外界認為，習近平（前排中）越來越不願與他欽點的下屬分享權力。（美聯社）

〔編譯魏國金／台北報導〕為期一週的中國人大、政協兩會即將於11日閉幕。《經濟學人》指出，兩會迄今釋出的訊息顯示，中國缺乏處理經濟低迷的堅實計畫，其一些目標與現實脫節，儘管如此，權力卻進一步集中在中國國家主席習近平手中。

標題為「習近平對權力的飢渴正傷害中國經濟」的文章指出，中國總理李強公布，2024中國經濟成長目標約5％，他也在「新質生產力」的口號下揭櫫經濟長期藍圖，亦即從聚焦房地產、舉債投資與基礎製造業的經濟模式轉型為專注綠能、人工智慧（AI）與數位服務的高生產力經濟模式。

然而這個經濟目標高於經濟學家平均預測的年增4.6％。為了達標，中國必須推出更多刺激措施。但2024財政赤字3％的目標規模太小。李強也設定實質通膨上限3％，符合過去慣例。然而有別於過往，中國現在面臨的是通縮危機。中國過去設定目標，然後超越目標，但如今相關目標顯然脫離現實。

為了重振經濟，中國必須運用民營企業，民間投資佔整體投資一半，2023年卻下降0.4％，主因在於房市低迷。同時鑑於監管不確定性以及官方的偏執，中國政府難以修補黯淡的企業信心，跨國投資來到30年低點，投資人對中國市場大失所望，致使中國股票估值對美股的折讓水準已達54％。

在此背景下，政治的鋪排卻顯示習近平越來越不願意與他欽點的下屬分享權力。李強在人大開幕的演說上，比前任更頻繁的提到國家主席，同時，打破1980年代以來的慣例，他不得在人大會後舉行記者會，而這是中國尋常百姓聽聞如此高官回答問題的唯一機會，如今這種對透明度的小小認可也消失了。

再者，技術官僚被邊緣化、有損形象的數據被壓制，中國的經濟戰略越是無法服人，習近平就越是加緊管控。

許多跡象顯示，中國政權認為自己處於長期冷戰之中。今年中國的國防開支將年增7％，高於多數經濟學家對中國名目GDP的增長預測。隨著中國與馬爾地夫簽署新的國防協議，印度洋緊張局勢升高，中國政治比任何時候更加不透明，但兩會期間釋出的訊息明確無誤：經濟引擎正熄火、權力正集中，而習近平堅定不移的專注與美國競爭。