騎士大逆轉 毀勇士連霸 〔記者林岳甫／綜合報導〕暌違五十二年，克利夫蘭球迷總算盼到屬於他們的冠軍！騎士「大帝」詹姆斯昨在總冠軍戰第七戰繳出大三元，加上厄文關鍵三分球突破僵局，最終以九十三比八十九氣走勇士，讓勇士球迷只能滿臉錯愕離開甲骨文球場。 歷經與尋求衛冕的勇士鏖戰七場後，騎士頭號球星詹姆斯（LeBron James）終於為家鄉奪下暌違多年的冠軍金盃，詹姆斯賽後流下英雄淚。（今日美國） 勇士想完成二連霸、騎士亟欲奪隊史首冠，兩隊在第七戰都有輸不得的壓力，全場歷經廿一次互換領先、十一度平手。第四節八十九平時，勇士伊古達拉準備完成快攻上籃，詹姆斯從後方趕至一躍而上，痛快賞出麻辣鍋，騎士氣勢大振。 厄文最後五十三秒還在「萌神」柯瑞面前砍進奠定勝基的三分球，兩人一守、一攻的好表現，率騎士在系列戰以四比三逆轉勇士，一圓冠軍夢。 詹姆斯大三元 奪ＭＶＰ 過去十八次總冠軍戰拚到第七戰，擁有主場優勢的球隊共贏了十五次，在歷史數據不看好與滿場一萬九千五百九十六人幾乎都是勇士球迷下，騎士擺平所有困境，成為史上首支在總冠軍戰一比三落後還能逆轉奪冠的球隊，更凸顯這座冠軍的得來不易。 詹姆斯繳出廿七分、十一個籃板與十一次助攻，成為一九六九年湖人魏斯特、一九八八年湖人渥錫後，首位在總冠軍賽第七戰完成大三元的球員，厄文也大讚他是這個星球最棒的球員。 詹姆斯拿到生涯第三座總冠軍戰ＭＶＰ，與魔術強森、鄧肯、歐尼爾並列第二，僅落後喬丹的六次。 一九六四年ＮＦＬ克利夫蘭布朗隊奪冠後，克城再也沒有奪冠遊行經驗，兩年前詹姆斯回克利夫蘭就想完成這座城市長久以來的冠軍夢，當比賽結束時，詹姆斯也激動地流下男兒淚，他說：「我奉獻所有，並付出許多心血、汗水與淚水在這場比賽。」 夢幻73勝球季 勇士留憾 勇士從例行賽繳出七十三勝，西部冠軍戰從一比三落後逆轉雷霆晉級冠軍戰，想不到此次在三比一領先反被騎士摧毀連霸美夢，使夢幻般的球季徒留無限遺憾。攻下十七分的柯瑞無奈地表示：「往後三個月的日子一定不好過，但不代表下季我們不會更好。」

詹姆斯締造6項史詩級紀錄。（法新社） 〔體育中心／綜合報導〕 1.總冠軍戰的5大數據（得分、籃板、助攻、抄截、火鍋）詹姆斯領先群雄，史上第一人。 2.詹姆斯是繼賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）之後，第2位在不同球隊都拿下FMVP的球員。 3.詹姆斯拿下生涯第3座FMVP，追上前輩喬丹（Michael Jordan）、歐尼爾（Shaquille O'Neal）、鄧肯（Tim Duncan）、魔術強森（Magic Johnson），成為史上第5位至少擁有3座FMVP的球員。 4.詹姆斯今天砍下27分、10籃板、11助攻，在總冠軍第7戰寫下大三元，成為繼名人堂球星沃錫（James Worthy）、魏斯特（Jerry West）之後史上第3人。 5.詹姆斯生涯第3度奪冠，成為繼喬丹、羅素（Bill Russell）、賈霸之後史上第4位擁有4座年度MVP與3座總冠軍的球員。 6.騎士成為NBA70年以來，史上第一支從1：3落後逆轉奪冠的球隊。

〔記者羅志朋／綜合報導〕馬林魚日籍球星鈴木一朗，今天對教士之戰擔任先發右外野手、第一棒，單場5支2，大聯盟生涯累積2979安，加上日職生涯1278安，美日職棒通算4257安，超越大聯盟安打王羅斯（Pete Rose）的4256安紀錄，正式成為世界安打王。 首局首打席一朗面對先發投手佩多摩（Luis Perdomo）擊出一壘邊線軟弱滾地球，教士捕手諾里斯（Derek Norris）接球後傳一壘已來不及抓到打者形成內野安打，3局上第2打席擊出投手面前滾地球遭刺殺，5局上第3打席遭三振。 7局上第4打席一朗又擊成投手面前滾地球遭刺殺，9局上第5打席他從後援投手羅德尼（Fernando Rodney）手中擊出右外野方向二壘安打，單場5支2，本季126支44、累積打擊率0.349。 大螢幕顯示一朗紀錄。（美聯社） 一朗日職生涯9季都效力歐力士，累積1278安，其中1994-1998年連續5季拿到洋聯安打王；2001年一朗轉戰大聯盟水手，新人球季起連10年單季超過200安，2004年更以單季262安寫下大聯盟紀錄，拿過7座美聯安打王（2001、2004、2006-2010）。 今年是一朗赴美發展第16個球季，前15季累積2935安，由於今年他已42歲，加上並非陣中主力先發外野手，開季前美媒並不看好他能在今年達成大聯盟生涯3000安紀錄里程碑，不過一朗很爭氣，本季已敲44安，目前只差21安，就可以完成大聯盟3000安。 一朗向觀眾致敬。（歐新社）

〔記者卓佳萍／綜合報導〕台灣「羽壇一姊」戴資穎在頂級超級系列賽印尼羽球公開賽冠軍賽，僅花費卅四分鐘，就以廿一比十七、廿一比八，拍下世界第三的中國好手王儀涵，小戴這一站先後拉下三朵中國金花，抱走生涯首座頂級超級賽冠軍，實至名歸。 印尼羽球賽 戴資穎連克高手登頂 世界排名第九、台灣羽球女單一姊戴資穎，昨於印尼羽球公開賽決賽僅花34分鐘，便以直落二擊敗世界第三的中國名將王儀涵，勇奪個人首座頂級超級系列賽冠軍。（美聯社） 連克中國三朵金花 面對人高馬大、身高一百七十八公分的王儀涵，戴資穎毫不畏懼，有備而來，戴資穎父親戴楠凱透露，小戴陪練員專挑高個子的男選手，長期備戰對抗身材高與力量型對手。 戴資穎此役之前與王儀涵交戰七次，小戴帶走四勝，王儀涵曾是世界球后、倫敦奧運銀牌。 女單冠軍賽開局戴資穎雖然微幅落後，但她很快修正，趕上對手，取得領先，率先拿下首局，次局戴資穎掌握比賽節奏，對方僅得八分，最後只能看戴資穎表演。 「下場就是隨機應變，沒有特別的戰術。」戴資穎回想比賽過程，她表示，以不要失誤為主，加上對手四強賽對打三局勝出，體能有明顯下降。 過去印尼站最好成績是八強，戴資穎表示，印尼場地並不好打，這裡的風很強烈，她很驚訝自己第一座頂級超級賽冠軍是在印尼拿到。而能打敗王儀涵很開心，印尼球迷都為她加油，感覺像在主場打球。現場也來了不少台灣僑胞，見證分享小戴的奪冠喜悅。 三場都直落二勝出 戴資穎次輪擊敗敦奧金牌、世界第四李雪芮、四強賽扳倒世界第六王適嫻，冠軍賽掃下王儀涵，三場都是直落二解決中國勁敵，她表示：「有點出乎意料的輕鬆，不太真實。」 世界羽聯（ＢＷＦ）每年超級系列賽共計十二站，包括五站頂級超級賽和七站超級賽，小戴上一座超級系列賽冠軍是前年的年終賽。 印尼公開賽是里約奧運前最後一站頂級超級賽，總獎金達九十萬美元（約兩千九百卅四萬台幣），女單冠軍可獲六萬七千五百美元（約兩百廿萬台幣），另有一萬一千積分，儘管帳面積分多，根據積分規則，戴資穎排名可能僅上升一名，從世界排名第九升到第八。 里約有望前八種子 里約奧運八月初登場，戴資穎也有機會排進前八種子，戴楠凱分析，其實種子序是其次，保持好手感才是最重要，他相信女兒做得到。

台灣時間5月7日，邁阿密馬林魚主戰捕手，年輕的瑞爾穆托（J.T. Realmuto），因為費城費城人打線大多是右打（包括左右開弓），所以遵循著大聯盟「傳統」的配球習慣：左投手對右打者，變化球種多配變速球，滑球拿來對左打者使用。全場配了18顆變速球，只有5顆滑球，再加上當天主審不給低角度速球有太多判好球的空間，結果就是陳偉殷生涯第二次單場沒有三振，還被敲了11支安打。   上一場對密爾瓦基釀酒人，陳偉殷第一次跟替補捕手，也是老經驗的捕手麥西斯（Jeff Mathis）搭配。同樣面對大多數右打者的打線，麥西斯不死守傳統，全場配了21顆滑球，光靠滑球就抓了8 K，讓陳偉殷投出追平生涯最多的單場12 K！   今天，11天之後，再次面對費城人打線。通常在這麼短的時間內再度重逢，打者對投手會有熟悉度。而陳偉殷連續第二場搭配麥西斯，他再度配了16顆滑球（再次重申，我記的球種，跟大聯盟官網的Gameday會有些微的不同），製造了4次揮棒落空，抓了3個三振，以及2個得點圈有人時的出局數。雖然被打了一支二壘安打，但有看轉播的觀眾朋友，都有看到那是一支很不紮實的鳥安，然後因為耶律齊（Christian Yelich）想撲接這球（差點接到），沒接到才讓打者上二壘。   但麥西斯也不是沒配變速球，今天配了17顆，也製造了3次揮棒落空，抓到1個三振，但也被敲了1支棒子裂掉的不紮實一壘安打。   所以差別在於：不是哪一顆球種配的多，而是面對右打者，麥西斯勇於配陳偉殷的滑球，但瑞爾穆托過於遵守傳統。   結果就是面對同樣的球隊，11天前陳偉殷投出本季最不理想的一場比賽；11天後，陳偉殷雖然敗投，但投出本季的第六場優質先發（Quality Start），還送出6次三振。   現在大家可以開始觀察了：因為連續兩場比賽，馬林魚總教練麥丁利（Don Mattingly）都安排麥西斯跟陳偉殷搭配，而且兩場比賽陳偉殷都投得不錯：連兩場優質先發，12.1局投球，18次三振，2個保送，2.92 ERA。以後麥丁利會不會刻意安排麥西斯蹲捕陳偉殷的比賽？也就是麥西斯變成陳偉殷的「個人捕手」（personal catcher）？ 現在講或許還太早，而且通常總教練不太喜歡做這種安排（調度會受侷限），但已經可以開始觀察了... 雖然我個人還是希望瑞爾穆托這兩場在場邊觀看，能學到心得。以後跟陳偉殷搭配，配球可以多元化一點。因為麥西斯的打擊實在很糟糕，如果他真的變成陳偉殷的「personal catcher」，八九兩棒都幾乎會變成自動出局數…   另外值得注意的一點，是麥西斯這場比賽真的是靈活配球，靈活到讓陳偉殷投出大聯盟生涯至今，唯一速球使用比例不到50%（49.4%）的一場比賽！當然就是他生涯速球使用比例最低的比賽。但今天速球狀況並沒有不好，唯一只有「high fastball」比較投不到想要的位置。但還是製造了3次揮棒落空，抓到2個三振，以及1個得點圈有人時的出局數。雖然被打了四支安打，但三支是被新人喬瑟夫（Tommy Joseph）所打的。喬瑟夫今天是他大聯盟生涯的第三場比賽，也是讓陳偉殷吞敗的最大關鍵。而第二局他打到全壘打標竿，差點是界外球的的生涯首轟，那顆走內角的速球，真的是他打得好。如果大家仔細看，捕手麥西斯的手套幾乎沒有移動，也就是說陳偉殷投到想要投的位置。這種還被打就只有認了…   而且陳偉殷不是不會失分的投手，他最大的優點是穩定，以及抗壓性強（得點圈有人時被打擊率，現在是.1875）。所以當他本季到目前為止，優質先發率（QS%）是75%（8場先發有6場優質先發，在全大聯盟至少5場先發的投手中，並列第12名）的時候，真的要說雖然只有3勝2敗，但他到目前為止的表現，的確相當不錯。   雖然速球使用比例不到一半，但對決球的選擇，速球還是占絕大多數。只是在對決之前，配了大量的變化球種來混淆打者。這也導致速球一旦出手，好球比例變得相當高（36個好球，6個壞球）：不是本來就是好球，就是打者會出棒攻擊，但打得並不紮實。而在費城當地約攝氏12度的氣溫之下，陳偉殷今天的均速還是保持91英哩，所以速球的狀態非常正常。   速球當然還是陳偉殷不變的主戰球種，我相信使用比例不到一半的狀況，未來不會常常發生。但在大聯盟球探報告迅速更新的狀況之下，有這場比賽的例子，對陳偉殷的未來，會有兩大好處：1. 以後對手會越來越不能輕易認定，陳偉殷一定會投大量的速球，所以也不能像以前一樣，在特定狀況下，就是鎖定速球來攻擊。2. 在陳偉殷敢越投越多他的變化球種之後，應該能增強他個人對於他各種球種的信心；當然各球種的犀利度跟穩定度不會一樣，但在「敢投」的心態下（敢投，不一定等於每次都會這樣投），對打者的混淆程度絕對會大幅增加。   在速球繼續維持威力，還是他的主戰球種為前提之下，加上滑球也能繼續大膽使用來對付右打者，再搭配上變化球種在配球的「sequence」上能靈活運用，將會是陳偉殷再進階的最大關鍵。

  4月21日的賽後文章，我提到：「要多用這顆hard curve沒關係，但還是不能忽略掉他的滑球」。   另外我也提到：「我能理解大聯盟傳統的配球文化：左投手對右打者投變速球。但陳偉殷的滑球已經證明過非常多次了，不是不能壓制右打者」。   4月26日的賽後文章，我再次提到：「開季想要嘗試hard curve當對決球，多一種武器也沒什麼不好。反正陳偉殷只要記得，他還有一顆滑球就好了」。   也再次提到：「或許馬林魚捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）會像發現陳偉殷high fastball很有威力一樣，也會慢慢發現，陳偉殷面對右打者，滑球也是有壓制力的」。   今天陳偉殷第一次跟替補捕手，也是老經驗的捕手麥西斯（Jeff Mathis）搭配。33歲的麥西斯，一直是一位以防守見長，打擊卻很糟糕的捕手。或許是因為他的經驗，也或許是事先跟陳偉殷的溝通，結論就是，這場比賽再次證明，陳偉殷的滑球，不是不能壓制右打者！   面對密爾瓦基釀酒人所排出8個右打（包括左右開弓）的打線，陳偉殷的滑球，重新成為他的「第二武器」：投了21顆（17好4壞），是所有變化球種使用最多的。雖然被敲出兩支一壘安打，但製造出8個揮棒落空，抓到8個三振！當然是他個人單場用滑球抓到的最多三振次數。就算是扣掉左打跟投手的打擊，這顆滑球還是幫陳偉殷對「真正」的右打者，抓到了5個三振！   而不像陳偉殷前兩場比賽的主審，都不太撿低角度的好球，今天的主審布雷克尼（Ryan Blakney），除了右打者內角球（包括低角度）不太撿之外，其他低角度進壘的球，他的好球帶都比較正常。給了陳偉殷速球走低角度，會被判好球的空間的時候，加上他今天犀利的滑球，陳偉殷投起來當然就順手。   陳偉殷今天速球的均速，是今年最快的91.2英哩，但也是我們比較習慣的陳偉殷球速。雖然被打了4支一壘安打，但因為狀況不錯，也製造了5次揮棒落空，抓到3個三振，以及2個得點圈有人時的出局數。但重點也是因為主審撿低角度球，讓陳偉殷的速球，是39個好球16個壞球，非常好的好壞球比例。   而且因為主審會撿，釀酒人打者無法放掉低角度進壘的球，所以讓往下掉的滑球更有殺傷力，也讓陳偉殷的「high fastball」更有施展空間。今天陳偉殷用速球抓的3個三振，2個是「high fastball」讓打者揮棒落空三振！另一個是低角度進壘的速球，讓打者站著被三振。   低角度速球，加上因此無法放掉的滑球，再加上突然飛來的「high fastball」：光是速球跟滑球，就讓陳偉殷送出11個三振，製造了13次揮棒落空！   前兩場的主審不撿低角度球，一場釀酒人打者還會追打變化球種，讓陳偉殷有調適的空間，所以投得不錯。另一場（上一場）費城費城人打者，很少追打變化球種，所以陳偉殷投出本季最不理想的一場比賽。今天再度面對釀酒人，主審不但撿低角度的球，而且釀酒人打者還是繼續追打變化球種，結果就讓陳偉殷投出一場追平個人單場最多12 K的本季代表作！   但大家也不要以為釀酒人打線不好，他們打線的近況其實相當好！在今天的比賽之前，他們是全大聯盟在五月得分最多的球隊！戰績不好是因為投手表現不好。   至於其他球種，今天變速球也成功扮演了「第三球種」的角色，製造1次揮棒落空，抓到1個三振，以及另一次得點圈有人時的出局數。曲球今天用的最少（6顆），因為很多對決球種的選擇都是滑球。但這沒有關係，投手在每場比賽，每顆球種的狀況都不同。所以現在我們知道，陳偉殷在需要對決時，可以有速球，滑球，曲球來做選擇（端看那場比賽的狀況如何）。這種多元性，對陳偉殷而言絕對是正面的！當然，曲球（主要是指那顆「hard curve」）的穩定性，還是可以更進步。   今天釀酒人得點圈有人時，打擊是3支0（速球抓兩個出局數，變速球抓一個），今年球季到目前為止，陳偉殷的得點圈被打擊率，還是相當優異的.185。所以，第七局得點圈有人時，總教練麥丁利（Don Mattingly）到底該不該換投手？   Well… 大家自己判斷。只是希望麥丁利越來越了解陳偉殷之後，可以開始嘗試相信他的得點圈壓制力了（再次強調：不只是去年傲視大聯盟，是已經連續壓制三年了）。也希望今天，主戰捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）在場邊觀察到麥西斯配滑球所帶來的效果之後，也能夠更加速了解陳偉殷。   上一次陳偉殷飆出12 K（2012年對奧克蘭運動家），只投了5.2局，沒拿到優質先發（Quality Start），因為用球數太多（108球）。這次的12 K，雖然那兩分掉得有點倒楣，但陳偉殷投了6.1局，拿到優質先發，以及本季的第三勝。除了恭喜陳偉殷三連勝之外，還是要提醒：這場主審撿低角度球，加上打者追打變化球種，讓陳偉殷送出12 K；上一場主審不撿低角度球，打者也不追打變化球種，讓陳偉殷一個三振都沒有。這個落差有點太極端… 要怎樣克服？需要陳偉殷在配球上好好想辦法了… 但變化球種如果不只能夠拿來對決（誘使打者揮棒），而且還能拿來搶好球數（不會丟進好球帶就被打），會是其中的一個解決方案。但這就需要變化球種的尾勁，要夠穩定夠犀利了。

陳偉殷的大聯盟生涯，到目前為止，連續6場優質先發（Quality Start）是他的個人紀錄，一共發生了兩次。接下來就是連續4場優質先發，今年，現在這個是他生涯的第四次。雖然今天的比賽，陳偉殷有兩分應該要算在總教練麥丁利（Don Mattingly）的身上，但無論如何，最後總結的6.2局失3分的表現，不但讓陳偉殷連續優質先發的場次，推進到4場，也讓他連續第二場先發，拿下勝投。   今天這場比賽，陳偉殷的狀況還是維持得不錯！除了第二及第三分掉得很倒楣，可以算在麥丁利頭上之外；第一分也是掉在第一局（第一棒），當他還沒搞清楚主審好球帶的時候…   今天主審哈瑪瑞（Adam Hamari），整場比賽「幾乎」不撿低角度的球。但至少他的好球帶還算一致，所以投手也沒什麼好抱怨的。只是陳偉殷一開賽面對第一棒，就很明顯被低球不撿給影響到，最後滿球數，一顆非常甜的89英哩速球（不想保送），被敲出二壘安打（差點是陽春砲）。   但無人出局，二壘有人，陳偉殷一如以往，再度沒有讓它形成大局。雖然二壘的那一分還是掉了，但他讓打回那分的布朗（Ryan Braun），是打了個滾地球出局。而那也是陳偉殷在場上時，唯一讓密爾瓦基釀酒人，在得點圈有人時有打擊的機會。所以今天陳偉殷讓釀酒人在得點圈打擊是1支0。目前今年球季，陳偉殷在得點圈有人時是讓對手17支2。   事實上，陳偉殷本來還有第二次在得點圈有人時，要面對釀酒人打線的機會。但是他被換掉了！就是在他退場前…   球迷朋友或許會說，105球了，陳偉殷或許累了？但那時候已經兩出局，而且接下來是左打者，還是打第八棒的左打者。   而換上來的牛棚投手是左投手布雷斯洛（Craig Breslow），要「以左制左」...  Huh？   1. 陳偉殷不是左投手嗎？就算他投105球，累了… 以他今天1-7局的表現，「狀況」看來，就算是有點累了的陳偉殷，我想壓制力還是比不累的布雷斯洛來得好。     2. 請問佛羅里斯（Ramon Flores）這位左打者，有強到要換另一位左投手來抓嗎？一個打者被排到第八棒，我想他不會是強打者，而且今天他對陳偉殷是2支0。     3. 邁阿密馬林魚那時候領先6分！如果是一兩分的領先差距，那還比較能釋懷（為了保護陳偉殷至少不會敗投）。如果是因為面對右打者，所以要換，我雖然覺得還是沒必要換，但也可以理解。可是，領先6分，兩出局，第八棒，左打者，陳偉殷是左投手… 就算是得點圈有人，那不剛好是陳偉殷的「強項」嗎？     所以我說，這兩分自責分，是總教練麥丁利的。   不然今天陳偉殷的狀況，其實相當不錯！即使一開賽因為低球主審不撿，導致陳偉殷第一局就掉分，但這次我們看到，陳偉殷對於這個主審的好球帶，調適的相當快！   低球，是陳偉殷搶好球的一大武器，尤其是走低角度的速球。但主審低球不撿，怎麼辦？如果因此就常常投高角度的球，那就等著被砲轟吧！尤其是在今天釀酒人這座偏向打者的球場。陳偉殷的「high fastball」雖然很有威力，但那是拿來對決用的，不是拿來全場投十幾廿顆來搶好球數用的。   所以陳偉殷怎麼調適？他在「第一輪」就開始參雜進變化球種！   因為我們都知道，面對先發9人的第一輪，投手會想要「establish」速球，尤其是像陳偉殷這種以速球為主戰武器的投手。所以陳偉殷在第一輪，常常速球使用比例至少八成，甚至到九成，到第二輪才開始多參雜進變化球種。   但今天陳偉殷在第一輪，第一棒二壘打，第二棒犧牲觸擊之後，從第三棒到第九棒，他的速球使用比例降到77%，而且在每一個打席，一定都會投至少一顆變化球種（滑球，曲球，變速球全用上了），而且常常就是拿來對決用。這調適就是：   主審低球不撿，但投手又不能因此猛投高角度。所以提早拿變化球種出來，可以讓打者無法鎖定速球，而當混淆之後，速球走低角度，如果打者忍不住揮棒，常常就打成滾地球；另外，打者如果鎖定是速球（進壘時以為是高角度），也會常常把往下掉的變化球種（打到球的上緣），打成滾地球。   結果就變成：第一輪，從第三棒到第九棒這7個打席，1個三振，5個滾地球出局（3個是變化球種抓到的）。而全場20個出局數，15個出局數是滾地球出局（11）以及三振（4）。   再加上馬林魚打線，今天終於第一次給陳偉殷真正的火力支援（今天賽前，陳偉殷平均每場2.52分的隊友火力支援，是全大聯盟第10低的），所以陳偉殷的配球也更為大膽，不但變速球是使用最多的變化球種之外，連曲球裡比較尾勁不足的「soft curve」，今天投得都比「hard curve」多。所以除了所有球種狀況都不錯之外（每顆球種都有抓到出局數；除了滑球，所有球種都有製造揮棒落空；而滑球是投最少，但好壞比例是絕佳的7好1壞），領先的分數一直逐局穩定增加，應該也讓陳偉殷更能安心大膽的嘗試球種吧（練球）？   無論如何，二連勝，恭喜陳偉殷！幫助球隊七連勝，也讓馬林魚本季打了23場，「終於」第一次讓勝率超過五成（事實上馬林魚上次勝率超過五成是在前年）。當然也恭喜陳偉殷連續四場優質先發，已經是他個人生涯次長的紀錄了，雖然ERA應該是可以再低一點，如果麥丁利沒有掉那兩分自責分的話。

很快的，陳偉殷與王建民，本季第二次，也是生涯第三次，同一天在大聯盟的戰場上登板投球發生了。上一篇文章中提過，四年前的第一次，雖然兩人都是先發拿勝投，但投得其實不太理想。五天前的第二次，雖然一人掉分，一人吞敗投，但「內容」而言，其實投得都不錯，只是結果有點可惜。今天陳偉殷不但連續三場優質先發（Quality Start），而且終於拿下身穿邁阿密馬林魚球衣的首勝；而王建民雖然控球有點凌亂，但也終於中斷了連三場上場都有失分的狀況，投了一局無失分。這次的台灣雙雄同日登板，算是「真正」都有好的結果。   王建民的部分很單純，今天他控球不太理想，除了數據上是壞球（7球）比好球（5球）多的狀況之外，其實有好幾球有點在高低亂飛。但還好的是，sinker球速有保持在91-92英哩，所以只要一兩顆投到差不多的位置讓打者出棒，還是可以製造兩個滾地球出局，而且最後是靠他的招牌雙殺結束投球任務。   雖然控球不是太理想，但畢竟中斷了連續三場都失分的狀況，而且這次是在只休一天的情況下登場，上一場還投了28球，但今天球速並沒有下滑，這以牛棚投手來說，也是一個好現象。所以「整體」來說，對王建民而言，今天算是一個不錯的結果。   至於陳偉殷，就要恭喜他終於拿下新球季的第一勝！而且投得不錯。尤其是在他今天變化球種的「整體」控球，並不是很好的狀況下，依然連續三場投出優質先發。   首先講一個今年的狀況：幾場比賽下來，很明顯的，陳偉殷的「hard curve」，已經被定位成他兩好球後，要抓三振（今天製造了2次揮棒落空，抓到2個三振）或出局數的對決球種，而不是以往的滑球。這嘗試並沒有什麼不好，因為除了他的「hard curve」的確有威力之外，如果試的效果不好，還是可以換回滑球。   唯一要注意的就是，如果要當對決武器，控球上更需要注意：基本上，球速越慢，失投的空間就越小，因為打者可以反應、調適的時間比較長。沒掉下去的滑球，今天已經看到被普伊格（Yasiel Puig）轟出陽春砲了，沒掉下去的曲球，結局也會很慘。而且現在的曲球，打者如果放掉，幾乎都是壞球，還沒有到他滑球有時候還可以拿來搶好球，甚至讓打者站著被三振的控球水準。今天在第六局就發生過特納（Justin Turner）連續放掉兩顆「hard curve」，讓球數變成兩好三壞後，可以鎖定下一球速球，敲出一壘安打的情況。   換言之，兩好兩壞的情況下，如果陳偉殷要用「hard curve」解決打者，就要能騙到打者，一球解決（除非被打界外球）。如果打者放掉，通常會是接近地面的壞球，也會導致接下來的速球對決。   不過就像我前面提的，開季想要嘗試「hard curve」當對決球，多一種武器也沒什麼不好。反正陳偉殷只要記得，他還有一顆滑球就好了。   因為已經連續兩場，滑球這顆昔日的「第二球種」，都是陳偉殷使用最少的變化球種了。雖然一顆失投偏高的滑球，被普伊格轟出陽春砲，但這顆滑球還是製造了一次揮棒落空（而且是面對右打者），還抓到了全場唯一的一次雙殺。所以這顆球的威力，並不是消失不見了。   如果未來能夠在對決的時候，滑球跟「hard curve」可以交互使用，其實也能更混淆打者。   面對今天洛杉磯道奇的「全右打線」，變速球雖然還是投得比滑球多，但至少滑球使用比例，比上一場多一點。或許馬林魚捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）會像發現陳偉殷「high fastball」很有威力一樣，也會慢慢發現，陳偉殷面對右打者，滑球也是有壓制力的。   但整體而言，其實陳偉殷今天所有變化球種的控球，都不是太理想。全部31顆變化球種，16好15壞，幾乎一半一半，而且有很大原因是因為道奇打者放掉他的曲球不打。這也導致他今天速球使用比例，是他本季最高的67.7%，這是繼去年8月17日（台灣時間）之後，單場最高的速球使用比例。但這比例其實屬於正常範圍，畢竟速球是他的主戰球種。只是如果常常是在球數落後，或至少不是球數領先的狀況之下投速球，就容易被打者鎖定，也就容易出現安打。今天速球被敲的五支安打，三支是在球數落後，兩支是一好一壞的時候（打者知道投手想搶好球，不想陷於球數落後）。但今天陳偉殷速球的狀況其實不錯，還是製造了2次揮棒落空，也抓到2個三振，還抓到了得點圈有人時的一個出局數。均速也到了正常的90.6英哩，加上在上一場比賽，如果扣掉對投手打擊時的10顆速球，上一場的均速是90英哩。這個均速，以四月來說，是陳偉殷的正常球速。所以陳偉殷的速球，今年應該已經不用擔心了。   講到得點圈，今天道奇面對陳偉殷，只有2次得點圈有人的打擊機會，2支0：一次「hard curve」抓到三振，一次速球製造滾地球出局。今年球季還早，所以暫時不追蹤，但目前為止，陳偉殷得點圈有人時，是16個打數2支安打。繼2013年的.212被打擊率，到2014年的.204被打擊率，到去年傲視全大聯盟的.170（.1698）被打擊率，到今年目前為止的16支2，真的還有人認為這只是單純的運氣？   接下來，如何調整滑球跟「hard curve」的使用比例跟時機，以及雖然不可能避免，但盡量減少在球數落後被打者鎖定速球攻擊的狀況，是陳偉殷要研究的課題。但以他今年「hard curve」的進步，速球狀況比去年有提早穩定的趨勢來看，如果再加上不再忽略他的滑球，陳偉殷今年球季的表現，是值得期待的。

台灣時間2012年6月13日，王建民與陳偉殷，是兩人第一次，同一天在大聯盟的戰場上登板投球。將近四年之後，在2016年4月21日的今天，兩人第二次同一天在大聯盟的比賽中出賽。   四年前，兩人都先發，拿下勝投，但老實說，那兩場比賽，兩人投得都不是太理想。今天，雖然陳偉殷吞下本季首敗，而王建民上場救援一局也失了一分，但有看轉播的觀眾朋友們，應該看得出來，兩人投得其實都算不錯！   先談王建民，因為他只投一局，而且18球裡面，17球都是sinker（另一顆是滑球），所以只需要討論一個點，至於那顆滑球就不用談了。今天王建民雖然掉一分，但他的sinker全部都在91-93英哩之間跑（根據大聯盟官網的Gameday）。這個速度，雖然沒有春訓時那麼快，但已經有相當的壓制力。如果能夠維持下去，這是一個非常正面的現象！ 不知道大家還記不記得？王建民以前全盛時期的特色，其實不只是讓打者打出滾地球，他真正的特色，是讓打者打出很多「軟弱」的滾地球。這兩者的差別，是軟弱滾地球很好防守（除非是太軟弱的那種swinging bunt）；而如果只是滾地球，滾地球也有強勁的滾地球。所以如果只是單純的製造出滾地球，強勁滾地球還是很容易穿出內野形成安打，這個道理大家都懂。   球速對於王建民重要的點，在於其他滾地球投手，當球速下滑後，有其他武器可以選擇，王建民「嚴格」來說沒有。所以當王建民只有一顆sinker可以「真正」穩定的拿來壓制打者時，多出2-3英哩的球速，就變得非常重要了！因為這多出來的球速，可以增加「擠壓」打者的威力，尤其在有稍微失投的時候。   今天的比賽就是很好的例子。今天唯一被打得強勁的球，是左打的薩塔拉馬奇亞（Jarrod Saltalamacchia）的反方向二壘安打。但這是王建民一直無法很順利壓制左打者的老毛病（沒有其他穩定的變化球種可以用），所以就算了... 可是其他兩支安打，都不是很強勁。金斯勒（Ian Kinsler）帶有一分打點的一壘安打，並不是因為非常強勁才穿越二游防線，真的就是「位置」相當好，內野手攔不到。而阿普頓（Justin Upton）的安打，完全是被擠壓到形成落點絕佳的鳥安。這種狀況任何投手都會碰到，所以只能認了。但包括最後讓「三冠王」卡布瑞拉（Miguel Cabrera）出局的那種滾地球，那才是王建民的「特色」。如果大家對比他上一場出賽的一些滾地安打：相去不遠的尾勁，但速度有差距的sinker，所製造出來滾地球的強勁程度差異，其實就非常明顯了。   所以我才說，雖然今天掉了一分，我個人覺得王建民其實投得不錯！而如果他能維持今天的球速（能更快一點當然更好），這顆有速度的主戰武器，可以讓王建民完成中繼投手的任務。   現在來看陳偉殷。首先要講，看過今天這場比賽，球速的問題，應該不太需要擔心。或許均速還是不太快（第五局對方投手打擊，他連續5顆86-88英哩的球，其實全部都是速球，是很明顯的輕鬆投，但這會降低均速），但當陳偉殷第100球還是有90英哩（根據大聯盟官網的Gameday），那就表示「現在」要他投90英哩，不是什麼難事。以這僅僅是陳偉殷今年第三場的先發而言，這是「正常」的球速範圍。隨著球季進行，他的球速應該會像以前一樣繼續增加。   而且今天的速球狀況其實不錯，製造了6次揮棒落空，抓到5個三振。而且華盛頓國民對陳偉殷，得點圈的打擊機會總共只有3次，全部都出局，而且全部都是速球所抓下的出局數（分別是92，91，90英哩）。雖然被敲了四支安打，但兩支也打得不是很紮實。而另外兩支安打，一個是碰到現在「red hot」，打擊率領先全大聯盟（.429）的墨菲（Daniel Murphy）。而全壘打，只能說泰勒（Michael Taylor）打得好（雖然以內外角而言是偏中間，但有一點壓低，而低角度並不是泰勒的hot zone），認了。   而今天陳偉殷掉的三分，我個人覺得唯一值得討論的是第二分。首先，陳偉殷保送了對方投手，這在國家聯盟比賽是大忌。在順利抓了兩出局後，面對現在瘋狂開轟的哈波（Bryce Harper），陳偉殷第一球投了一記沒掉下去的曲球，雖然被打到界外，但「非常」強勁！第二球「high fastball」，揮棒落空。第三球再一顆「high fastball」跑太高，壞球，兩好一壞，球數領先。   當時我就在想：滑球呢？因為到那裡為止，陳偉殷全場只投了一顆滑球，一顆。而「左打」的哈波，那時候兩打席已經看過陳偉殷的速球及曲球了，還沒看過滑球。再加上連續兩顆高角度的速球，來一顆走外角壓低的滑球，應該是很好的選擇，就算是壞球也沒關係。   結果還是一顆沒有掉下去的曲球，而且位置還更紅中… 要是在小一點的球場，這球可能就出去了。   我不知道陳偉殷今天為什麼不怎麼投他的第二武器，或許是滑球的感覺不好？今天只投了6顆（4好2壞），但在第六局還讓哈波揮棒落空1次。今年他的曲球，主要是他的「hard curve」（75-78英哩），的確有相當的進步，今天也製造了2次揮棒落空，抓到2個三振。但這顆「hard curve」雖然有威力，畢竟是從去年下半季開始才慢慢變成武器的，「目前」的穩定性不會比滑球好。所以要多用這顆「hard curve」沒關係，但還是不能忽略掉他的滑球。另外，今天他投了3顆「soft curve」（68-73英哩），尾勁還是跟以前差不多，這個慢的曲球，還是拿來出奇不意的搶第一好球數就好。   最後，變速球是今年三場以來，投最多的一場。雖然沒有被敲出安打，還製造了2次揮棒落空，但好球率偏低（6好8壞）的狀況下，產生的影響就是會球數落後。我能理解大聯盟「傳統」的配球文化：左投手對右打者投變速球。但陳偉殷的滑球已經證明過非常多次了，不是不能壓制右打者。所以即使今天國民只排了2個左打者（還是手感夯到不行的哈波跟墨菲），對右打者，陳偉殷其實不一定要投變速球。但也不能把責任放在跟他還不熟悉的年輕捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）的身上，畢竟對配球點頭的還是陳偉殷自己。   不過即使如此，陳偉殷的主戰武器，速球，狀況看來穩定下來，應該是不用擔心了。這對他而言，是最重要的一點！而七局掉3分的表現，也讓陳偉殷連續兩場投出優質先發（Quality Start），更成為邁阿密馬林魚今年球季第一位投滿七局的先發投手。   所以今天台灣雙雄第二次的同日出賽，雖然一個吞敗，一個一局掉一分，但兩人的表現，其實都算不錯！尤其是如果能繼續維持今天的狀況的話，兩人接下來的球季，我個人覺得是偏向樂觀的。

陳偉殷投出了新球季的第一場優質先發（Quality Start）：6.1局掉2分，外加6次三振。但很可惜的，新球季的勝投沒有開張。開幕戰表現不佳，但最終卻能逃敗；這次表現不錯，但勝投卻被砸鍋... 只能說，這就是棒球。   但今天這場比賽，讓我看到了一個值得注意，以及一個值得為陳偉殷開心的現象：值得注意的是去年開季時的球速問題又來了；值得為他開心的是變化球種的進步。   我在開幕戰那篇文章中有提到，強襲球之前，陳偉殷的球速很正常；強襲球過後，球速就下滑了。但這可以理解，因為他被球砸到。可是休了9天之後，今天的比賽，當平均球速是他大聯盟生涯，單場第二慢的時候（89.4英哩），這就開始值得注意了... 今天陳偉殷的速球（33好16壞），製造了2次揮棒落空，抓了1個三振。但第七局那連續3支安打把他打退場，就是打他三顆89，88，89英哩的速球。   我無法確切知道，這段時間因為強襲球而休養，到底有沒有影響到陳偉殷的調整？我只知道，陳偉殷去年出現讓大家擔心的開季球速慢的問題，現在又出現了... 陳偉殷說傷勢都養好了，第七局出狀況，也不是因為疲憊，只是想做更好而急了，導致球偏高。而邁阿密馬林魚總教練麥丁利（Don Mattingly）則是說第七局陳偉殷的球威開始下滑，而且也快到賽前設定的用球數，所以就換掉（其實這就是講陳偉殷第七局開始累了的意思）。   去年陳偉殷花了一個半月時間，到五月中才讓球速完全恢復正常，希望今年這單純只是因為強襲球加上休息九天，讓陳偉殷比較難以調整而已。畢竟強襲球之前，他的球速已經是調整在「正常」範圍內的。   不過今天速球狀況沒有很好，卻在前六局有「完全壓制」的表現，除了因為亞特蘭大勇士打線狀況不好之外，主要原因是在於他的變化球種。而這是新球季到目前為止，最讓人開心的發展：兩場比賽，陳偉殷變化球種的狀況都不錯！   去年文章中我曾經提過很多次，陳偉殷球速快（75-78英哩）的曲球（hard curve），不但尾勁比他球速慢（68-73英哩）的曲球（soft curve）好很多，也不是沒機會成為他的「第三武器」，雖然我一直比較期待他的變速球能穩定下來。但今天之後，或許可以更多加關注陳偉殷的「hard curve」了。   今天13顆曲球（9好4壞），全都是「hard curve」：製造了5次揮棒落空，抓了5個三振。這應該是他大聯盟生涯，到目前為止，曲球最犀利的一場比賽。但還要持續觀察的，是陳偉殷的曲球，有時候會比較容易被打者看出而放掉不追打，結果變成壞球，導致球數落後（到最後還是搞到速球對決）。所以要成為他穩定的另一個武器，還需要一些磨練的時間。但這顆「hard curve」是絕對有潛力成為陳偉殷的「第三武器」。   至於變速球，開幕戰的狀況不錯，但今天只投了3顆（2好1壞），所以不做評論。老牌的「第二武器」，滑球（10好8壞），狀況也還OK，讓打者揮棒落空一次，但也被敲出一支安打。雖然有些還是會偏高，但「整體」而言，今年兩場比賽下來，滑球的狀況調整不錯。   所以今年新球季，兩場比賽，陳偉殷的速球都還有調整的空間。但兩場比賽，他都是靠變化球種救了他：開幕戰靠變化球種「撐住」，今天靠變化球種「壓制」！   對陳偉殷而言，這絕對是非常正面的發展！可是，畢竟速球才是他的主戰球種，還是希望陳偉殷能早點調整回來。

戴資穎在全英公開賽女單8強賽，擊敗第二種子印度賽娜，晉級4強。（記者卓佳萍攝） 〔特派記者卓佳萍／英國伯明罕報導〕台灣「羽球一姊」戴資穎今天凌晨在全英公開賽女單8強賽面對第二種子、世界排名第三的印度選手賽娜，小戴以21：15、21：16獲勝，連兩年晉級4強。 第一局戴資穎雖然連丟3分，但很快又追上來，前後調動對手，不時放冷箭殺球得分，通過5：5平手分水嶺，小戴一路領先，最後一球對方出界，小戴提出挑戰成功，拿下首局，次局小戴氣勢滿點，繼續領先，最後對手回擊出界，小戴直落二贏球，同時也拿下近期對戰5連勝。 戴資穎進場。（記者卓佳萍攝） 戴資穎闖進全英公開賽四強。（記者卓佳萍攝）

〔記者梁偉銘／高雄報導〕二○一六年ＷＴＡ台灣女網公開賽昨天完美落幕，女雙頭號種子詹詠然／詹皓晴在逾三千名地主球迷加油助威下，五度破發得手，終場以六比四、六比三再度擊敗日本非種子組合穗積繪莉／加藤未唯，為地主留下雙打后冠。 2016年ＷＴＡ台灣女網公開賽昨落幕，詹詠然（左）、詹皓晴（右）姊妹擊敗日本對手奪下雙打冠軍，冠軍獎金捐給南台大地震賑災，網友盛讚：「人美，心更美！」（記者黃志源攝） 921地震災民 詹家姊妹回饋謝恩 聯手笑捧第六座ＷＴＡ雙打冠軍獎盃的詹家姊妹，當眾宣布捐出冠軍獎金給二○六南台大地震賑災使用，慷慨義舉贏得各界高度肯定，網友也盛讚姊妹倆 ：「人美，心更美！」 同樣是地震受災戶的詹家姊妹，對台南災民感同身受，大詹說：「謝謝救難英雄們！也謝謝所有義工！九二一地震當時，我們受到各界的幫助，今天希望用我們小小的心意回饋社會。」 詹詠然表示，其實賽前已有這想法，很高興一路過關斬將，與妹妹完成心願，尤其台灣難得舉辦高等級職業網賽，這筆獎金理應回饋給亟需幫助的同胞。 59萬元全部捐出 盼能拋磚引玉 這次雙打冠軍獎金一．七七二四萬美元（約五十九萬台幣），雙詹決定全數捐出，希望拋磚引玉，並向昔日伸出援手的貴人們謝恩。 詹詠然和詹皓晴目前女雙世界排名分居十、十一，不但是本屆之最，也順利達成奪冠重任。這也是大小詹繼二○一三年深圳、一四年伊斯特本、一五年芭達雅、辛辛那提、東京之後，生涯第六度合力鍍金，對今夏里約奧運爭取種子更添利多，兩人信心十足說：「我們想一路走到四年後的東京奧運！」 第6度合力摘金 力爭里約奧運 去年九月泛太平洋女網四強，雙詹曾直落二擊退穗積繪莉／加藤未唯。如今再相逢，姊妹複製成功經驗，前後排合作默契穩健，克服開賽先遭破發劣勢，與對方展開「互破大戰」，並在關鍵第十局搶下決勝分先馳得點。 次盤姊妹乘勝追擊，三比○漂亮開局，此後，雙方都互保發球局，詹家姊妹取得五比三領先。第九局詹詠然的發球局第二個冠軍點終於拿下勝利。 女單方面，世界排名十二的第一種子美國名將大威廉絲，以六比四、六比二擊退日本第二種子土居美咲，拿下今年個人首座冠軍，也是生涯第四十九座ＷＴＡ單打后座。 擁有七座大滿貫賽女單冠軍的大威，不但承諾明年將前來衛冕，還要力邀妹妹小威廉絲來台獻技，台灣球迷有機會一睹世界球后丰采。

〔記者羅志朋／台北報導〕「台灣鋒砲」陳金鋒昨選擇在接受民視專訪時，宣布他的生涯規劃，一開場他停頓長達二十五秒，表情凝重，接著說：「今年這個球季打完…」再沉思十秒，然後長嘆一口氣，幾乎哽咽地說：「就結束了。」宣告本季續留Lamigo桃猿一年，球季結束正式高掛球鞋。 台灣棒球史上最具代表性的球員陳金鋒，昨宣告續留Lamigo桃猿一年，今年球季結束將正式高掛球鞋。（資料照，記者林正堃攝） 月薪30萬續留桃猿 如同本報掌握的獨家消息，猿隊和陳金鋒簽下一年球員合約，月薪則從二十五萬元調升至三十萬元。猿隊領隊劉玠廷表示，因為陳金鋒是隊史第一位行使自由球員權利並續留的球員，加薪是肯定他的身價。 劉玠廷表示，球季結束陳金鋒是否會留下來轉任教練，這部分還沒談到，他強調：「合約何時達成共識不重要，結果比較重要。」一月九日猿隊在桃園舉行春訓開訓典禮，屆時陳金鋒也將穿上熟悉的五十二號球衣歸隊。 盼助隊達成3連霸 二○○六年一月五日La new熊宣布與陳金鋒簽下六年合約，前三年保障年薪共計三千萬元，後三年年薪象徵性加一萬，總額達三千零三萬元，成為中職史上最高薪球員。一晃眼十年過去了，陳金鋒說：「那時是職棒最不好的時候，到現在中職愈來愈好，感謝劉董事長（劉保佑）這麼看重我。」 本季仍以代打為主 陳金鋒昨受訪時語帶哽咽地宣布：「十年前的今天，我加入中職，十年後的今天，我宣布離開，從這裡開始，從這裡結束。」對於最後一季，陳金鋒說：「今年還是會準備以代打為主，或許球迷會覺得為什麼，但不能因為我影響球隊運作，畢竟棒球核心價值是贏球。」 陳金鋒最大希望是幫助猿隊達成三連霸，他表示，其實每一年目標都一樣，就是拿到總冠軍，但三連霸特別有意義，希望能和隊友一起完成，也希望球迷繼續為他加油。 今年將滿三十九歲的陳金鋒是第一個登上大聯盟的台灣球員，也是台灣隊不動第四棒，他的「鋒砲」在各項重大國際賽屢建奇功，加上他自我要求高，不僅成為年輕球員表率，在球迷心中更有不可抹滅的地位，被喻為台灣棒球最具代表性的球員之一。 對於弟弟陳金鋒再打一年就退休的宣言，統一獅首席教練陳連宏說，他事前完全不知道，陳連宏表示：「也差不多了，就讓他傳承給年輕一代，相信全世界棒球都一樣，該退就是要退，他已為棒球界盡最大能力。」

東京奧運主會場新設計圖正式敲定。（產經新聞電子版） 2015-12-22  14:11 〔駐日特派員張茂森／東京22日報導〕新設計完成的2020年東京奧運主會場今天正式決定採用日本大成建設提出的設計案，新的主會場在建築上活用木材，配合日本周邊環境而受到高度評價，今天經內閣會議通過。 原先設計的東京奧運主會場因造價高達2500億日圓，而且完工日期太靠近奧運會開幕，而遭到日本朝野強大反彈，今年七月正式宣布廢原案，經重新設後，今天正式採用大成建設提出由建築隈研吾設計的新版主會場。 新的主會場建築材料大量採用日本杉木，高度壓縮在50公尺以下，儘量不影響周邊景觀，而且造價壓1490億日圓，比廢棄的原案便宜1000億日圓，同時工期快速，預定2019年十一月完工，符合國際奧委會最遲須在2020年一月完工的要求。 新的東京奧運會主會場設計案共有兩案，在日本奧委會審查委員會上，由7位建築家進行評價敲定。

〔記者倪婉君／台中報導〕台灣隊昨晚給了全台球迷最美好的一仗！從「台灣巨砲」陳金鋒為台灣和古巴之戰開球，到台灣隊長林智勝轟出致勝三分砲，讓在場爆滿的兩萬球迷一起見證台灣二十九年來首次擊敗古巴。 世界棒球12強賽，昨晚台灣出戰古巴，台灣隊林智勝轟出三分彈逆轉比分。（記者陳志曲攝） 台灣隊最後以四比一贏了強敵古巴，場內球員與場外球迷都一同高舉手勢，迎接久違的一勝！（記者廖耀東攝） 今戰波多黎各 晉8關鍵 今午十二點半預賽最後一戰對波多黎各，對台灣更重要，只要贏球，就能以分組第三晉級八強，對手可能是南韓、美國或委內瑞拉，萬一落敗，則會在首屆十二強賽遭到淘汰。今天洲際球場又是滿場，台灣隊由郭俊麟先發迎戰波國桑提亞哥。總教練郭泰源表示，今天更重要，希望球員好好休息、能用的投手都會上。八強淘汰賽明緊接著登場，贏家將前進東京。 宋家豪好投 攻守都完美 如同林智勝所說：「這場比賽不只是我，從投手、捕手、防守、跑壘、送壘都非常完美，才有這場勝利。」先發投手宋家豪主投六．一局只失一分非責失分、首次先發的捕手張進德單場三次阻殺、高國輝敲出三支安打還有長傳本壘的美技，都是幫助台灣贏球的大功臣。 郭總表示，能贏古巴真的不簡單、選手都很拚，他也說，「智勝的全壘打，把整個士氣都打上來」。林智勝說：「這是我這輩子第一次擊敗古巴，很開心能打出那發全壘打，直到第九局我都覺得在作夢。」這場勝利是自一九八六年世界盃後，台灣隊首次在成人組的正式比賽（洲際盃為邀請賽）擊敗古巴；台灣在二局下先馳得點，也是自二○○八年北京奧運以來，首次從古巴手中得到分數。 張進德高國輝 贏球功臣 古巴隊教頭梅沙很有風度地恭喜台灣隊拿下勝利，認為古巴有機會贏，但最終還是落敗。對兩次故意保送郭嚴文、對付林智勝，梅沙表示，其實有研究林智勝的打擊，所以第一次三振掉他，但第二次被轟全壘打則在預料之外。

桃園國際棒球場在朱立倫任內完工，上面還有朱立倫的題字，卻被球迷爆出有嚴重的場地缺失。（圖擷取自維基百科） 2015-10-26  21:29 〔即時新聞／綜合報導〕昨（25）日是中華職棒26年的總冠軍賽第七戰，比賽在桃園國際棒球場（桃園青埔球場）舉辦，地主隊Lamigo桃猿拿下最後的勝利，國民黨總統候選人朱立倫昨日在晚間5點、8點在臉書各發了一篇有關冠軍賽的文章，卻引來網友批評「連一日球迷都不配」，原因正是桃園球場離譜的場地缺失。 朱立倫昨日兩度的臉書發文，讓不少網友針對「球場」問題不斷砲轟，也讓桃園球場嚴重的場地缺失再度被外界關注。（圖擷取自PTT） 圖為桃園球場遇突降驟雨，聯盟場務人員趕緊拉開防水帆布保護內野。（資料照，記者徐正揚攝） 桃園國際棒球場在2008年12月動土，在2009年完工，當時桃園縣縣長正是朱立倫，該球場被專業人士指出有嚴重的場地缺失，其一是排水不良的問題，原因是施工時誤鋪防水層，這個問題也導致2010年時，美國大聯盟的道奇隊來台表演賽時，原訂在桃園球場舉行，但道奇隊以排水不良為主因，拒絕在此比賽。 桃園球場的第二個缺失是嚴重的方位錯誤，日前民進黨立委蔡煌瑯就曾就此問題批評朱立倫，為求趕工及門面，在任內枉顧專家意見，蓋出這座離譜的球場。根據專業人士的說法，棒球規則清楚寫著：「自本壘經由投手板至二壘，此一直線應以朝東北東方向為宜。」主因是因為朝西的球場會因日曬問題嚴重影響比賽進行。 有專家指出美國大聯盟共計30個球場，除了休士頓以外，沒有一座是朝西設計的，休士頓球場因為當地氣候問題，下午場的比賽都會拉上屋頂遮陽，解決陽光問題。桃園球場起初也以東北東的方位設計，但朱立倫希望大門面向大馬路，而變更為坐東南朝西北，導致桃園球場下午比賽到日落時，球員、評審被迫必須直視陽光，同時一壘側的觀眾也直接曝曬在陽光下，這個問題直到外野看台啟用後，才稍微遮擋了部份日光。 此外，球場照明設備不足、照射角度的缺失以及許多障礙物造成視野上的死角，也屢屢被批評。在中職冠軍賽的敏感時刻，朱立倫的發文卻引起球迷朋友的批判，認為朱在沾光，有網友表示「桃園球場蓋那麼爛，還敢出來說話」、「球場都能蓋反」，痛罵朱立倫連一日球迷都不配。 中信兄弟的精神領袖彭政閔日前受訪時表示：「我不敢肯定是不是坐向、陽光方向的問題，但在桃園球場打球，某些時刻確實會看不清楚球，由於球場四周十分空曠，打擊時看球很容易會跟外野天空融合在一起，如果對手穿白色球衣，感覺更明顯。」

這是陳偉殷2015球季的最後一場先發，所以我不會特別去著墨於這場比賽的細節，像是他全場製造了7次揮棒落空之類的分析。我反而比較想強調：陳偉殷今天的第20場優質先發（6局plus, 掉2分），不但是他個人生涯單季最佳成績；他今年31場先發，20場優質先發，這64.5%的優質先發率（QS%），也在美國聯盟，投球局數夠的先發投手中，與西雅圖水手王牌投手「King Felix」，賀南德茲（Felix Hernandez）並列第7名。   穩，真的是陳偉殷的一大優點（本季31場先發，只有4場自責分超過3分）！   而大家也都知道，這大概也就是陳偉殷為巴爾的摩金鶯，所先發的最後一場比賽。雖然恭喜陳偉殷拿下了本季的第11勝，也是他大聯盟生涯的第46勝。但我更想跟大家分享兩點：   1. 抗壓性。這四年以來的生涯成績是46勝32敗，3.72 ERA，59%的勝率；但當陳偉殷幫金鶯「止敗」時，他四年以來的生涯成績，是更好的25勝13敗，3.39 ERA，66%的勝率。   2. 陳偉殷這兩年成績有長足的進步。去年拿下生涯最多的16勝，以及當時生涯最佳的3.54 ERA；今年雖然勝場數只有11，但一口氣又把ERA推進到3.34的個人最好成績（在美國聯盟排名第7，全大聯盟排名第22）。但台灣球迷應該還記得，他的重大進步，是出現在去年下半季，當他的滑球，穩定的成為他的「第二武器」之後。   所以從去年下半季（明星賽後）到今年整季（18勝11敗），陳偉殷的ERA？   3.10 ERA！這是我覺得比較可以注意的數據。   可是一直在關注我文章的球迷朋友們，應該都知道我個人覺得陳偉殷今年球季的最大亮點：就是他在得點圈有人時的出色表現！也是抗壓性的另一種展現。   今天比賽投完（讓紐約洋基在得點圈有人時再次掛蛋，6支0），陳偉殷在「得點圈有人時」的各項數據排名，已經確定了：   在得點圈有人時：（投球局數夠的先發投手）   被上壘率（.209）全大聯盟第一。 被長打率（.239）全大聯盟第一。 OPS值（.448）全大聯盟第一。 5.98 ERA，全大聯盟第一（這是只算得點圈有人時候的投手ERA，所以會比一般的ERA，數字暴增很多，也才導致陳偉殷的5.98，是大聯盟本季最佳成績）。 0.72 WHIP值，全大聯盟第一。   唯獨是「被打擊率」，陳偉殷的.1698「得點圈被打擊率」，在我的統計裡，是排名全大聯盟第二（美國聯盟第一），僅次於洛杉磯道奇的葛蘭基（Zack Greinke）。但是金鶯的電視轉播單位，MASN，卻是把陳偉殷列為全大聯盟第一名！葛蘭基則不確定是什麼數據不夠多，導致MASN認定他沒有qualified。所以我的名單（前六名，現在得點圈被打擊率，不到2成的先發投手，全大聯盟只剩下6位）：   1. 洛杉磯道奇的葛蘭基（Zack Greinke），國聯，.157。 2. 陳偉殷，美聯，.1698。 3. 芝加哥小熊的阿瑞亞塔（Jake Arrieta），國聯，.1704。 4. 聖路易紅雀的馬丁尼茲（Carlos Martinez），國聯，.181。 5. 聖地牙哥教士的薛爾茲（James Shields），國聯，.191。 6. 洛杉磯天使的桑地牙哥（Hector Santiago），美聯，.197。   而MASN的名單，卻只有我列的2-6名這5位，獨漏掉葛蘭基。我不太清楚原因是什麼？   但不論陳偉殷的「得點圈被打擊率」到底是不是全大聯盟第一名？就算是第二名，如果加上其他得點圈有人時的所有數據，他都是全大聯盟第一名，要說今年球季，陳偉殷的「得點圈壓制力」是獨步全大聯盟，絕對無庸置疑！   這也導致今天賽後，金鶯轉播單位球評，本身就是名人堂投手的帕默（Jim Palmer），直接問今天的捕手威特斯（Matt Wieters）：陳偉殷超強得點圈壓制力的原因為何？威特斯當然也只能講些跟「抗壓性」相關之類的答案，因為你很難去確定指出是哪些原因？   但跟「抗壓性」是絕對相關的！因為除了我們已經看過太多陳偉殷抗壓性強的表現之外；我以前也提過，陳偉殷「得點圈被打擊率」，已經連續低三年了，而且是越來越低！從2013年的.212被打擊率，到去年的.204被打擊率，到今年的.170（.1698），逐年下修！   如果要完全歸類到「運氣」，一年就算了；連續低了三年，而且一年還比一年低，這只是因為運氣好？如果單純是因為金鶯的防守好而幫忙，那金鶯應該不會只有陳偉殷一個投手，「得點圈被打擊率」不但連三年低，還逐年下修。   而從2013年到今年，陳偉殷三年來的總和「得點圈被打擊率」是.193，不到2成（四年生涯也是很低的.212）！今年球季也不過只有6個先發投手的單季被打擊率不到2成，陳偉殷則是近三年的總和平均不到2成。所以為什麼連帕默，即使他自己都是赫赫有名的名人堂投手，還是會好奇的問了威特斯這個問題。   其實四年下來，我們看到陳偉殷的三大優點，就是：穩，抗壓性，進步。   穩，抗壓性，這些是心理特質，陳偉殷擁有這些，當然會對自己的表現有很大幫助（只要切記不要被情緒影響表現就好了）！但進步與否，其實才決定了陳偉殷能否持續保持好表現。陳偉殷從剛來大聯盟時的一顆速球（但是一顆非常好的速球），到去年下半季的滑球突然穩定下來，導致這一年半以來的成績竄升。而今年球季，又看到了一顆可以研究看看的「hard curve」（速度較快的曲球），甚至是最近幾場，比較穩定下來的變速球（今天就是用速球，滑球，變速球，讓洋基打者揮棒落空7次，曲球今天完全是配菜）。這些都是陳偉殷一直在進步的明顯徵兆，而這不是每個30歲左右的投手都能做到，都能想要進步就能進步的。   明年，會是陳偉殷「變動」的下一步，因為他將不再是便宜的投手了，應該也會換個環境。但那些都留個經紀公司幫忙處理就好，陳偉殷自己，就想辦法再更進步：滑球能不能更穩定（今年沒有比去年穩定）？以及另兩顆變化球種，能否真的變成他的第三及第四武器？別的投手不一定能進步，但這一年半以來的演變，說不定陳偉殷真的還能再更進化？！   最後，再次恭喜陳偉殷今年創下多項個人紀錄，以及得點圈的驚人表現！繼續加油吧！

〔記者石毓琪／綜合報導〕金鶯隊台灣投手陳偉殷，本季最終戰對洋基先發，季後將進自由市場的他，有可能是最後一次披金鶯戰袍出賽，今日主投6局、失2分（自責分），以本季第20場優質先發結束精彩的球季。 陳偉殷再繳優質先發（法新社） 甫開賽，陳偉殷就以三上三下投出好的開始，雖在2局上遭楊格敲出深遠三壘安打，不過他臨危不亂，接連處理三名打者化解危機，隊友們也火力全開，對洋基先發諾瓦狂敲8安，馬查多更開轟相挺、包辦3分打點，不僅強攻、守備上亦大力幫忙，三壘手馬查多5局上美技快傳、外野手賈納6局上快腿接殺，都幫陳偉殷守下分數，6局打完，金鶯就以7：0遙遙領先。 馬查多開轟、美技助陣（美聯社） 7局上陳偉殷續投，保送墨菲、遭皮瑞拉敲安後，才被換下場休息，可惜接替投球的布拉契沒能立刻解圍，再投保送形成滿壘，接著又被敲安，退場時的兩個壘包都被送回，最後殷仔主投6局被敲4安、失2分（皆責失），奪三振和四壞球保送各3次，防禦率3.34，本季累積153次三振，191.1局，無緣改寫生涯最高紀錄。 即使7局上失2分，金鶯打線7局下馬上還以顏色，帕拉右外野二壘安打助陣，一棒打回2分，終場金鶯9：2痛擊洋基，收下系列戰第一勝，也讓殷仔以11勝作收，為本季畫下完美的句點。

    〔體育中心／綜合報導〕對死忠大聯盟球迷來說，10月是一年之中最重要的月份，意味著季後賽的開打，美國時間10月1日的今天，大聯盟歷史上也發生了許多重要事件： 1903年：第一次世界大賽開打，海盜隊以7比3擊敗由傳奇巨投塞揚（Cy Young）領軍的波士頓美國人隊（紅襪隊前身）。 1932年：世界大賽第3戰，貝比魯斯（Babe Ruth）完成「預告全壘打」，報導指出，他在打擊前用手指向中外野，然後在下一球真的扛出中外野全壘打，雖然到底當年貝比魯斯究竟指向何方仍頗具爭議，但這仍然是大聯盟史上最為人津津樂道的一件奇聞。 1949年：洋基傳奇球星迪馬喬（Joe DiMaggio）在球隊為他舉辦的「迪馬喬日」的演說中，說出「我要感謝上天讓我成為一位洋基人。」的感言名留青史。 2004年：當年仍在水手隊的日籍球星鈴木一朗（Ichiro Suzuki）擊出單季第258支安打，打破由席斯勒（George Sisler）高懸了84年的大聯盟單季最多安打紀錄，該季一朗最後以262安獲得聯盟安打王。   鈴木一朗敲出破紀錄的單季第258支安打。（取自日本NAVER網站）

   巴爾的摩金鶯總教練蕭瓦特（Buck Showalter）曾經說過：「投手有一顆球種狀況好，就可以跟打者周旋；兩顆球種狀況好，就可以贏球；三顆球種狀況好，就可以宰制打者」（pitchers need one pitch to compete, two to win and three to dominate）。而台灣球迷也在期待：如果陳偉殷的未來，至少有兩顆變化球種的威力，能夠進步到狀況比較穩定，那他的表現，會是什麼樣的光景？   今天陳偉殷在前四局的比賽中，讓大家見識到那光景了！只是很可惜，第五局開始，狀況就走樣了…   所以今天比賽可以分為兩段：前四局，跟第五局開始到陳偉殷退場。這兩段的差別在於，前四局，陳偉殷的速球，滑球，變速球的狀況都好；第五局開始，速球的控球走掉，只剩下滑球在撐。對比於上一場的第10勝，陳偉殷是靠速球拿下勝投，因為他速球的控球，整場比賽幾乎可以說是沒有跑掉。但今天陳偉殷速球的控球，從第五局開始，突然跑掉了…   前四局，陳偉殷共投了60球，有40顆（使用比例是66.7%）是速球，30個好球10個壞球（好球比例75%），製造了4個揮棒落空，抓到2次三振，只被「天敵」派卓亞（Dustin Pedroia）敲出一支一壘安打。另外，滑球在前四局投了7顆，全都是好球！製造了2個揮棒落空，也抓到1個三振；變速球前四局投了6顆（5好1壞），也製造了2個揮棒落空，抓了2個三振；曲球則投了7顆，4好3壞。   換言之，前四局，陳偉殷只被敲出一支一壘安打，但60球裡，製造了8個揮棒落空，外加5次三振。這表現就叫做「宰制」（dominance）！而能有這種表現的原因很簡單：就是因為速球跟滑球的狀況都好，所以曲球能扮演好混淆打者的角色，也讓變速球能順勢的見縫插針。但因為今天變速球狀況也不錯，所以不是只能混淆打者，也能真的當作「克敵制勝」的武器。而這也就是蕭瓦特講的：「three to dominate」。   但從第五局開始到他退場，陳偉殷速球的控球突然走掉，也讓陳偉殷的速球使用比例下降到57%：51球中，只有29顆速球，而且好壞球比例是17好12壞。這也迫使變化球種的使用比例增高，但是使用比例真正增高的只有滑球。   因為速球的控球出狀況，導致球數落後時，變速球跟曲球（第三及第四球種），這兩種通常只是拿來混淆打者的球種，反而不敢拿出來搶好球數，因為怕挨打。所以第五局開始，陳偉殷的變速球只投了3顆（1好2壞），曲球只投了2顆（1好1壞）。但「第二球種」，滑球，投了17顆（11好6壞），也再度多抓到2次三振。可是因為大量使用的狀況下，滑球在第六局也失守，被敲出了一支二壘安打，也導致陳偉殷隨後掉了第二分而退場。   但也還好今天滑球的狀況很好，才能讓陳偉殷在第五局滿壘時，面對「天敵」派卓亞，能用滑球來抓到全場最關鍵的一次三振：那個打席，從搶第一好球數，到最後滿球數後，不能投保送而必須塞好球，投的都是滑球！而派卓亞很明顯的，還是習慣於陳偉殷在必須塞好球時，會投速球的配球模式；所以當第一球跟最後一球，這兩球都是滑球時，派卓亞最後都是沒揮棒，也讓陳偉殷抓到了關鍵三振！   可是總計從第五局開始到他退場，陳偉殷的51顆球裡，製造了0次揮棒落空，雖然抓到2次三振（都是站著三振，也都是滑球抓的），也被敲了4支安打，掉了2分。這就是蕭瓦特講的：「one pitch to compete」，只是在五局開始後的這個「one pitch」是滑球；而不像以往的陳偉殷，「one pitch」通常是主戰武器，速球。   以前我們看過，而且常常看過，當陳偉殷只有一顆速球時，他的確可以跟打者周旋（compete），只是他通常會投得很辛苦… 但當這個「one pitch」，在今天變成是滑球，我們看到陳偉殷「compete」的更辛苦：雖然只掉2分，但51球卻只投了1.2局。   所以這場比賽，讓我們看到了「現階段」陳偉殷的縮影：1. 這兩年來，他的變化球種，「整體」而言，真的是有進步；但到目前為止，還是滑球比較穩定，曲球及變速球都還需要更穩定。2. 陳偉殷還是非常倚賴他的速球，只有速球狀況好的時候，就算投得辛苦，至少還能「compete」；但如果速球狀況不好，就算滑球狀況好（像今天），他會投得更辛苦。   但是，這場比賽更讓我們看到，什麼是「three to dominate」？就是陳偉殷今天在前四局的狀況！所以就看未來，陳偉殷的變化球種，能不能夠繼續進步了。   這場比賽後，也是30場先發過後，陳偉殷的ERA現在是3.35，截至9月27日為止，在美國聯盟排名第7，全大聯盟排名第22。至於1.22 WHIP值，則是在美國聯盟排名第17，全大聯盟排名第35。還剩最後一場先發，看看他的ERA，最後能不能維持在美聯的前十名？   最後，「得點圈被打擊率」方面，陳偉殷今天4支2的成績，已經掉到了第三名。還剩最後一場先發，看看最後是第幾名？下面是截至9月27日為止，投球局數夠的大聯盟先發投手（救援投手局數太少，不列入排行），「得點圈被打擊率」的前7名排行榜。再改成只列前7名，因為現在得點圈被打擊率，不到2成的先發投手越來越少，全大聯盟只剩下7位：   1. 洛杉磯道奇的葛蘭基（Zack Greinke），.155。 2. 芝加哥小熊的阿瑞亞塔（Jake Arrieta），.174。 3. 陳偉殷，.176。 4. 聖路易紅雀的馬丁尼茲（Carlos Martinez），.181。 5. 聖地牙哥教士的薛爾茲（James Shields），.193。 6. 洛杉磯天使的桑地牙哥（Hector Santiago），.195。 7. 坦帕灣光芒的歐多瑞希（Jake Odorizzi），.199。