最近柯文哲市長的破銅爛鐵説，被部分媒體引出贈送鐘錶是否為禁忌的話題。衆所周知，這是同音字造成的影響，「送鐘」被連想成「送終」，「錶」被隱喩成「婊」。

既然同音字的連想與影響可以到達這種地歩，那我們就該好好來檢討一下還有那些「終」和那些「婊」是該迴避的。

絶症是「終症」，壽衣是「終衫」，香消玉殞花落去，成了「終花冥鬼」（蒋介石語），那你還敢走終症路（中正路），你還敢住終衫區（中山區），你還指望終花冥鬼（中華民國）直到永遠嗎？

「婊子」是對性工作者的畸視用語。那染性病又没去醫治的「婊子」夠髒吧，逢年過節還要不要找些模範人物來婊髒（表彰）呢？髒死了躺在那裡像具屍體的「婊子」，噁心吧，誰還想為人屍婊（師表）呢？上公家機關辦事，叫你舔婊（填表），你舔得下去嗎？

本來，媒體除了傳播信息之外，還肩負着移風易俗的教育使命，然而，當今臺灣的媒體幾乎是以興風作浪為本業。既没主題又不得體，這種媒體還真的是没題、没體、霉體。

（作者為旅日醫師，平埔文化工作者）