聯國︰美軍恐構成戰爭罪 〔編譯張沛元／綜合報導〕聯合國與國際醫療慈善團體「無國界醫生」（ＭＳＦ）三日痛批，美軍空襲ＭＳＦ在阿富汗東北部大城昆都茲的醫院，不僅嚴重違反國際人道法，甚至可能構成戰爭犯罪，應予徹查以釐清真相。美軍稍早坦承曾發動空襲，但不承認刻意轟炸該院或曾就此道歉。美國總統歐巴馬表示，國防部已展開調查。 醫療慈善團體「無國界醫生」在阿富汗昆都茲的醫院三日遭美軍空襲後爆炸，整棟建物陷入一片火海。（美聯社） 三日凌晨的空襲導致該院十二名工作人員與至少七名病患（包括三名兒童）喪生，ＭＳＦ主席尼柯萊直言此一攻擊事件嚴重違法國際人道法，要求聯軍部隊徹查，「我們不接受將這種可怕的生命損失稱為『附帶損害』。」聯合國秘書長潘基文與聯合國人權事務高級專員札伊德也呼籲進行全面、透明與公正的調查。札伊德還說，對醫院發動攻擊可構成戰爭犯罪。 歐巴馬雖對此「悲慘事件」表示哀悼，但也強調國防部已展開全面調查，將等待調查結果出爐，再就此事做出最後判斷。 阿富汗美軍稍早曾發表聲明，證實曾在該醫院所在區域發動空襲，並說空襲可能對附近一座醫療設施造成「附帶損害」。這起空襲醫院事件再度讓美國招致無法在軍事行動中避免誤擊與殃及無辜的批評。匿名美國官員透露，轟炸醫院的可能是美軍的AC-130空中砲艇攻擊機，以支援在昆都茲地面作戰的特種部隊。 無國界醫生 否認院內有神學士 此外，針對阿富汗總統賈尼辦公室曾發表聲明，宣稱美軍駐阿富汗司令坎貝爾已就空襲醫院一事致歉，坎貝爾稍後否認，表示他只是「知道」ＭＳＦ在昆都茲的醫院被炸，還暗示此事並無不妥，因為空襲行動是鎖定向協助阿富汗安全部隊的美軍開火的叛亂份子。阿富汗國防部也暗示，有一群武裝恐怖份子利用該院作為攻擊阿富汗部隊與百姓的陣地。 但ＭＳＦ否認院內有任何神學士民兵，神學士也否認該組職成員在該院內接受治療，甚至指控美軍「殘忍…故意針對平民醫院發動空襲」。 昆都茲上月底落入神學士之手，成為這個曾控制阿富汗的伊斯蘭教極端組織遭美軍推翻十四年後的最大勝利。阿國政府軍稍後在美軍空襲協助下發動反攻，奪下若干重要設施，目前雙方仍在當地激烈交戰。

暌違兩年 歐普再度會面 〔編譯張沛元／綜合二十八日外電報導〕美國總統歐巴馬與俄羅斯總統普廷，二十八日舉行暌違兩年的首場正式會面，雙方同意尋求外交途徑結束敘利亞內戰，以及敘利亞必須有政治過渡，但就核心問題—敘利亞總統阿塞德的角色，仍存有嚴重分歧。歐巴馬堅稱，敘利亞的未來不包括阿塞德；但力挺阿塞德的普廷卻說，阿塞德是對抗遜尼派極端組織「伊斯蘭國」的最佳防禦。 美國總統歐巴馬（左）與俄羅斯總統普廷，二十八日在聯合國大會的午餐會上碰杯，神情嚴肅。（法新社）     雙方同意 外交解決衝突 這是美俄兩國元首自去年兩國關係因烏克蘭危機降至冷戰結束後最低點以來的首度會面。歐、普兩人會面前，曾分別於聯合國大會上發表演說，當時便在敘利亞問題上針鋒相對，稍後又在午餐會比鄰而坐與碰杯，但神情嚴肅，互動冷淡。歐、普兩人會談前，雖在記者面前握手，但並未發言。普廷會後表示，歐普會是美俄一起解決共同問題的良機；美方則稱，雙方會面時的氣氛「公事公辦」。 挺不挺阿塞德 意見分歧 歐、普兩人會面九十分鐘，雙方同意兩國部隊應舉行談判，以避免在敘利亞擦槍走火。由於以美國為首的西方盟國持續空襲敘國境內的伊斯蘭國好戰份子，令人擔心雙方在俄羅斯增加軍事部署後會發生意外衝突，華府更質疑俄方增兵目的。 普廷在歐普會後告訴媒體，俄羅斯正在思考該多做些什麼，才能在對抗伊斯蘭國好戰份子上支持敘利亞政府與庫德族部隊；但普廷表示，不會在敘利亞部署俄羅斯地面部隊。美方一名匿名官員在會後透露，俄方顯然了解政治解決敘利亞衝突的重要性，目前也願意透過政治管道解決敘利亞衝突。 歐、普兩人會面前，曾先後於聯合國大會上發言，並論及敘利亞內戰。先發表演說的歐巴馬表示，在結束已延宕四年、導致至少二十萬人死亡與數百萬人流離失所的敘利亞內戰上，美方願意與俄羅斯及伊朗合作，但堅持屠殺無辜孩童的阿塞德必須下台；普廷則是持續力挺阿塞德，表示在對抗伊斯蘭國好戰份子上，除了與阿塞德的部隊合作，別無他法，拒絕與阿塞德政府合作對抗伊斯蘭國，是一大錯誤。 至於華府重視的烏克蘭問題，白宮官員透露，歐普會前半段重點是烏克蘭，歐巴馬也在稍早聯大演說中斥責俄羅斯欺壓鄰國；但普廷對此顯然置若罔聞，更不在乎烏克蘭總統波洛申科在他於聯大發言前退席，並直言西方世界無法讓俄羅斯不插手全球事務。事實上，原本不願與普廷會面的歐巴馬同意舉行歐普會，形同美方已接受俄羅斯在解決敘利亞危機上扮演越來越重要的角色。

〔編譯張沛元／綜合報導〕就在中國國家主席習近平二十七日於聯合國主持一場全球婦女高峰會前夕，美國政府與人權團體二十六日嚴詞批評中國鎮壓與囚禁中國的婦女權益倡議人士，光是今年，就有五位知名的中婦權倡議人士被捕與遭囚禁。美中在這場高峰會開議前，已在婦女權益議題上劍拔弩張。 中國知名記者高瑜（路透檔案照）。 習近平主持會議 國際組織批偽善 這場由中國與聯合國合辦的性別平等暨婦女峰會，是為了紀念二十年前在北京召開的第四次世界婦女大會，由曾公開宣示婦權重要性的習近平擔任會議主席。峰會主題是「從承諾到行動」，將總結各成員國在性別平等與維護婦女權益方面所做的努力，並邀各國領導人就實現性別平等做出承諾，聯合國秘書長潘基文也將與會發言。 美方的與會代表是駐聯合國大使鮑爾女士，她在會前就發動所謂「釋放這二十人」運動，即要求包括中國在內的國家，釋放二十名理應出席這場會議、但目前身陷囹圄的婦女。鮑爾還將這二十名婦權領袖的照片，張貼在位於紐約聯合國總部對街的美國駐聯合國代表團窗戶上。 美要求釋放王宇、高瑜、劉霞 這二十名入獄的婦權領袖中，有三名中國女性，排名第一的是積極為女學童性騷擾問題奔走、今年七月被捕並被以煽動叛亂罪名遭囚禁的知名中國維權女律師王宇；另外兩人則是獨立記者高瑜，以及中國異議人士劉曉波之妻劉霞。 「國際特赦組織」二十六日批評中國偽善，一方面囚禁婦權倡議人士，一方面又主持婦權高峰會；「人權觀察組織」則說，參與這場婦權高峰會者，應該還要包括「爭取改變的勇敢的中國婦女」，而非只有「壓迫（婦權人士）的（中國）政府」。 三個人權組織在紐約舉辦的「中國女權行動影像展」，二十七日還舉行特別影片觀摩，放映「血染的婚紗」等三部影片，凸顯中國一方面主辦促進女權的婦女峰會，一方面卻將五名青年女權活動家「女權五姊妹」，當作「犯罪嫌疑犯」。 「釋放這二十人」運動中另外十七名遭囚禁的婦女領袖，分別來自衣索比亞（三人）、亞塞拜然、緬甸與越南（以上各兩人），以及伊朗、厄利垂亞、烏茲別克、埃及、委內瑞拉與敘利亞（以上各一人）；此外，還包括落入親俄羅斯分離主義者手中的烏克蘭女飛行員薩芙申科，以及一名不知名的北韓政治犯。

疑未遵指示行進釀禍 〔編譯張沛元／綜合報導〕位於沙烏地阿拉伯的伊斯蘭教聖城麥加，二十四日發生年度朝覲活動二十五年來死傷最慘重的踩踏事件，至少有七一七人死亡，另有至少八六三人受傷。據了解，死傷者包括各種國籍，而且人數還可能繼續攀升。 沙烏地阿拉伯朝聖重大意外。 大批朝聖者去年十月參與「擲石拒魔」儀式。（法新社） 穆斯林年度朝覲活動二十四日發生二十五年來死傷最慘重的踩踏慘劇！大批朝聖者在前往麥加附近米納的賈馬拉橋，進行「擲石拒魔」儀式時，爆發踩踏事故，造成至少七百多人死亡。（美聯社） 這是繼一九九○年之後，最慘重的麥加朝聖群眾死傷事件，當年有一千四百二十六名朝聖者死在麥加附近一座隧道內。這也是一個月以來，麥加所發生的第二起重大事故，就在十一日，一座起重機吊臂因狂風暴雨吹襲而倒塌，砸破大清真寺屋頂，造成包括許多外國人在內至少一○七人死亡、二三八人受傷。 沙國官員表示，此一踩踏事件發生在麥加外約五公里的紮營城市米納，發生時間為當地早上九點（台灣時間二十四日下午兩點）。當時朝聖者抵達米納的二○四街十字路口，準備登上賈馬拉特橋，進行朝三支大柱投擲石塊的「擲石拒魔」儀式。 同地點三度發生意外 賈馬拉特橋為行人天橋，原本是單層設計，二○○四年曾發生二五一人踩踏死亡事件，二○○六年時又發生至少三四六人死亡的意外，沙國於是拆除並斥資逾十億美元，重建五層樓高的新橋，長度將近一公里，一小時可讓八十萬人在橋上進行「擲石拒魔」儀式。 一名沙國醫院官員告訴法新社，這次意外發生在賈馬拉特橋主結構前，當時一群正要離開的朝聖者，撞上另一群反向行進的朝聖者。沙國衛生部長法利（Khaled al-Falih）指責意外肇因於朝聖者不遵守規定，忽視當局訂定的時間表擅自行動，「假如大家都遵守，意外就可避免」。沙國王儲納耶夫親王已下令展開調查。 伊朗痛批沙國卸責 然而，至少有四十三名國民死亡的伊朗，痛批沙國卸責，指責沙國忽視朝聖者安全，應該負起責任，並召喚沙國使節要求說明。 對於以正統伊斯蘭捍衛者以及聖城麥加、麥地那守護者身分自居的沙烏地阿拉伯而言，麥加年度朝覲的安全，向來是政治敏感議題，麥加的年度朝覲是全球最大群眾聚會，估計今年有兩百萬人前來麥加朝聖。今年與一九九○年的意外，都發生在伊斯蘭的重要節日古爾邦節（宰牲節）之際。 一名來自蘇丹的朝聖者告訴法新社，他來朝聖四次，這次是最沒組織的一次，許多人在意外發生前都已脫水暈厥。一名不願透露姓名的阿拉伯朝聖者說，他現在怕到不敢去進行「擲石拒魔」儀式，會觀察情況再說。 我朝聖團40人均安 沙國出動超過兩百二十輛救護車與四千名救難人員，前往踩踏現場協助救援傷患，當地電視畫面也顯示救護車在米納穿梭。但外國媒體記者因封路而無法前往事故發生地區。至於台灣朝聖團體經外交部駐吉達辦事處聯繫後，已確認全團四十人平安。

連線採訪槍響 受訪者也中彈 〔編譯張沛元／綜合報導〕美國哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）在維吉尼亞州南部洛亞諾克的聯播電視台WDBJ-TV兩名記者，二十六日一早在維州當地進行現場連線採訪時，當眾遭該台一名心懷不滿的前記者近距離射殺身亡，受訪者也中彈受傷，整個駭人過程透過現場連線公諸於世。 槍手是該台前記者維斯特．李．弗拉納根二世。（法新社） 記者攝影機落地後，拍到槍手的模糊身影。（法新社） 美國哥倫比亞廣播公司在維吉尼亞州南部洛亞諾克的聯播電視台WDBJ的記者艾莉森．帕克與攝影記者亞當．瓦德，26日一早在進行現場連線採訪時，慘遭槍手近距離開槍射殺身亡。女記者帕克（左）與受訪者賈德納聽聞槍響時一臉驚愕。（法新社） 警方證實，槍手是四十一歲的WDBJ-TV前記者維斯特．李．弗拉納根二世（Vester Lee Flanagan II），他在案發後不久於六十六號州際高速公路與警方對峙時開槍自戕，生死未卜。 槍手是前同事 與警對峙自戕 這起駭人聽聞的記者當眾遭射殺身亡的血案，發生在當地時間二十六日清晨約六時四十五分（台灣時間同日傍晚約六時四十五分），地點是維州富蘭克林郡的湖畔購物與休閒中心橋水廣場露台。根據被貼上網路的該段現場連線影片，WDBJ的二十四歲文字記者艾莉森．帕克（Alison Parker）與二十七歲攝影記者亞當．瓦德（Adam Ward），當時正在訪問史密斯山湖地區商會女會長賈德納（Vicki Gardner），突然傳出槍聲與尖叫聲；帕克與賈德納忙著逃命，瓦德的攝影機掉落在地，但隱約捕捉到身穿深色衣服的槍手身影。 在電視畫面切回棚內一臉驚愕的女主播之前，影片中總共傳出八起槍聲。除兩名記者遭射殺身亡，《洛亞諾克時報》指出，當時受訪的女會長賈德納背部中彈，已送醫開刀。 兇手自備攝影器材 拍下過程po網 電視台證實弗拉納根兩年前離職，與遇害女記者應未共事過。據悉弗拉納根犯案時還自備攝影器材，拍下過程貼上網。 WDBJ表示，兩名殉職記者的交往對象也是該台員工，其中帕克的男友是晚間新聞主播赫斯特（Chris Hurst），男攝影記者瓦德的未婚妻是製作人梅麗莎．歐特（Melissa Ott）。赫斯特在個人「推特」上表示深愛著上週才剛過生日的帕克，他們已打算結婚，他對女友的驟逝驚愕不已；帕克每天與瓦德搭檔負責晨間新聞，他為瓦德的未婚妻感到痛心。

〔編譯張沛元／綜合廿一日外電報導〕泰國政府廿一日在曼谷四面佛為四天前的爆炸案舉行多宗教的追悼紀念儀式，並宣稱調查工作已有所進展。但當局針對案情的發言時始終反覆甚至矛盾，疑似對爆炸案主嫌與犯案動機仍毫無頭緒，僅宣佈將提供線索的賞金從一百萬提高到三百萬泰銖（約二百八十五萬台幣）。 泰國政府廿一日在曼谷四面佛為四天前的爆炸案舉行多宗教的追悼紀念儀式，並釋放和平鴿。（美聯社） 不少泰國政要與外交官都出席此一包括佛教、基督教、伊斯蘭教、錫克教與印度教的儀式並獻上花束，一名婆羅門教士為在爆炸案中缺了一角的四面佛像淋上聖水，許多民眾、遊客與工作人員也來此祈求爆炸案中的廿名死者安息。 典禮會場裝飾與泰國國旗顏色相符的氣球，以及一面寫著「一起更堅強」的橫幅，同時釋放和平鴿。為確保安全，員警在儀式開始前還帶著嗅探犬在四面佛附近檢查。 泰方說詞反覆 又稱嫌犯僅2人 軍政府發言人文泰廿一日表示，爆炸案調查工作已有所進展，但卻不願透露進一步細節或提供調查有所突破的證據；國家警察總長宋永同樣強調調查有所進展，但卻推翻自己前一天對案情的研判。 宋永在追悼儀式後重申不認為犯案者與國際恐怖主義有關，然其目的顯然是要羞辱泰國政府、摧毀信心與讓遊客對泰國退避三舍；在被問到他日昨表示爆炸案嫌犯可能多達十人且經過一個月縝密策劃時，宋永居然說，犯案者可能只有兩人。 四面佛淋聖水 各宗教齊聚追悼 目前有關四面佛爆炸案嫌犯的唯一明確證據，是一段模糊的監視錄影畫面，顯示一名戴眼鏡、疑似外籍人士、身穿黃衫的年輕男子將一個背包放在現場，隨後就發生爆炸。泰國警方日前已宣布通緝這名黃衫男，並且請求國際刑警組織協助。 針對外傳警方正在追緝一名有伊斯蘭名字的男子，泰國國家警察發言人普拉育說，他們並不知道嫌犯的名字…「就算知道我幹嘛告訴你？」 此外，泰國「民族電視台（Nation TV）」廿日晚間「重現」爆炸案經過，指派一名工作人員裝扮成類似爆炸案主嫌的模樣現身四面佛附近，引發眾怒與網路公憤，認為其不尊重死傷者。該電視台稍後為此致歉。

化學品倉庫爆炸 官方稱50死700傷 〔編譯張沛元／綜合報導〕中國天津市濱海新區開發區貨櫃碼頭，十二日深夜發生嚴重爆炸事故，官方數據顯示目前已造成至少五十人死亡、超過七百人受傷，外國媒體甚至估計死亡人數可能破千，另有三千多人被疏散安置。爆炸時火球沖天照亮夜空，還出現蕈狀雲，現場幾乎被燒成廢墟，且爆炸威力之大連一名六十公尺外的消防隊員衣服也全部被燒透、玻璃碎片嵌入骨盆。由於發生爆炸的是一家物流公司的危險化學品倉庫，劇毒物質有外洩之虞，物流公司負責人遭拘留。 中國天津濱海新區貨櫃碼頭十二日深夜驚傳大爆炸，火球沖天照亮夜空還出現蕈狀雲。（取自網路） 中國天津濱海新區貨櫃碼頭十二日深夜驚傳大爆炸，鄰近爆炸中心的停車場有千輛進口新車被毀，現場幾乎成廢墟。（美聯社） 爆炸發生在位於濱海新區瑞海國際物流公司的危險化學品倉庫，前後共發生兩次大爆炸（另有一說為三次爆炸）。第一次爆炸發生在十二日深夜十一時三十四分零六秒，三十秒後又發生第二次規模更大的爆炸，兩次爆炸的威力皆引發規模二以上地震，包括河北河間、肅寧、晉州、藁城等鄰近地區都能感受到震動，不少民眾誤以為發生地震。據估計，兩次爆炸威力相當於五十三枚「戰斧」巡弋飛彈。爆炸摧毀附近五、六家物流公司，附近停泊新車的停車場有數千輛新車付之一炬。 據目擊者與倖存者描述，大爆炸瞬間，一聲巨響後地動山搖，鐵片有如雨點般落下，宛如世界末日，爆炸現場附近多家醫院湧入大量骨折、燒傷、擦傷的傷患。儘管災情慘重，中方卻蠻橫阻撓外媒採訪，前往當地採訪的台灣媒體也遭到粗魯對待。中國網友也質疑官方發布的死傷數據，認為嚴重低估，甚至研判爆炸現場方圓一公里內應該皆無人生還。英國「獨立報」也指出，全球第十大港天津的人口逾一千四百萬，最終死亡人數恐將破千！ 53枚戰斧飛彈威力 劇毒物恐外洩 中國媒體報導，瑞海國際物流的倉庫內存放有硝酸鉀、硝酸鈉等硝酸鹽物質，這些固體氧化劑遇熱碰撞就容易爆炸，目前存放這些化學品的地點已炸成一個大坑，現場檢驗還發現有液鹼、碘化氫、硫氫化鈉與硫化鈉等物質。另有廠商表示，發生爆炸的倉庫裡至少還有七百多噸的氰化鈉；由於現場下水溝被驗出有氰化鈉，顯示此一劇毒物質恐已外洩。據描述，大火導致周遭空氣異常灼熱，還瀰漫著刺鼻味。北京軍區已派遣國家級核生化應急救援隊，前往爆炸現場救援。 新華社報導，儘管瑞海國際物流主要業務為危險化學品倉儲與運輸，但該公司員工踢爆，從未受過安全訓練。更諷刺的是，濱海新區七月才舉辦危險化學品事故演習，但當時參與的五家公司中，並無這次發生爆炸的瑞海國際物流。受大爆炸影響，中國股市相關類股早盤走勢疲弱，其中天津港開盤暴跌逾六％。

〔編譯張沛元／綜合報導〕馬來西亞總理納吉布6日凌晨證實，上週在西印度洋上的法屬留尼旺島發現的飛機襟副翼，確實來自失聯超過1年的馬航班機MH370。 馬國總理納吉布（中）6日凌晨召開記者會，證實日前在留尼旺島發現的飛機殘骸來自MH370。（法新社） 該殘骸在被發現後已送往法國進行鑑定。

〔編譯張沛元／綜合報導〕目前最熱門的二○一六年美國總統大選參選人、民主黨籍前國務卿希拉蕊．柯林頓，二十七日稱氣候變遷是當代「最迫切的威脅」之一，並楬櫫各種對抗氣候變遷的良策，包括在二○二七年三分之一電力來自再生能源。但希拉蕊並未就遭環保人士抗議、縱貫美加的基石（Keystone XL）油管議題表態。 美國前國務卿希拉蕊27日在愛荷華州楬櫫她的能源政策，力主讓美國家庭在2027年時使用更多再生能源。（美聯社） 增5億太陽能板 但未提經費 在參觀過愛荷華州首府狄摩一座部分以回收材料打造、使用太陽能發電板與雨水以節省能源的區域巴士站後，希拉蕊主張全美要在二○二○年以前裝設五億面太陽能發電板，讓太陽能發電量在二○二○年達到140GW（十億瓦特），比目前增加七百％；以及設定十年再生能源發展計畫，在二○二七年時，要讓全美三十三％的電力來自再生能源。這比歐巴馬總統所設定的二○三○年／二十％電力目標還更具雄心。 希拉蕊將這些野心勃勃的對抗氣候變遷目標，拿來與六○年代民主黨籍前總統甘迺迪的登月計畫相提並論，「我知道這些目標將考驗我們的能力，但我知道這些在我們能力範圍內。」不過，希拉蕊並未透露推動這些計畫的經費將從何而來，也沒有對造價高達八十億美元的基石油管（縱貫美加、將加拿大的油砂運往位於墨西哥灣煉油廠的油管）計畫表態。 氣候變遷已成為民主黨總統候選人黨內初選的重要議題，愛荷華州是明年第一個舉行總統候選人黨內初選的州。不過，希拉蕊結束愛荷華州行程後，被發現搭乘十九人座的私人噴射機離開，也引發「不環保」、「和人民有距離」的質疑。 希拉蕊幕僚相信，氣候變遷議題是打贏選戰的武器，不僅可以贏得自由派與金主的支持，更是打擊共和黨對手的利器。但其他民主黨總統參選人也對此議題多所著墨，桑德斯就曾疾呼，必須採取行動遏止氣候變遷，歐馬利數週前就在愛荷華州發表再生能源計畫，目標是讓全美消費者，包括工業用戶與交通運輸，在二○五○年以前全面使用更新能源。 共和黨抨擊增稅、拖累經濟 共和黨目前有十六人宣佈爭取總統候選人黨內提名，其中排名領先的參選人大多質疑或否認氣候變遷是迫切問題。對希拉蕊的新計畫，共和黨全國委員會立刻抨擊，指希拉蕊的計畫就是要開徵更多新稅，並且擴大目前歐巴馬政府造成人民低薪與工作流失的環保計畫。共和黨參選人大多主張生產更多石化燃料以及不支持昂貴的再生能源計畫，擔心發展再生能源會拖累美國經濟。

〔編譯張沛元／綜合四日外電報導〕日本四日承諾提供湄公河流域五國共七千五百億日圓（約一八八五億台幣）的政府開發援助金以推動基礎建設，並在與湄公河流域五國發表的共同文件中，表達對近日南海情勢發展的關切。日本此舉除了能增加東京當局在湄公河流域五國的影響力，也有與中國較勁之意。 日本四日承諾在未來三年提供湄公河流域五國共七千五百億日圓的金援。圖為與會各國領袖四日在高峰會上手拉手拍照。（路透） 日本首相安倍晉三在東京迎賓館舉行的第七屆湄公河流域國家—日本高峰會議上，與泰、越、寮、柬埔寨與緬甸等五個湄公河流域國家的領袖簽署共同文件「新東京戰略二○一五」，其中最主要內容，莫過於日本將於二○一六年度起的三年內，提供湄公河流域五國七千五百億日圓的政府開發援助；日本與湄公河流域五國還將攜手致力於產業基礎建設、人才培養、持續開發防災、環保與水資源管理等領域，以及國際合作。 日本過去也曾提供湄公河流域五國鉅額經援，數字一路從五千億、六千億一路加碼到今年的七千五百億日圓。日本媒體指出，今年金援數字攀升，意在對抗由中國主導的亞洲基礎建設投資銀行。

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國國防分析家指出，今年六月下旬於美國華府登場的年度美中戰略經濟對話中，一大未能被提及的議題，就是台灣在中國於南海造島建設上所代表的重要意義。 中國在永暑礁填海打造的機場跑道已近完工，停機坪、偵測裝備、支援系統仍在興建中。圖為美國海軍P-8A偵察機於今年5月拍攝的永暑礁。（路透） 美軍協防台灣 必經南海 華府智庫「二○四九計畫研究所」的中國國防專家伊森（Ian Easton）指出，武力犯台情節驅動中國人民解放軍的所有軍事計畫、武力現代化以及軍演與訓練，也包括近來在南海大興土木；對解放軍而言，南海島嶼軍事化打造出外圍防禦圈，延伸中國的精準打擊戰鬥網。一旦台海爆發危機，美國極有可能派遣至少兩個航空母艦戰鬥群前往菲律賓海，協防台灣；由於美方自九一一恐怖攻擊以來，便維持至少將一個航空母艦戰鬥群派駐於波斯灣或印度洋，意味著屆時遠道馳援的美軍航母戰鬥群，勢必得通過中國目前正積極插旗建設的南海，才能抵達菲律賓海。 美國海軍戰爭學院的中國國防專家埃里克森（Andrew Erickson）認為，中國極有可能比照二○一三年劃設東海防空識別區，也於南海劃設防空識別區，做為其「區域阻絕／反介入」封鎖南海戰略的一部分；而從南沙群島永暑礁上一條長一千三百公尺的跑道，加長至三千一百一十公尺來看，中國因此可前進部署殲十一戰機。中國目前在南沙群島七處大興土木，除了永暑礁，還有渚碧礁與美濟礁，未來都有可能成為中國戰機基地。埃里克森說，永暑礁上有機場、塔台與雷達，可充作南海中樞。 永暑礁 中國可部署殲十一 退役美軍陸戰隊中將葛瑞森表示，這些設施無疑讓中國把南海納入雷達覆蓋、訊號情報與空域覆蓋範圍；埃里克森也附和說，中國透過這些南海人造島，建立情報蒐集站網絡，有助於這些島上起飛的飛機、在這些島接受補給的潛艦，以及設在島上的巡弋飛彈設施，進行更準確的攻擊。但埃里克森與葛瑞森也都認為，這些人造島無法在與美方作戰時撐太久，而這也是中方堅稱在南海上的擴張與軍事無關的論點之一。 中方向來堅稱，在南海填海造陸與建設著眼於人道救援、災難救助、漁業安全、海洋保護及科學研究等民間需求，而非基於軍事目的；解放軍少將、中國國防大學戰略教研部主任朱成虎甚至轉移目標說，美國只顧著批評中國在南海上的建設，怎麼不說說其他國家？這話明顯是針對台灣目前在其所控制的太平島擴建計畫，包括加長跑道以便能讓更大型飛機起降，以及興建能容納三千噸船艦的碼頭。埃里克森說，對中方而言，太平島上的設施及其戰略位置相當誘人，遑論中國目前已佔領了太平島周圍三側的島嶼。

〔編譯張沛元／綜合報導〕受邀訪問中國的緬甸民運領袖翁山蘇姬，十一日在北京與中國國家主席習近平會面，翁山蘇姬在會面時，並未如稍早外傳呼籲北京當局釋放同為諾貝爾和平獎得主的劉曉波，對於緬中關係，她承諾致力兩國友好，因為「鄰居是不可選擇的」。 中國國家主席習近平在人民大會堂接見緬甸民運領袖翁山蘇姬。（路透） 「鄰居是不可選擇的」承諾緬中友好 習近平是在北京人民大會堂接見緬甸全國民主聯盟（ＮＬＤ）的翁山蘇姬，雙方在會面中均期盼透過這次交流，強化兩黨間的了解與關係。新華社報導，習近平強調支持緬甸維護主權獨立和領土完整，自主選擇發展道路，積極推動兩國友好關係發展。翁山蘇姬則說，緬中是鄰居，而鄰居是不可選擇的，致力於兩國友好關係至為重要。根據新華社發布的新聞稿，翁山蘇姬在與習近平會面時，並未提及劉曉波。 邀請外國反對派政治人物來訪，在中國實屬罕見，因為此舉有違中國不干預他國內政之政策。儘管中方安排翁山蘇姬在十日抵中當晚，先與中共中央對外聯絡部部長王家瑞會面，藉此凸顯翁山蘇姬的非政府身分，強調翁山蘇姬是受中國共產黨而非中國政府之邀來訪；但翁山蘇姬在中國訪問時所受到的待遇，一切比照正式訪問。 中國本是緬甸前獨裁軍政府的主要支持者，而緬甸軍政府正是打壓緬甸民運與軟禁翁山蘇姬多年的元凶。隨著緬甸民主化以及緬北果敢戰事頻傳，中緬關係日趨冷淡；然因翁山蘇姬領導的ＮＬＤ可望於今年稍後的大選中大有斬獲，中國自然希望能與翁山蘇姬以及ＮＬＤ打好關係。 廈門大學的緬甸問題專家范宏偉就說，中國在緬甸有許多地緣政治與商業利益，在中緬關係上採多樣化做法，有助於確保這些利益。 無獨有偶，由軍方支持的緬甸政府選在十一日向國會遞交修憲草案，繼續阻擋翁山蘇姬參選總統。該案把未來修憲所需國會議員支持的門檻，從七十五％下修為七十％，略微降低在國會佔有二十五％保障議席之軍方否決修憲案的影響力；但在攸關翁山蘇姬能否參選總統的問題上，仍規定若國民子女為外國人不行。翁山蘇姬的兩個兒子是英國人。 緬北果敢軍單方面停火 在此同時，「緬甸民族民主同盟軍軍事委員會」十一日凌晨發表聲明，指稱因應中國政府對維護中緬邊境和平穩定的強烈要求，以及因應緬甸全國人民對民主進程與大選的殷切期望，果敢軍決定單方面停火，但保留自衛權；停火決定自六月十日午夜十二時開始生效。

〔編譯張沛元／綜合五日外電報導〕一日在長江翻覆滅頂的中國「東方之星」客輪，船體五日已被扶正與打撈出水，目前尋獲一○三具遺體，仍有三三九人失蹤。失蹤乘客家屬的悲憤情緒也在五日達到最高點，一名家屬甚至闖入記者會現場對官員嗆聲；但中國官媒卻批評外媒報導乘客家屬的情緒反應是「找碴」。 五天前在長江翻覆的中國東方之星客輪船體，五日在被扶正後已打撈出水，圖為搜救人員站在河岸上，等候船艙完成抽水與消毒，進入船艙尋找失蹤乘客，預料罹難者人數將暴增。（路透） 在搶救黃金七十二小時過後，下游佈起大網防止物品漂流，扶正作業於上午七時展開，以鋼纜吊起船身，花費逾兩小時完成船身扶正。下午展開起吊作業，至傍晚六時許，船體整體吊出水面，東方之星字樣清楚可見。搜救人員將等到抽水與消毒作業完成後，再進入船艙搜索。 姊姊與姊夫搭上東方之星的七十歲大學女講師夏雲成（譯音），五日衝入官員在湖北監利舉行的記者會會場，針對官方在事發第一時間就將船難歸咎於天候，夏雲成怒嗆：「難道沒有別的原因？這樣問不合理嗎？」夏雲成甚至指責當局「為什麼把老百姓當成敵人？我們有繳稅……你們是來為我們服務的，應該謙卑一點。」 來自山東的夏雲成在被拉走前，還要求當局允許家屬在遺體火化前見上親人最後一面。中國官方對這類災難事件的處理方式，向來是直接將遺體火化，再將骨灰發給家屬。 東方之星船長是現年五十二歲、有三十五年行船經驗的張順文。他與輪機長楊忠權皆遭警方拘留。中央電視台五日報導，張順文宣稱，意外發生時風力突然加劇導致船身失控，水很快就湧入機艙，隨即失去照明，「這時感覺船已翻了」。 此外，官媒環球時報五日透過社評批評外媒報導乘客家屬的反應，指控外媒在「找救援及善後工作的碴」，或是「消費家屬的痛苦……這樣做真是很不厚道。」

〔編譯張沛元／綜合一日外電報導〕涉及美國巴爾的摩黑人男子葛瑞死亡案、已遭檢方控告的六名員警的親友與同僚一日為這六人喊冤，堅信司法最終會還這六名員警清白，此外還反控檢方此舉有政治動機，承辦的年輕女檢座莫斯比應該要利益迴避，並呼籲指派獨立檢察官取而代之。 巴爾的摩街頭的抗議人士站在汽車上要求嚴懲殺人員警。（路透） 6名涉及美國巴爾的摩葛瑞案的員警1日已遭檢方控告，這6名員警分別是古德森（左上起）、涅洛、米勒、波特、萊斯，與唯一女警艾莉西雅．懷特。（路透） 被控告的六名員警為五男一女，資歷不一，族裔正好是三黑三白，被控告的罪名從二級謀殺、非預謀殺人與瀆職不等，目前皆已遭到拘留。六名員警的家屬與同僚堅信他們無辜，甚至讚揚其工作表現。巴爾的摩的警察兄弟會第三支部部長萊恩就說，這些涉案員警無意傷害任何人，…沒有任何一名涉案員警該為葛瑞之死負責。 此外，巴爾的摩警察兄弟會第三支部的匿名官員痛斥，六名員警遭起訴有政治動機，根本就是獵巫行為；莫斯比居然沒有利益迴避，畢竟她當初在競選該市檢察官時，曾接受代表葛瑞家屬的律師墨菲五千美元的政治獻金。 六名涉案員警中最資深的是四十一歲、從警十七年的白人小隊長萊斯。檢方指出，萊斯率先與葛瑞有眼神接觸，並在葛瑞逃跑後徒步追趕；另外兩名白人員警米勒與涅洛則逮住逃跑的葛瑞，並將葛瑞的手反銬在背後。檢方認為，這三名白人員警缺乏逮捕葛瑞的合理根據。 從警十六年的黑人員警古德森，是載運葛瑞的警方廂型車駕駛，也是六人中被控罪名最重的一人；除了二級謀殺，古德森還被控過失殺人、二級攻擊、駕車殺人與瀆職。 此外，儘管涉案員警已如抗議人士所願遭到控告，但一日晚間仍有人罔顧宵禁走上巴爾的摩街頭，有多人被捕。巴爾的摩警方表示，依法在宵禁實施之際逮捕拒絕離開者。

〔編譯張沛元／綜合四月卅日外電報導〕在美國東岸城市巴爾的摩日前非裔男子葛瑞之死引發街頭暴力事件後，東岸其他數個城市從四月廿九日到卅日陸續有抗議人士走上街頭，要求警方平等對待所有族裔的民眾。這些抗議遊行大致上都相當平靜溫和，但在紐約仍有超過百人被捕。 大批民眾廿九日在紐約時報廣場示威，要求當局還巴爾的摩非裔青年葛瑞一個公道。（法新社） 紐約百名抗議人士被捕 廿九日最大一場抗議活動是在巴爾的摩本地，不分黑白種族的抗議人士先在當地一處主要車站集結，再遊行前往市政府，其中不少人手拉著手不斷呼喊「沒有正義就沒有和平！」等口號，或拿著寫有「殺人警察該坐牢」等字樣的標語牌。參與遊行抗議者不乏高中生或大學生，十九歲的大學生布朗就說，他們抗議的是警方長期以來針對黑人男性的犯行，動輒就開槍，「我們需要阻止這種行為」。 在紐約市，抗議人士廿九日在下曼哈頓的聯合廣場集合，遊行隊伍大致上沒有遭人數眾多的警方阻撓，但情況在抗議人潮蔓延到車道、警方以警棍將人群推回人行道與開始逮人後丕變。警方表示，總共有六十多人被捕。入夜後有一小群抗議人士脫隊前往時報廣場就地躺下「假死」，另一群人則走向荷蘭隧道入口，其他人持續盤踞街頭，警方最後逮捕超過百人。 華府、波士頓、費城也響應 在鄰近巴爾的摩的華府，大約有一千人參與的抗議則洋溢慶典氣氛，最高潮莫過於眾人在白宮前高舉標語並呼喊「停止種族主義警察恐怖」。在波士頓，抗議人士在警察總部附近的公園集合，然後走向達德利廣場旁的另一座公園，過程平和。至於也曾發生白警殺死黑人的費城，則在卅日舉行「費城就是巴爾的摩」的抗議。 葛瑞疑在警車內自殘 巴爾的摩市長羅林斯︱布雷克表示，有關葛瑞死因的調查已交給檢方，但不少巴爾的摩人都誤以為調查報告會在五月一日公開，此一誤會恐將引發暴動。在此同時，華盛頓郵報引述警方檔案指出，一名當時與葛瑞搭乘同一輛警車的囚犯透露，雖然他被隔開看不到葛瑞，但聽到葛瑞朝車壁敲自己的頭，認為葛瑞是刻意自傷。葛瑞稍早在遭警方拘留期間死亡，死時頸椎八十％斷裂；有人拍攝到警方逮捕葛瑞的畫面，顯示葛瑞被拖進警車，並遭員警以警棍毆打。

〔編譯張沛元／綜合報導〕專家表示，二十五日強震恐對尼泊爾境內許多列名世界遺產、有數百年歷史的古蹟造成嚴重傷害，但目前災情還難以掌握與評估，遑論提供協助與重建。 尼泊爾首都加德滿都古意盎然的建物，在地震中毀於一旦。（法新社） 尼泊爾首都加德滿都在強震侵襲後的慘狀。（法新社） 尼泊爾擁有聯合國教科文組織（UNESCO）認定的四個世界遺產，包括文化遺產加德滿都谷地（Kathmandu Valley）與佛誕地蘭毗尼（Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha），以及自然遺產的奇旺國家公園與薩迦瑪塔國家公園。其中光是加德滿都谷地，就有不少由前尼泊爾皇室於十二世紀到十八世紀建造的古廟群與雕像。 加德滿都谷地有七組歷史遺址與建築群，UNESCO的尼泊爾代表曼哈特表示，已知加德滿都哈努曼多卡王宮廣場（Durbar Square of Hanuman Dhoka, Kathmandu）、帕坦王宮廣場（Durbar Square of Patan）與巴德岡王宮廣場（Durbar Square of Bhaktapur）嚴重受損。其中帕坦王宮廣場上的兩座古廟完全坍塌，加德滿都王宮廣場的情況更糟。此外，曼哈特說，他們也想了解佛誕地蘭毗尼的情況。 推特上已出現不少比對這些古蹟在地震前後的照片，包括帕坦王宮廣場與巴德岡王宮廣場幾乎都已淪為瓦礫堆，十九世紀前都是尼泊爾王室成員住處的巴山塔布王宮廣場（Basantapur Durbar Square）也受損嚴重。帕坦博物館內有若干重要古蹟受損，位於加德滿都古城區、原有九層的達拉哈拉塔（Dharahara tower）只剩下基座，博拿佛塔（Boudhanath Stupa）也遭重創。

〔編譯張沛元／綜合二十五日外電報導〕尼泊爾二十五日遭規模七．九的淺層地震侵襲，目前已知至少一四五七人喪生，首都加德滿都古城區的十九世紀古塔倒塌，壓死近兩百人，就連世界第一高峰喜馬拉雅山聖母峰都發生致命雪崩，至少十八人死亡，另有上千人受困基地營。 尼泊爾25日發生規模7.9地震，台灣背包客「古背影」正在加德滿都旅行，地震時倉皇逃離建築物，當地民眾忙著到崩塌建築物下找尋生還者，現場瀰漫著建築物倒塌的粉塵，「古背影」表示到處都有尼泊爾人哭泣的聲音。（記者蔡宗憲翻攝） 尼泊爾25日發生規模7.9的淺層地震，全國遭蹂躪，已知至少1457人喪生，災情慘重。（路透） 81年來最嚴重 各國伸援 這是尼泊爾近八十一年來所遭遇的最嚴重地震，由於國家貧困，建築物老舊且不安全，加上當地通訊中斷嚴重影響救援工作，令人擔心人口兩千八百萬的尼泊爾可能爆發人道災難。印度二十五日已派遣四架運輸機搭載救災隊員和物資抵達加德滿都，二十六日還會有另外五個架次的直升機飛往加德滿都與第二大城波卡拉。美國國際開發署也派遣災難救援反應小組（ＤＡＲＴ）前往尼泊爾，同時先撥款一百萬美元賑災。我國外交部也宣布捐贈三十萬美元。 美國地質調查所（ＵＳＧＳ）與印度地震測報單位指出，這起深度僅十一公里的淺層強震，發生在格林威治時間二十五日六時十一分（台灣時間同日下午二時十一分），震央位於尼泊爾觀光勝地波卡拉以東約八十公里處，為印度板塊與歐亞板塊相互擠壓所致；主震過後至少還發生十二起餘震，其中一起規模六．六。ＵＳＧＳ估計，從中國、巴基斯坦再到印度與孟加拉，總共有一億五百萬人感受到地震的搖晃。 尼泊爾官方表示，目前死亡人數已達一四五七人，其中六三四人是在人口有兩百五十萬的加德滿都谷地，而首都死亡人數不斷攀升。由於通訊中斷，目前還無法全面了解死傷人數與受災情況，幾乎整個尼泊爾都遭強震蹂躪，但目前僅能集中救援人口稠密的加德滿都核心地區。 震央近觀光地 鄰國搖晃 目擊者表示，強震持續十分鐘，當時所有的一切都在晃動並倒塌，加德滿都不但有整面牆坍塌，高速公路破損，飯店泳池的水濺起，連國家體育館的大門都垮了。尼國唯一的國際機場基於安全理由關閉，恐影響外界提供救援物資與人力；根據一名當時人正好在機場的新加坡海峽時報記者的描述，部份候機旅客緊張害怕到直接打破玻璃逃生，從航站大樓跑到跑道上避難。 強震侵襲地區非僅限於尼國，整個北印度（三十六人死亡）、孟加拉（四人死亡）、西藏（十二人死亡）與中尼邊界（兩名中國人死亡）都有災情。強震還在聖母峰坤布冰瀑（Khumbu Icefall）與大多數登山客聚集的基地營之間引發雪崩，尼泊爾當局稱有十人死亡，但印度當局稱找到十八具屍體；基地營受損嚴重，估計目前在聖母峰基地營有超過一千名登山客受困。

〔編譯張沛元／綜合報導〕芬蘭十九日舉行國會大選，選前民調顯示，總理史塔布（Alexander Stubb）所領導的右派執政聯盟，將因無力帶領國家擺脫經濟泥淖而失去政權，資訊科技企業家出身的在野黨領袖席皮拉（Juha Sipila）可望組閣，背負重振芬蘭經濟的重任。 棄商從政的芬蘭中央黨領導人席皮拉（右），可望在十九日國會大選中擊敗現任總理史塔布（左）。圖為兩人十六日在舉行電視辯論前寒暄談笑。（歐新社） 投票在當地時間十九日早上九時展開，晚間八時結束，結果預計深夜出爐。目前已有近三分之一選民預先投票。 席皮拉領導的中央黨（Center Party）曾出過十一位總理與三位總統，自二○一一年以來，始終與政權無緣，但如今可望在選後成為國會最大黨，並將席皮拉推上總理寶座。五十三歲、領導風格嚴肅堅毅的席皮拉是政壇新人，一二年入主中央黨後，讓該黨氣象一新，誓言未來執政將比照整頓中央黨的做法，讓芬蘭更現代化，並承諾以親商政策在十年內為預測失業率高達九．二％的芬蘭創造二十萬個工作機會。 救經濟是大選主軸 席皮拉出身企業可望組閣 經濟問題是大選主軸，芬蘭最大問題是，如諾基亞等消費電子公司以及紙業缺乏競爭力，全球金融危機又導致出口衰退，以致工作機會消失。芬蘭二月的失業率為十．一％。在歷經兩年經濟衰退後，二○一四年的表現也停滯不前，此等大環境顯然對狂打自己過去經商的成功與管理知識的挑戰者席皮拉有利。芬蘭赫爾辛基大學政治史教授奧內斯洛馬說，人民要改變，而且看似信任席皮拉。 至於出身保守派國家聯合黨（National Coalition Party）的史塔布，一四年六月才取代轉任歐盟執委會的前總理卡泰寧（Jyrki Katainen）上台，但此後支持率卻節節下滑；史塔布所領導的右派執政聯盟一度有多達六個政黨，但如今只剩下四個，包括社會民主黨、基督民主黨、瑞典人民黨與史塔布的國家聯合黨，但各黨間不同調，導致在振興經濟上難有作為。 目前並不清楚席皮拉是否會尋求與其他政黨合組執政聯盟。根據芬蘭公共頻道YLE十六日公佈的最新民調顯示，中央黨以二十四％的支持率領先，緊追在後的是國家聯合黨（十六．九％）、疑歐右派政黨芬蘭人黨（The Finns Party，十六．七％），以及社會民主黨（十五．一％）。 籌組執政聯盟估計得耗時數週。學者奧內斯洛馬指出，新執政聯盟一旦成立，將針對包括刪減芬蘭預算赤字（將預算赤字砍到佔芬蘭ＧＤＰ比率低於三％）、刺激投資與創造工作機會，以及人口老化等問題提出解決之道。目前所有政黨都支持撙節政策，芬蘭財政部先前估計，到二○一九年得刪減六十億歐元預算，以免國債攀升到佔國內生產毛額總值（ＧＤＰ）的七成。

配偶或子女為他國公民 禁止參選 〔編譯張沛元／路透奈比多三日電〕緬甸反對派領袖翁山蘇姬三日表示，倘若禁止她參選總統的緬甸憲法不修訂，她不排除抵制預定今年年底登場的全國大選。由緬甸前軍事執政團擬定的憲法規定，配偶或子女為他國公民者，不得成為總統候選人；翁山蘇姬的已故夫婿與兩個兒子皆為英國人，此一規定被視為專為禁止翁山蘇姬當總統而設。   緬甸反對派領袖翁山蘇姬表示，不排除抵制年底大選。圖為翁山蘇姬三日向她領導的「全國民主聯盟」的國會議員發言。（路透）   這位曾獲頒諾貝爾和平獎的民運領袖受訪時表示，她領導的緬甸反對黨「全國民主聯盟」（ＮＬＤ）已準備治國，但緬甸總統登盛卻無誠意改革，甚至可能找藉口，像是與少數民族叛軍和談，延後大選。緬甸大選原訂今年十一月舉行。 翁山蘇姬改口 批登盛無心改革 翁山蘇姬曾於二○一一年首度與登盛見面時，形容登盛為人誠懇；但如今卻改口說，倘若登盛誠心改革，緬甸現況應該更超前。翁山蘇姬還質疑，美國對登盛政府推動改革的讚揚，恐怕無法鼓勵當局更進一步改革，反而讓他們以此「自滿」。即便批評登盛是「強硬政權」，翁山蘇姬強調仍須與軟禁她多年的軍方和解。 在被問到ＮＬＤ是否會在不修憲的情況下參加大選，翁山蘇姬說，抵制大選是最好的選擇，但尚未完全放棄參選，目前保留所有選項；但她也強調十一月大選的重要性，是緬甸能否邁向民主道路的真實考驗。 由前軍事執政團擬定的緬甸憲法，為軍方在國會中保留四分之一席次，讓軍方能有效否決任何憲改法案；此外，憲法中禁止擁有外籍配偶或子女者成為總統候選人，被視為針對有外籍配偶與子女的翁山蘇姬所設的條款。即將於今年六月滿七十歲的翁山蘇姬表示，她還是想選總統，「為何不選？憲法又不是永遠不能改。」

南北戰爭時蓄奴南軍旗幟 民團要求印上車牌 〔編譯張沛元／綜合二十三日外電報導〕美國駕駛人能否把被部分人士視為帶有種族歧視意味、象徵南北戰爭時壓迫黑奴的南軍「美利堅聯盟國」的旗幟，放在車牌上並宣稱這是言論自由？美國聯邦最高法院九位大法官對此意見分歧，二十三日起就此進行聽取辯論，預定六月做出裁定。 廣告 美國德州「美利堅聯盟國老兵之子」組織，以美國憲法第一修正案保障的言論自由受到侵犯為由提告，指德州監理處拒絕同意特製印有「美利堅聯盟國」旗幟的車牌。本案已上告聯邦最高法院，預定六月會有定論。圖為「美利堅聯盟國老兵之子」屬意的車牌設計圖。（法新社）   預定六月做出裁定 本案的辯論重點，在於州政府能否審查核發的車牌圖案與口號。德州的「美利堅聯盟國老兵之子」（即南軍後裔）組織，以受到美國憲法第一修正案保障的言論自由受到侵犯為由提告，指稱德州官員拒絕應他們要求，特製印有在內戰中代表南軍的「美利堅聯盟國」旗幟的車牌（見圖，法新社）。 美車牌 常用於宣傳主張 先前一個聯邦巡迴上訴法庭做出對原告有利的判決，認為州政府拒絕製作車牌，是歧視該組織認為「美利堅聯盟國」旗幟為頌揚南方傳統的看法。目前有其他九州允許「美利堅聯盟國老兵之子」製作印有「美利堅聯盟國」旗幟的車牌。 在美國，車牌往往成為個人宣揚某種主張或理想的迷你告示牌，像是表達對某運動隊伍、大學或組織的支持。一如美國大部分的州，德州也允許利益團體要求打造特製車牌，以及允許駕駛人額外付費購買這些車牌；但若州政府官員認為特製車牌所傳達的訊息恐冒犯大眾，也可拒絕要求。 代表德州監理處的律師凱勒說，印在車牌上的訊息是「政府言論」，而州政府並不想與被政府視為冒犯的言論扯上關係。聯邦最高法院大法官索托瑪約看似贊同這種看法，她認為沒有理由強迫州政府為本身並不贊同或不想與之扯上關係的訊息背書。 但原告辯稱，德州州政府一方面拒絕他們印製特製車牌，但往往又在政府籌辦的遊行與其他慶祝內戰歷史的活動上，允許南軍旗幟出現。「美利堅聯盟國老兵之子」的辯護律師喬治就說，州政府拒絕批准製作這種車牌，根本就是「對言論的專制控制」。