「梅克爾的勝利」

以下報導出自2021年7月的德國明鏡周刊（Spiegel)。這篇報導，將時任總理梅克爾在美國壓力下保住北溪二號管線，稱為「梅克爾的勝利」(Merkels Triumph)。

文中表示民調有四分之三的（德國）國民支持這條管線，並指美國前總統川普的反對已經成為國家主權問題(Eine Frage der nationalen Souveränität)，不可以對川普「違反國際法的制裁」屈服云云。

文中還提到，新總統拜登已經無法阻止管線完工的既成事實，否則就要承受對歐盟最重要的夥伴發動經濟戰的代價（um den Preis eines Wirtschaftskriegs gegen den wichtigsten Partner in der EU）。通篇讀下來，頗有「三角形畫成功」的得意。

只可惜，這個「勝利」在一年多之後就什麼都不是了。

SPIEGEL.DE

Einigung mit den USA über Nord Stream 2: Angela Merkels Triumph

< 資料來源：一個律師的筆記本｜引用網址 >