美國售台兩艘派里級軍艦，軍方透露，將以「銘傳、逢甲」為命名優先考量。這是國防部不識歷史的「馬屁風」！因馬英九任北市長時，即自許為劉銘傳的傳人，多次寫文章連結劉銘傳，因此北市府有「銘傳廳」，而總統府，又有一間「銘傳廳」。

劉銘傳接事之初，本由福建省撥款協助臺灣財政，然種種新政耗費鉅資，以致閩省協餉漸減，新政遂成臺灣財政上極大之負擔。他於是動腦筋到「清丈田賦」等措施，以期開拓財源。但官員貪污等問題，卻引發一八八八年彰化縣因清賦問題而爆發施九緞為首的（公道大王）的反抗事件。維基百科就有這麼一段話：「總結劉銘傳駐臺六年，始終未能建立游弋台海的海軍艦隊，而他為開拓財源而興辦的近代化實業，其深度、廣度也頗有限，未竟全功。」

但以「銘傳」為軍艦命名的最大不妥，在於劉銘傳在台最為人所詬病的，就是「開山撫番」（樟腦利益，可開拓財源）。一八八七年討伐卑南呂家望社之役（西拉雅、阿美、卑南族、客家墾民加入反清）。劉銘傳竟調遣北洋海軍的致遠、靖遠巡洋艦助陣，在海陸連番砲擊下，幾至夷平呂家望社。類似慘無人道的武力征討，或是欺詐誘殺不斷，原住民不是被滅族，就是逃離原本的活動領域。劉銘傳並將漢人移往原住民區域，導致原漢關係緊張。

胡適的父親胡傳就曾對劉銘傳「開山撫番」嚴厲的批評：「開山以來，剿則無功；撫則罔效；墾則並無尺土寸地報請升科；防則徒為富紳土豪保護，而不能禁兇番出草。每年虛糜防餉、撫墾費為數甚鉅。不悟、不悔；豈非咄咄怪事哉！」

（作者為城南文史工作室負責人，台北市民）