〔編譯魏國金／綜合報導〕先前氣象預報指稱降雪恐將近一公尺、影響六千萬民眾生活，進而使美國東海岸八州宣布進入緊急狀態，相繼停班停課、禁止開車上路的超級暴風雪「朱諾」（Juno），二十七日進入美國東北部，但威力遠不如預期，讓處於「備戰」狀態的各州當局與民眾鬆了一口氣。從賓州到波士頓地區的民眾二十六日均提早返家，以躲避超級暴風雪（美聯社）。紐約時報廣場的通勤族二十六日站在雪中，剷雪車已將積雪推到路旁（路透）。一名男子二十六日用鏟子剷除紐約時報廣場的積雪（法新社）。美國國家氣象局（ＮＷＳ）坦承預報失準，「快速變強的冬季暴風雪難以預測，特別是其路徑。」ＮＷＳ說，暴風雪偏東行進，紐約市周邊的降雪量遠比預期少，大雪集中降於長島中部及康州東部。目前康州與麻州部分地區的降雪量最多，紐約市中央公園積雪約十五公分，不到原先預測「歷史性降雪」的四分之一。ＮＷＳ二十五日警告，「威脅生命的暴風雪」來勢洶洶，可能以每小時十公分的速度，在美國東北部地區降下厚達九十公分的大雪，而紐約市周邊區域恐颳起時速八十公里的強風，估計長達四百公里區域將受波及，全美二十％人口的生活受影響，部分地區能見度恐掛零。前述警告導致美東二十六日作息突然「停頓」，官方要求上班人員提早回家，橋樑、隧道關閉，大型剷雪車出動「應戰」。紐澤西州州長克里斯蒂下令，二十六日下午起、最快至二十八日，除非是最必要的公務員，否則所有人禁止外出旅遊。紐約州長古莫也宣布，二十六日上午十一時起除救護車可上路外，嚴禁開車，違者罰款三百美元。康州、麻州也發布外出旅遊禁令。往返美國東北部的逾七千七百架航班停飛，公署關閉、超市擠滿採購人潮，紐約百老匯一片漆黑。紐約市長白思豪說：「這可能是紐約市史上最大的暴風雪之一。」

 威脅未結束 法總統疾呼警戒〔編譯魏國金／綜合巴黎十日外電報導〕查理週刊血案與隨後爆發的人質危機事件讓法國經歷二十年來最血腥的一週，雖然三名槍手果艾齊兄弟與庫里巴利全遭擊斃，但庫里巴利二十六歲的妻子布梅迪恩仍然在逃，可能伺機行動，警方正全力追緝。法國總統歐蘭德十日敦促國人維持警戒，因為法國面臨的威脅「尚未結束」。法國為「查理週刊」恐攻罹難者舉行沉默遊行，抗議恐怖主義暴行，多個城市十日約七十萬人上街。（法新社）法國多個城市十日有約七十萬人上街，南部的土魯斯有約八萬人、西南部的波城四萬人，西部南特市、東南部尼斯以及中部奧爾良市也都各有兩萬到三萬人集會，展現對抗恐怖主義決心。至於歐洲國家則展現大團結，包括德國、西班牙、土耳其總理與英國首相等國領袖，都將與歐蘭德一同參加十一日在巴黎舉行的團結大遊行，以展現對抗極端份子的決心。總共有二十個國家和國際組織的代表參加，美國派出司法部長，俄羅斯也派出外長參加。葉門開打揚言 將發動新攻擊歐蘭德十日早上召開緊急安全會議，總理瓦爾斯與內政部長卡茲納夫等重要官員及所有警政首長皆與會。卡茲納夫呼籲保持「極度警戒」，強調巴黎地區的恐攻警戒仍維持在最高級，數百部隊與數千警察已部署於巴黎周邊，保護宗教場所以及觀光據點。開打葉門分支阿拉伯半島組織（AQAP）已揚言，將對法國展開新攻擊。美恐遭報復攻擊 發布全球警告美國國務院九日發布全球旅遊警告，指美國和西方目標遭到報復攻擊的可能性增加，敦促海外美國公民保持高度警戒。在九日警方攻堅落幕的印刷廠人質危機中，槍手果艾齊兄弟原本挾持兩名人質，其中印刷廠經理因協助哥哥塞德包紮頸部傷口而獲釋。弟弟柴瑞夫在與警方對峙七小時期間曾接受媒體電話訪問，不斷強調他們沒殺平民。這對曾揚言要當烈士的兄弟最後在禱告過後，就衝出印刷廠對警方開槍，顯然死意甚堅，也迅速遭到擊斃。至於庫里巴利宣稱他是AQAP的一員，警方證實他在監獄結識果艾齊兄弟。庫里巴利在進入猶太安息日前數小時衝入巴黎一家猶太超市，槍殺四名購物者，並挾持十六名人質。他在對峙期間打電話給朋友，敦促他們發動更多攻擊，但庫里巴利電話忘記掛掉，讓警方監聽到動態，當他剛跪下進行晚禱時，警方當機立斷進行攻堅，擊斃庫里巴利。

 〔編譯魏國金／綜合梵蒂岡外電報導〕天主教教宗方濟各廿五日發表他任內第二次耶誕文告，他呼籲保護孩童免於暴力和人口販運，並為難民、人質以及其他在中東、非洲與烏克蘭的受苦者祈求盼望與和平。教宗說，這個耶誕節充滿淚水，祈願所有受苦者都能獲得救助。教宗方濟各廿四日抵達聖伯多祿大教堂準備主持子夜彌撒時，先親吻嬰兒耶穌雕像。（路透）數萬羅馬市民與觀光客廿五日湧入聖伯多祿廣場，聆聽方濟各發表一年一度的「降福羅馬城及全世界」耶誕演說。他說，從中東到奈及利亞與其他地方的殺戮、綁架必須停止，他譴責烏克蘭與利比亞的衝突，並提到上週巴基斯坦的校園攻擊慘案，同時悼念數千名西非伊波拉病毒罹難者。他說：「今年的耶誕節，充滿了如此多的淚水。」他譴責墮胎，使孩子在未見天光之前就遭殺害，他說：「願耶穌拯救那些遭暴力迫害、被迫成娃娃兵的眾多兒童，願祂安慰上週在巴基斯坦遇害的兒童家屬。」方濟各敦促烏克蘭人展開和解，也懇求天主眷顧在敘利亞與伊拉克遭「伊斯蘭國」殘酷迫害的人們。他也祈求「整個中東」的和平及以色列與巴勒斯坦持續推動對話。方濟各在平安夜子夜彌撒前，致電伊拉克北部大城阿比爾近郊安卡瓦的難民說，他們就像無處棲身的耶穌。耶誕節是紀念耶穌基督降生在伯利恆的馬槽。難民營安置的多數基督徒難民，都是為逃避伊斯蘭國的屠殺。

 〔編譯魏國金／綜合報導〕為爭取香港真普選而號召「佔領中環」的三名發起人，二日宣布結束已持續六十六天的佔中運動，認為「雨傘運動」已取代佔中，三日將前往警署自首，主動承擔刑責，並呼籲學生撤離佔領區。正在絕食的「學民思潮」召集人黃之鋒表示，尊重「佔中三子」的決定，但不會跟進自首。香港「佔領中環」運動在持續66天後，發起人戴耀廷（中）、陳健民（左）和朱耀明（右）等「佔中三子」2日宣布運動結束，3日將前往警署自首以承擔責任。「佔中三子」強調，自首不是失敗，是對港府的無聲控訴，將把群眾力量轉化為持續的公民社會運動，在各個社群深耕民主精神。（路透）港警施暴 三子籲學生撤離被稱為「佔中三子」的香港大學法律系副教授戴耀廷、香港中文大學社會系副教授陳健民及牧師朱耀明二日共同宣布，將以參與非法集會為由向警方自首，呼籲還留在佔領區的學生與民眾儘早撤離，因當前處境十分危險，恐有更多暴力場面出現。朱耀明談及近日警方動武驅離示威者時，不禁哽咽落淚。戴耀廷說，雨傘運動已取代佔中，佔中是否結束其實已無太大意義，佔領運動迄今已持續兩個多月，應是結束及撤離之時。在「佔中三子告市民書」中，他說：「自首不是失敗，是對政府不仁的無聲控訴。」過去兩週，警方強硬鎮壓示威者，年輕人以血肉之軀抵禦鋼鐵警棍，最後被打到頭破血流，「我們敬佩學生和市民爭取普選決心，更憤怒政府的麻木不仁。一個以警棍維護權力的政府已是不可理喻」。他表示，為了佔領者的安全，為了愛與和平的初衷，呼籲學生撤離，「將運動轉化至社區深耕細作，延續雨傘運動的精神」。對此，香港保安局局長黎棟國表示歡迎，但拒絕回應警方是否會趁機清場。天主教香港教區榮休主教陳日君也說，將與三子一起自首，以凸顯制度的不公平。香港壹傳媒集團主席黎智英則表示不會跟進，希望留守到最後。民主派議員 批評落井下石香港政團「人民力量」的立法會議員陳偉業批評三子的自首決定，表示正值雨傘運動風雨飄搖之際，此舉不啻落井下石、綁架運動。立法會議員梁國雄表示，自首不如自強，此刻佔領行動正需自強。學民召集人黃之鋒則表示，尊重三子自首決定，但自己已背負五條控罪，因此他和學民其他成員不會跟進自首。

 〔編譯魏國金／綜合報導〕4月間釀成南韓近20年來最嚴重船難、船上304名乘客喪生的南韓「世越號」船長李俊錫，11日因職務疏失與遺棄乘客罪被光州法院判處36年徒刑，不過檢方求處死刑的殺人罪則不成立。檢方對判決表達失望，表示將提出上訴。今年4月造成300多人喪生的南韓世越號船難（右圖，路透），船長李俊錫11日被判處36年徒刑。（路透）在歷經5個月的庭審後，朴姓輪機長因沒有協助2名受傷船員，而被依殺人罪判處30年徒刑，他是4名面臨相同罪名的高階船員中，唯一被判定殺人罪的被告。其他13名船員則依重大過失、怠忽職守等各項罪名，被判處5年到20年。檢方原先對船長、大副、二副及輪機長4人起訴殺人罪和殺人未遂罪名。沒判死刑 罹難者家屬︰公理何在？判決宣讀後，光州法院擁擠的法庭室立即充斥憤怒、質疑的咆哮聲與哭聲。「公理何在？」一名婦女怒責法官之際，一些罹難者家屬則崩潰痛哭。另有人高喊：「這不公平！我們孩子的命那麼沒價值嗎？死刑對這些船員還不夠，他們應受到比死還慘的懲罰。」監視器畫面顯示，世越號船員在指示乘客留在船艙後，爭先棄船逃生，而多數乘客是參加畢業旅行的青少年。法官林庭燁（譯音）宣讀判決時說，難以證明李俊錫蓄意容忍乘客死亡，因此被告的行為不構成殺人罪。法官強調，船長及其船員若能在客輪觸礁時處理得宜，將使更多人獲救。罹難者家屬隨後發表聲明，表示正義蕩然無存，痛喪一子的朴正大（譯音）宣讀聲明說：「我們的希望被無情摧毀。」他敦促檢察官上訴，讓船員遭到該有的罪罰。一名檢察官說，檢方將對全體15名船員提請上訴，特別是對3名被判殺人無罪的高階船員。南韓媒體充斥未審先判的報導，而在審訊展開前夕，總統朴槿惠公開譴責船員行徑「無異殺人」，為此，一些法律專家質疑這些船員是否能受到公平審判。6825公噸重的世越號在沉沒當時，船上載有476人，當中的304人遇害，其中250人是來自同一所中學的師生。這起人為災難令南韓舉國震驚、憤怒，經調查肇禍原因為非法改裝、超載、菜鳥船員掌舵，以及船東與主管機關的不當利益關係。7個月水下搜索將結束11日稍早，南韓海事部長李柱榮宣佈，長達近7個月的水下搜索將結束。9名失蹤罹難者的家屬聲明支持該決定，並對打撈團隊的努力致謝，一名淚流滿面的家屬宣讀聲明說：「我們抱著有一天，可將所愛親人的遺體抱在臂膀裡哭泣的希望，忍受著這些痛苦時光，然而，潛水人員的安全，比什麼都重要。」