2倍,但是庶民飲食或三星級Hotel還是很經濟的價格,交通費更是非常便宜。

M:與日本相比臺灣是小國,去要求她景點的多樣性有點過分了,但是不得不說的是,臺灣人對待陌生人真的很親切,很關心困惑中的別人。不知道怎麼用當地的飲料機,必定有人會伸出援手,問路的話會不厭其煩一定要幫你解決問題,不會半途而廢,在飲食店點菜的時候,大媽會熱情地建議你吃這個,或哪個好吃,熱情洋溢可以說是臺灣最大的魅力。

N:臺灣除了中央部,從臺北沿海南下各地的街景都非常相似,但是那種不修邊幅的樸素,好像是日本人遺忘的東西,那樣的氛圍我覺得很棒,飲食說是中華,當然是中華料理,但是很清爽不會有膩人感,去著名的景點,在大街上逛逛,或者去喝杯咖啡,喝杯臺灣啤酒,這對我來說已經是充分的在地享受了,因為工作我在臺灣居住過4年,在我心目中臺灣比任何一個國家都棒。

東京博士 2023年11月1日

(所有照片均為本人2016年攝於九份)

 

< 資料來源:東京 博士引用網址 >
分享文章:

作者 東京 博士

東京 博士
在日工作35年的上海人 去年成為自由業工程師

最新文章: