〔編譯盧永山／綜合報導〕距離美國總統大選投票日不到1週時間，最新民調顯示，美國共和黨總統候選人川普的支持度重新取得領先，引發全球金融市場恐慌，在美股領跌下，週三亞洲和歐洲股市賣壓沉重，日圓、瑞郎和金價則在投資人避險需求下同步走高，美元則連續第3天下跌。 最新民調顯示，美國共和黨總統候選人川普的支持度重新取得領先，引發全球市場恐慌，在美股領跌下，週三亞洲和歐洲股市賣壓沉重。圖為紐約交易所交易員幫客戶喊價的情景。（法新社） 美國廣播公司（ABC）和華盛頓郵報的最新民調顯示，川普以46%的支持度領先民主黨總統候選人希拉蕊的45%，為5月以來首見；民調機構FiveThirtyEight更預估，過去1週希拉蕊當選總統的機率下降約10個百分點至72%，引發市場恐慌。 東京SMBC日興證券高級策略師太田千尋（Chihiro Ohta）表示：「川普風險又復活了。若川普當選總統，美國的政策是否被妥善管理，總會引發市場不安。」 恐慌指數僅次英脫歐 週二史坦普500指數收盤下跌0.7%，為連6天下挫，創去年8月25日以來最長跌勢。俗稱「恐慌指數」的芝加哥選擇權交易所波動率指數（VIX）一度飆至20.43點，創今年9月12日以來最高，收盤大漲8.8%至18.56點，亦為連6天上漲，為6月13日以來首見。上次VIX收在如此高的水準，是在今年6月27日之後，亦即英國公投脫歐後的星期一。 週三亞太主要股市全面收黑，日經225指數收跌1.8%，香港恆生指數收跌1.5%，南韓綜合指數收跌1.4%，菲律賓綜合指數收跌2.1%，澳洲股市收跌1.2%，台股也大跌1.44%。週三英國、法國和德國等歐洲3大股市早盤走低，跌幅介於0.4~1.9%之間，美股期貨指數也續跌。 日圓、瑞郎因避險大漲 由於投資人積極避險，日圓兌美元繼週二升值0.6%後，週三再升0.4%至103.71日圓兌1美元。瑞郎兌美元繼週二大漲1.4%後，創5個月以來最大升幅，週三續漲0.2%。週二墨西哥披索兌美元重挫0.8%，創10月7日以來最低。 金價繼週二大漲0.9%後，週三每英兩已突破1300美元。匯豐銀行首席貴金屬分析師史帝爾（James Steel）預估，川普若當選總統，將大幅增加聯邦赤字，金價可能漲至1500美元。

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕國際能源總署（IEA）報告顯示，去（2015）年含風力和太陽能在內的再生能源已超越煤，成為全球電力新裝置容量的最大來源，達到1530億瓦的空前水準；去年各地每天安裝約50萬個太陽能板，含中國在內的國家，每小時就有2台風力發電機安裝，IEA署長比羅爾說︰「我們正見證一場再生能源帶領的全球電力市場變革」。 去年含風力和太陽能在內的再生能源已超越煤，成為全球新電力裝置容量的最大來源。（美聯社） 根據IEA報告，2015年綠電新裝置容量達到創紀錄的1530億瓦，主要是風力和太陽能新增發電項目；此數字比加拿大電力總裝置容量還多，也超過傳統石化燃料或核能電力新增的裝置容量，使再生能源已超過煤在全球電力裝置容量中的累計比率。 比羅爾表示，綠能成長部份原因是，過去5年來太陽能和陸上風力發電成本大幅下降。IEA報告顯示，2010至2015年間，新建陸上風力發電廠的全球平均發電成本估計下降了約30%，同期大型太陽能發電的成本降幅更大、達3分之2。

  將樂陞案與「菜蟲」擺在一起談，似乎有些不倫不類；但證券交易與農產運銷的原理相同，都是透過公開市場競價方式來決定價格，算是典型的市場機制運作。只是，看似合理、公平的自由市場，都無法杜絕不肖者意圖上下其手，謀取不法超額利潤。 樂陞案爆發1個多月來，案情演變至今，樂陞董事長許金龍咬出中資金主王佶落跑不交割，國票百億大盜楊瑞仁又供出受雇於許來操盤謀利，涉案者互咬，擺明是多方利益分贓不均，造成無辜投資人被騙慘套。 台灣證券交易從早年證交所「寫黑板」年代，耳聽手抄個股買賣價格及進出數量，到現在公開競價、電腦撮合，就算制度改進、設備提升及交易更透明，台股內線交易有減少過嗎？農產運銷制度也是一樣！ 台灣農產運銷制度發展30年來，當然有其價值及存在必要，至少它改進了最原始一對一的無效率交易。菜蟲操控菜價牟利，是老問題、不是新現象，只要風災雨災接連來襲，就會一再上演。 最清楚不肖菜蟲哪來，當然是農政單位，既然是農產運銷制度出了問題，理應從制度面著手，單靠檢調抓菜蟲只能起一時嚇阻效果，怎防得了菜蟲一再趁機啃食農民血汗及A走消費者辛苦錢。

2016-10-22  15:06 〔記者陳慰慈／台北報導〕IC設計績優股群聯電子日前爆發做假帳風波，檢調在8月5日搜索前，發現有特定券商大量放空群聯，法人圈更瘋傳「可做空群聯股票」，懷疑搜索消息似乎早已走漏，調查局懷疑自家人洩密，經主動內部清查後，查出北機站一名資深楊姓調查官與鄧姓炒手合作放空，報請檢方偵辦，台北地檢署昨約談此名楊姓調查官及鄧姓炒手到案，今凌晨依違反證交法、貪污等罪，涉犯重罪，有湮滅證據、勾串共犯、逃亡之虞，向法院聲押禁見兩人，歷經下午3個多小時的聲押庭後，法官裁定羈押禁見。 楊姓調查官被裁定羈押禁見。（記者陳尉慈攝） 鄧姓炒手被裁定羈押禁見。（記者陳尉慈攝） 台北地檢署下午發布新聞稿指出，此案是調查局主動清查，21日報請台北地檢署與新竹地檢署共同偵辦，兩地檢署同步搜索楊姓調查官、鄧姓炒手等18人住處共22處，約談楊男等22人到案。 台北地檢署與新竹地檢署昨晚研議後，認為北檢於本案管轄聯繫因素較多，且與北檢目前偵辦中的中信金案股票遭異常放空交易案件又關聯，因此由北檢處理。 調查局今表示，此案是調查局查出自家人涉案，主動報請新竹地檢署及台北地檢署指揮偵辦，調查局發現後也很驚訝、痛心，強調調查局對於不法決不寬貸，一切尊重司法調查，下週一政風室將討論此名涉案調查官的行政懲處。 據了解，這名楊姓調查官曾是調查局改革會成員，且跟檢方偵辦金融犯罪的檢察官也常配合辦案，風評不差，沒料到竟和炒手結合放空炒股，不少同事得知後都非常意外。

  昨天立法院財委會到櫃買中心視察證券週邊單位，屬於財委會一員的立委曾銘宗受訪時竟語出驚人，說投保中心總是要等到確定有違反證交法等違法行為才行動，太過於消極，不如廢除；這段話如果是其他立委講的也就算了，但曾立委真的是記性不好，他忘了自己當過這麼久的金管會主委，如果要讓投保中心「積極點」，在他金管會主委任內應該要修法，但好像並沒有。 投資人保護中心是根據2003年開始實施的「證券投資人及期貨交易人保護法」而設立的，看看它的業務範圍包括諮詢及申訴、調處、團體訴訟及仲裁、償付、歸入權、代表訴訟及解任訴訟、股東權益、其他主管機關（指金管會）指定事項。 如果照曾立委的說法，一旦有公司違反證交法，投保中心應該要第一個跳出來，而不是像投保法所規範的投保中心業務範圍，只是一些善後作業，要讓投保中心從後臺轉成前鋒，金管會如不修法，是打算讓投保中心違法亂紀嗎？ 況且，投保中心若第一個跳出來處理，但所有的交易資料、監管都在證交所跟櫃買，大家都是平行單位，請問誰要聽誰的指揮？除非金管會修法把這兩個單位的監理跟監視部門全部轉給投保中心，給它武器，不然投保中心去第一線，也只能嚷嚷而已。 曾立委若想廢除投保中心，應該趕快提案修法，不過以後若發生樂陞案有將近2萬個受害投資人，大家記得要到曾立委辦公室去登記，請立委幫大家求償打官司，讓他知道如何通知2萬個受害投資人來登記，千萬別漏了半個。 （無尺碼）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕新加坡金管局週二宣布，吊銷瑞士安勤私人銀行（Falcon Private Bank）當地營業執照、勒令關閉，處以430萬新元罰款；另對星展銀行（DBS）、瑞銀集團（UBS）分別處以100萬新元、130萬新元罰款，理由是在處理馬來西亞政府基金一馬發展公司（1MDB）遭控貪污洗錢相關資金流時管控缺失，違反反洗錢規定。 新加坡金管局勒令瑞士安勤（Falcon）私人銀行關閉，且重罰430萬新元，由於在有關馬來西亞政府基金弊案的反洗錢防制方面出現嚴重疏失。（路透） 涉馬國主權基金弊案 安勤銀行聲明，已啟動新控管措施來防止未來問題的出現。瑞銀集團新加坡發言人表示，該行對先前未採取更多措施以及早發現和報告問題，感到失望。星展銀行指出，該行本應採取更嚴格措施，不過調查結果顯示銀行控管弱點並不普遍。 新加坡金管局聲明嚴斥，安勤銀行對新加坡反洗錢規定「持續和嚴重缺乏瞭解」，已勒令吊銷安勤新加坡分行的商銀業務執照，處以430萬新元（約9890萬台幣）罰款，該分行經理史圖爾辛格本月初才因牽連1MDB案件而遭新加坡警方逮捕。 這是全球監管機構合作打擊洗錢的最新行動，新加坡金管局將密切與瑞士監管機構配合，監督安勤銀行有秩序歇業。1MDB為馬來西亞總理納吉布（Najib Razak）2009年上任後不久成立的主權財富基金，衍生出60億美元資金遭侵用的弊案及洗錢醜聞，但納吉布始終否認不法。 瑞士金融市場監理局（FINMA）週二也採取行動，以另份聲明宣布，勒令安勤銀行繳回不法獲利250萬瑞士法郎（約8000萬台幣），且該行3年內不得處理外國政治人物的相關業務，並對安勤2名前主管提起法律行動。 第2家瑞士銀行關閉 安勤銀行是新加坡政府近月來勒令關閉的第2家瑞士銀行業者。今年5月，新加坡金管局才以涉及1MDB弊案、違反相關反洗錢規定，勒令關閉瑞士的瑞意銀行（BSI），為32年來首見；瑞意銀行因違反41項反洗錢規定，被處以133萬新元罰款（約3059萬台幣）。 此外，新加坡金管局指出，星展銀行和瑞銀集團高層主管的具體失誤，造成星展銀行違反10項防制洗錢規定，處以100萬新元（約2300萬台幣）罰款，瑞銀集團新加坡分行違反13項規定，處以130萬新元（約2990萬台幣）罰款。

  8年前，歐巴馬首度上任美國總統時，美國國債總額僅10.63兆美元，但根據美國國家債務鐘到9月初最新統計，已衝上19.51兆美元，不僅續創新高、且較8年前暴增近1倍；以中、日、法等全球主要央行今年上半年賣出美債高達1920億美元，較去年同期大升130%，且創下1987年以來最高紀錄。難道，美國會是最新1隻黑天鵝？ 2011年，美國主權信用評等遭下調，爆發美債危機，衝撞全球金融市場；就在債務違約前12個小時，美國國會通過調高債務上限，但要求政府必須削減支出，美債危機暫告落幕；自此，隨著中國為首的新興市場經濟大減速、歐債歹戲不斷，美債反而成為全球最安全的金融資產之一，「黑天鵝」讓給別人當。 依我國國債鐘數字，平均每位國民約負擔債務24萬台幣；以美國國債19.35兆美元推算，平均每位美國人一出生就得背負近6萬美元（約198萬台幣）國債；這數字更超過中、日、德等3個主要經濟體的年GDP總和。 美國背負著龐大、且難以解決的國債，若聯準會（Fed）啟動升息，就算僅1碼，美國政府每年就得多付出近1.6兆台幣利息；或許，Fed升息腳步只聞樓梯響，最擔心的應該是自家人能否承受衝擊！ （費特曼）

在房市泡沫的食物鏈裡，參與者共同、且唯一的信念是上漲、再上漲、再再上漲。自由市場是由供需來決定價格，房地產在中國當然不是依循市場經濟法則，理由是當土地、金融與調控政策全都掌控在政府手中，中國很明顯是縱容房市泡沫來麻痺難解的經濟轉型問題。 Google今推Pixel新手機。（取自網路） 根據中國國家統計局資料，今年8月北京房價年增23.5%、上海年增31.2%、深圳年增36.8%；二線城市的南京年增36.7%、杭州 22%、廈門43.8%。一、二線城市房價再見瘋漲景況。 中國瘋炒房，已出現所謂的貧者愈貧、富者愈富，且贏家通吃的「馬太效應」，參與泡沫者多認定房子用來炒的、不是給人住的，且樹（房價）是可以長上天去。 中國是威權管制國家，人民如此瘋狂炒房，當然是來自於政策默許，炒房者無法預測房價會飆到多高，但都在猜測政府的底線在哪裡。 根據國際清算銀行（BIS）最新報告指出，中國今年首季的信貸擴張差額（Credit-to-GDP Gap）升到30.1%，不僅創下紀錄、更高居全球第一；過去50年來，這種極端信貸擴張前例的國家，有2/3在5年內會爆發信貸風暴，且所有國家之後都陷入經濟成長腰斬、衰退的困境；中國會例外嗎？

  如果看不清楚遠路，當然就挑不出方向。二○○九年金融海嘯後，全球貿易成長意外接近停滯，今年甚至可能低於全球經濟成長率，出口是台灣過去的經濟成長動力，世界貿易組織（ＷＴＯ）預測明年貿易成長狀況，卻首度選擇以區間範圍代替單一值，在這移動座標上，我國更沒有隨著迷霧飄蕩的本錢。 ＷＴＯ上週公布全球貿易成長預測，今年全球貿易量將只成長一．七％，不僅低於今年四月時的預測值二．八％，也不如預估將成長二．二％的全球經濟（ＧＤＰ），貿易成長與經濟成長的比值，創下二○○九年全球金融危機後的新低；而過去三十年全球貿易在經濟谷底過後的強勁反彈能力，也不復見。 經濟成長及國際貿易有一定程度的正向關係，ＷＴＯ在預測貿易量時，無法免於對經濟規模的估計。今年四月時，ＷＴＯ曾預估今、明兩年全球經濟成長率分別為二．四％及二．七％，因此也樂觀預估今、明兩年的貿易成長率，分別為二．八％及三．六％。 然而，ＷＴＯ在上週雖然下調今年經濟成長率為二．二％，使其預測值與二○一二年及二○一三年的實際經濟成長率相同，但卻將貿易成長率大幅下修為一．七％，遠低於該兩年的實際貿易成長率二．二％及二．四％，顯見ＷＴＯ認為貿易量的成長相較經濟成長更為悲觀，且兩者關係已有變化。 四月時ＷＴＯ也預測明年的全球經濟成長率為二．七％，而貿易量的成長率為三．六％，但上週將明年的經濟成長率下修為二．五％時，卻預測明年的貿易量將在一．八％至三．一％間，首度採用區間方式，理由是全球貿易多元發展，重要貿易國數量增加，且貿易與經濟的關係，不像過去那麼確定，難以給定一個預測值。 從ＷＴＯ對貿易量的預測可以看出，貿易在全球經濟架構上的定位，正處於一個模糊的轉折點。截至二○○八年以前的廿年，國際貿易量的成長率至少都為全球經濟成長率的一．五倍，最高曾達三．二倍，也就是貿易成長遠高於經濟成長，但二○一二年以後，兩者卻幾乎一致，今年的貿易成長率甚至估計僅達經濟成長率的八成，關係已經逆轉，除了發生經濟危機的二○○一年及二○○九年外，三十年來未見此一狀況。 ＷＴＯ不是唯一感到困惑的組織，歐洲央行上月也提出研究報告，認為促進貿易發展的運輸成本及關稅降低已達一定限度，且全球價值鏈有了變化，使得貿易與經濟成長的關係或許有了新常態，貿易量無法大幅成長的現象，可能持續一段時間。 貿易成長率低於經濟成長率是暫時現象或是永久結構的改變，對台灣是很重要的問題。若為暫時性，反映的只是景氣波動，當經濟走回成長軌道，貿易將迅速擴張，但若貿易低迷現象持續太久，甚至成為全球經濟發展的常態，則依賴出口的成長模式，反將成為拖累成長的絆腳石。 有些關係改變後，就永遠無法回到原點，經濟發展也像沒有終點的列車，在往前行駛的過程中，會一直看到不同的風景，在貿易型態改變後，若未相應調整經濟及產業發展政策，就像蒙住眼睛的駕駛，只能依賴想像的經驗，應付突然的變化。 這五年來，國際貿易對全球經濟成長的貢獻，確有不如過去的現象，未來是否隨著經濟恢復成長而大幅反彈尚未可知，不過ＷＴＯ以區間範圍代替單一預測值，不僅未使預測更為準確，也不會讓人更看清楚未來。

〔編譯魏國金／綜合報導〕南韓首爾中央區地方法院檢察官辦公室二十六日指出，南韓第五大財閥「樂天集團」（Lotte Group）會長辛東彬因涉嫌侵吞公款、背信與創立行賄基金，已向法院提出拘捕申請。首爾地院預定二十八日裁定是否予以核准，若辛東彬被捕，這個旗下公司遍佈全球二十國、員工達六萬人的集團，將面臨領導層真空問題。 辛東彬七月初在金浦機場被記者包圍。（路透檔案照） 辛東彬被控侵吞、背信 樂天集團旗下有九十幾家公司，跨足啤酒、飯店、化學、百貨、建設等各產業。根據韓國公平貿易委員會資料，集團年收益約六十億美元（約一千九百億台幣）。今年六月，南韓大動作對樂天集團展開貪污調查，導致六十九歲的集團副會長李仁源八月間在接受有關設立行賄基金與金融違法行為的偵訊前數小時自殺。 韓國時報報導，檢方在訊問辛東彬六天後做出拘捕決定。樂天集團發言人二十六日聲明，辛東彬仍在南韓，將全力配合檢方調查。 樂天集團去年爆發激烈的繼承人之爭，六十一歲的辛東彬與長兄辛東柱為了接棒集團創辦人、九十三歲老父辛格浩的權位展開惡鬥，如今辛東彬涉貪醜聞纏身，更增添該集團的不確定性。相關調查已使樂天酒店價值達四十五億美元（約一千四百二十億台幣）的「首次公開募股」（IPO）計畫叫停。 檢方指控，辛氏家族已非法獲利一千三百億韓元（近四十億台幣），而辛東彬涉嫌每年侵吞日本子公司一百億韓元（約三億餘台幣），他也主導數項爭議性的併購交易，致使集團蒙受損失，構成背信。 第五大財閥恐群龍無首 此外，檢方也針對他是否下令子公司設立三百億韓元（約九億餘台幣）的行賄基金，以及該筆資金的應用展開調查。樂天被質疑在二○○八年至一三年的李明博政府時代，以金錢遊說政客，換取商業利益。 辛東彬之父辛格浩被控逃避六千億韓元（約一百八十三億台幣）的贈與稅，長兄辛東柱與姊姊辛英子也面臨成立行賄基金、行賄、侵吞與背信指控。他們都已遭訊問，檢方也決定予以起訴。 辛格浩的第三房妻子徐敏京（Seo Mi-kyung，譯音）因迴避數千億韓元的逃稅調查而滯留日本，檢方已尋求南韓外交部協助註銷其護照，以便將她帶回南韓。

  兆豐案是悲劇。銀行受重罰、有人丟工作、謠言滿天飛，全民都受害；更可悲的是銀行內控鬆散、金融監理空洞，滿朝文武無人能及時捍衛政策，且各方批評火力雖然猛烈，卻都不想為金融監理添加火藥，制度性的改革無望。 兆豐案引起軒然大波，因為罰金高達五十七億元。沒錯，金額才是硬道理，如果只是五十七萬元，沒人會在意，但國內金融裁罰數百萬元就稱重罰，連最近的樂陞、ＴＲＦ（目標可贖回遠期契約）案都是如此，金融機構業務上的違規沒什麼大不了，裁罰僅是獲利的九牛一毛，金融體系的內部人都知道，但他們不說，這就是銀行內控從根爛起的原因。 銀行法雖經過多次修改，但金融利益團體在立法、行政上空縱橫盤旋，精細切割處分條文，使得大部分的違規均只能有數百萬元罰款，且每當要加重處分時，外界及上級壓力就接踵而來，發現銀行缺失後，最常的做法是要求限期改善，不改的就拖，鬧太大的處以罰款意思一下，金管會因此早就成為紙老虎。 金融監理沒有利爪，又被套了繩索，第一線監理視角因而變形，甚至發生大事視而不見、細節追根究柢的怪異現象，而銀行也認為金管會的監理是擾亂經營，連雞毛蒜皮的小事都要插手，因而既不滿又不屑，雙方就這樣共同營造了制度性缺失的沃土。兆豐案雖發生於現在，原因卻是這樣長期累積而成。 釐清事實，才能追究責任，也才能改善錯誤。美國紐約州金融服務署（ＤＦＳ）在合意裁罰令中，嚴批兆豐銀行總行和紐約分行內控混亂，不了解健全法遵機制的重要，且總行法遵主管不清楚美國相關法律，未嚴格檢視與巴拿馬分行的交易，因此有申報不確實等諸多缺失發生，尤其是雙邊往來金額龐大，總行卻漠不關心，因而受罰五十七億元。 雖然發生兆豐呈報ＤＦＳ的金額誤植，致虛增交易四十億美元情形，但ＤＦＳ及我國金管會一樣，實地檢查銀行時，通常會調閱交易細節，一筆筆核對，確認是否依規定記錄、申報，因此誤植金額和有無違反反洗錢法應是兩回事。這一誤植文件發生在何處、何時，以及如何發生，兆豐應要說明清楚，而非用來混淆視聽。 至於洗錢疑雲，本週立法院的秘密會議將檢視兆豐未申報的一百多筆資料，可以預期看不出什麼端倪，即使發現熟識的人名或公司名，目前違規的也是未依規定辦理申報的兆豐銀行，那些人或公司是否洗錢，還牽涉到資金來源等問題，非磨刀霍霍的立委所能斷定，可能也非現有資料可以確認；就像ＤＦＳ前往兆豐紐約分行金檢後，只能發出檢查報告，進行行政裁罰，再將違規案例呈送檢調一樣，洗錢與否，仍然無法立刻釐清。 追究事實一定要列在第一優先，但改革制度也同樣重要。兆豐案的問題發生在現在，並非偶然，過去幾年第一線金檢人員地位滑落，在受檢銀行面前反被長官責罵的情形時有所聞，目前呈現在眼前的，已是扭曲的監理體制及法規，不該升官的也都盤據著高位，忘記了初衷，因此都說金檢人員不足，卻不思修法將責任加回銀行內部，以抽檢、違規重罰改善，而只是喊喊內部控制三道防線，難怪制度性缺陷最後會暴露在外國金融監理單位面前。 兆豐案其實也是喜劇。四億多美元竟可誤植為四十四億多美元，頗有反差的荒謬，因為規模相差太多，對業務量清楚、數字敏感的內部人很難視而不見；更可笑的是，大家爭相對著空氣叫罵，主管機關竟然束手無策，使悲劇也變成了喜劇。

〔編譯盧永山／綜合報導〕由於現行的貨幣政策未能在2年內實現2%的通膨目標，日本銀行在經過內部評估後，於週三政策會議後宣布採取額外行動，將實施附加殖利率曲線控制的質化量化寬鬆（QQE），並把10年期公債殖利率目標設定在零附近，同時維持存款利率-0.1%和每年購買80兆日圓公債的目標不變。週三日股收盤大漲1.9%。 由於現行的貨幣政策未能在2年內實現2%的通膨目標，日本銀行在經過內部評估後，於週三政策會議後宣布採取額外行動。週三日股收盤大漲1.9%。圖為日本銀行位於東京的總部。（彭博） 日銀同時表示，將取消所持有日本公債的平均期限目標，並承諾將擴大貨幣基礎，直到通膨升至2%以上。此舉意味了日銀堅定繼續實施大規模寬鬆措施的信念。 在全球主要央行中，日銀是最敢利用貨幣刺激措施來對抗通縮壓力和成長停滯的央行，但最近日銀總裁黑田東彥公開就超級寬鬆的成本和所獲利益進行權衡，顯示他已從過去3年多來「不計一切代價」達成通膨目標的立場有所轉變。 農林中金總合研究所首席經濟學家南武志（Takeshi Minami）表示，日銀決定讓殖利率曲線變陡，顯示他們考慮金融機構的處境。澳洲國民銀行分析師亞崔爾（Ray Attrill）則說，今年初日銀實施負利率後，殖利率曲線變得扁平化，重創銀行業，還造成日圓不貶反漲，這次行動可視為對此的一種補救。 不過，伊藤忠商事主任研究員武田淳（Atsushi Takeda）認為，這次決定凸顯日銀已到達貨幣選項的極限。若日銀被市場研判已達到寬鬆貨幣政策的極限，將是黑田東彥擔任日銀總裁以來首見，市場可能質疑安倍經濟學成功的機率。 週三日經225指數收盤上漲1.9%，日圓走跌，日本公債價格下跌。 而受到日圓走強和海外需求疲軟影響，日本8月出口下跌9.6%，跌幅大於市場預估的4.8%，為連續第11個月下跌。8月進口則下跌17.3%，貿易赤字達187億日圓（1.84億美元），為3個月以來首度出現赤字。

〔記者鄭琪芳／台北報導〕青年貧窮問題未見改善！行政院主計總處調查，去年四十歲以下所得收入者共四六四．九萬人，平均年所得雖較前年略增，但仍倒退十七至十九年；其中，未滿卅歲所得倒退十七年，卅至卅四歲、卅五至卅九歲所得均倒退十九年。而且，這份統計並未考量通膨因素，青年實質所得倒退情況其實更嚴重。 所得收入者平均年所得 未滿30歲年所得44.08萬 倒退17年 根據主計總處資料，二○一五年所得收入者（包括受僱者、自營作業者及無業家庭經濟戶長等）共一四四五．二一萬人，名目所得收入（包括薪資報酬、營業淨收入、農業淨收入、利息收入、租金收入等）平均六十三．○九萬元，較二○一四年增二一五元。 按年齡層分析，未滿卅歲所得收入者一六三．三萬人，平均年所得四十四．○八萬元，雖較前年增○．六六萬元，但不如一九九九年的四十四．三八萬元，所得倒退十七年；且，未滿卅歲年所得為各年齡層次低，僅高於六十五歲退休族的四十四．○一萬元。 另外，卅至卅四歲所得收入者一四三．二萬人，平均年所得五十九．一萬元，較前年增加近一萬元，但仍不如一九九七年的六十．二四萬元，所得倒退十九年；卅五至卅九歲所得收入者一五八．三萬人，平均年所得六十六．九萬元，較前年增加○．三八萬元，同樣不如一九九七年的六十六．九六萬元，也倒退十九年。 對於青年所得持續倒退，主計總處官員表示，所得收入以薪資報酬為最大宗，近幾年薪資成長停滯，所得沒什麼增加；加上國內高等教育普及，年輕人就業時間延後，剛出社會薪資一定不高，青年所得因此未增加。 學者︰產業結構問題 低薪主因 台經院副院長邱俊榮認為，產業結構問題是造成低薪的主因，現在外在環境及主觀思維還是沒有改變，遇到經濟不好、出口不好，南韓是放假讓民眾去消費，藉此刺激內需；但我們對內需不太重視，仍然想辦法增加出口，很多企業主還是認為低薪可以維持競爭力，加薪則不利出口競爭力。 邱俊榮表示，國內產業若不轉型升級，產業結構不改變，低薪問題很難改善；但目前舊結構仍用舊思維解決，因此所得沒有辦法改善。他說新政府推動的「五加二產業」（五大創新產業加新農業、循環經濟）若能有所成果，透過創新研發提高附加價值，或許可有加薪的空間，但需要一些時間。

〔記者高嘉和／台北報導〕雖然中國經濟減速，但上市公司依然加速西進，不過，獲利卻一路倒退嚕。根據上市公司最新半年報資料，到上半年止，上市公司累積自台灣匯出轉投資中國金額達一．九兆元，較去年同期增一千二百億元，續創歷史新高，但認列獲利卻從去年上半年一二三七億餘元減少到今年上半年的一○三七億餘元，大減二百億元，縮水幅度達十六％。 上半年轉投資中國盈虧前10名 4千餘家子公司 不到一半賺錢 上市公司轉投資中國家數達七○二家，占比近八成。根據統計，上半年認列轉投資中國獲利家數達三八六家、認列虧損為二八九家，相較去年同期的獲利三八○家、虧損二九二家，表面看來是經營環境有改善，獲利家數增、虧損家數減。 但若從上市公司轉投資中國子公司家數合計約四四四三家來看，認列獲利僅約二千家，不到一半；認列虧損家數達一八三一家，其餘可能是因清算、合併或出售等因素，認列是掛零。 在這四千多家轉投資中國子公司中，「期末帳面價值」歸零或負值家數高達六七九家，占比達十五％；其中已賠光資本額還要拿錢填補虧損的家數達二八六家，占比超過六％。 遠百虧百億 泰山燒剩2成 股市觀測站揭露的只是上市公司「自台灣匯出累計投資金額」，不少上市公司透過第三地匯往中國、或與他人合資等，在中國經營的事業規模遠較自台灣匯出的一．九兆元是更多、更大！ 以近幾年來深陷中國投資泥淖的遠東集團旗下遠百為例，自台灣匯出金額不過八．六億餘元，但在中國轉投資的十六家子公司，合計「實收資本額」達一○○．八億元，但「期末帳面價值」竟然是負八．九億元，這樣一來一往，遠百的中國事業是慘虧破百億元。 不只遠百，台泥、嘉泥也是期末帳面價值遠低於實收資本額；之前因中國投資虧損爆發家族經營權之爭的泰山企業，中國事業實收資本額十三．五億元，期末帳面價值只剩二．七億元，而黑松中國事業實收資本額十八．四億元，期末帳面價值也剩不到八億元。

紐約州通過調漲速食店工人薪資從9美元漲至15美元，工人開心慶祝。（BBC） 2015-07-23  15:08 〔即時新聞／綜合報導〕歷經4年爭取，美國紐約州工資委員會於22日通過速食業最低工資時薪將從9美元（約280元新台幣）大幅調漲至15美元（約466元新台幣），爭取維持生計工資的勞工終於取得關鍵勝利！ 綜合外媒報導，紐約州內現行的最低薪資為每小時8.75美元（約272元新台幣），紐約州長古莫（Andrew Cuomo）指派成立專案小組建議州政府提高現行工資至時薪15美元，紐約州工資委員會一致同意這項調漲方案。 調薪將採逐步漸進的方式，先從紐約市的速食連鎖餐廳開始，並在2018年底前全面落實最低工資的要求，再逐步推行至美國其他州。 目前美國各州不少城市的最低工資高於聯邦政府的最低薪資7.25美元（約225元新台幣）水平標準，包括西雅圖、舊金山及洛杉磯等皆已通過最低工資每小時15美元，華盛頓也擬上調至15美元，芝加哥目前是13美元（約404元新台幣）。 古莫表示，通過這項決議是「在他任內最美好的日子之一」，也強調在紐約要靠一年1.8萬美元（約56萬元新台幣）收入養家是不夠的，「這項決議只是個開始，我們不會停止追求真正的經濟正義」。 紐約州最低工資從現行8.75美元調高至每小時15美元，高出70%，調幅相當大。 不過，這項決議也讓許多餐廳業者不滿，嗆聲警告這樣的調漲方案是在逼他們強迫辭退一些員工，或是調漲餐點售價。 紐約州長古莫（Andrew Cuomo）表示，通過這項決議是「在他任內最美好的日子之一」，也強調在紐約要靠一年1.8萬美元收入養家是不夠的，「這項決議只是個開始，我們不會停止追求真正的經濟正義」。（Reuters）

  如果大家仔細觀察，最近蔡友才每被地檢署傳訊一次，尹衍樑就會在媒體上鄭重宣示不會搶中信金經營權，尤其是上週蔡友才被漏夜偵訊，裁定以300萬元交保，隔日尹衍樑更是發親筆函，再次澄清自己絕不會選中信金董監事，撇清只是想作業務上的強化合作。這與八月初「蔡尹林合體」，一副兵臨城下的強勢逼宮態度，差異有如天壤之別。 一向低調少與媒體接觸的尹衍樑，怎突然頻頻透過媒體放話來表明立場？其中有二天是連續接受同一家報紙專訪，上週六更是破天荒透過潤泰集團發表親筆信函，難道是蔡友才頻頻遭檢調約談，讓尹衍樑感受到「殺雞儆猴」的威脅？這答案恐怕只有尹衍樑自己最清楚。 尹衍樑一定有感受到壓力，只是這壓力到底是從何處而來？中信辜家目前官司纏身，有如泥菩薩過江，根本無力在司法上對尹作反擊，那到底是誰給尹壓力？讓一向任性霸氣的尹衍樑，願意親口把中信金這塊快到口的肥肉吐掉？這個問題如果追下去，答案應該會很有趣。 倒是蔡友才這一個多月來的遭遇令人感慨人生際遇無常，過去他在業界素有「金融忽必烈」的稱號，怎知一個兆豐銀涉及洗錢案，就被打趴到住院，且後續還要面臨刑事訴究與民事求償，蒙古共和國若知曉這件事，一定會來函抗議蔡友才把忽必烈污名化。 （紅布朗）

  因中客來台縮減，觀光產業將在912發起「百萬觀光產業自救大遊行」；當初擴大開放中客來台觀光可說是馬政府與中國相互唱和，一如投顧公司吹捧一檔「中客股」，投資人願信這檔股票錢景可期，砸錢投資遊覽車、蓋飯店及擴大經營規模，當這檔股票突然調降財測，買股者不去向中國抗議、不找投顧老師算帳，卻要不相干的人出面負責，願賭不服輸，這算哪門子道理。 若這次912遊行向新政府討公道是有理，那台股投資人的冤屈可更多了！這幾年來誤信「新能源概念股」而高檔搶買LED、太陽能股的投資人，後因中國擴張產能，市場藍海變紅海，造成股價崩跌，是不是也要向新政府討差價損失？還有一票套牢TDR、中概股的投資人，是不是也該上街頭討公道？ 中客來台人數斷崖式下跌，主因當然是中國的政治手段，但國內觀光產業前幾年大舉投資，造成產能過剩，就算中客不減，以來台旅客千萬人、2人一間房、平均停留7天來推算，每晚全台平均約需9萬間客房，但根據觀光局統計，早在前年底，全台觀光飯店加上一般旅館的客房數已達16.8萬間，這還不包括民宿的2.3萬餘間；遊覽車也是一樣，開放中客後更是大增4成。 為避免基金公司只吹噓可能獲利、淡化風險，基金等投資型產品行銷廣告都得加警語，如「投資一定有風險，基金投資有賺有賠，申購前應…」那未來政府任何施政或也應該加上警語，以免大家統統都要上街頭！ （費特曼）

交代不清 許訊後被境管 〔記者謝君臨、陳慰慈、錢利忠／台北報導〕檢調偵辦日商「百尺竿頭」數位科技收購樂陞科技破局案，樂陞董事長許金龍昨到案接受調查，檢方原以證人身分訊問他，但發覺許金龍對關鍵問題出現閃避、交代不清等情形，認定他涉案情節升高，當庭將他改列違反證交法等案的被告，許聽到後嚎啕大哭，喊道：「這樣我什麼都沒有了！」檢察官要他冷靜，「你慢慢說」；檢方訊後諭令許限制出境、出海。 檢調偵辦樂陞科技收購案，昨日以證人身分傳喚樂陞科技董事長許金龍（右），但許對關鍵問題交代不清，檢方認定他涉案情節升高，當庭將他改列被告，訊後限制許出境、出海。 （記者簡榮豐攝） 許哭喊：什麼都沒有了 許金龍前晚十點半搭機返台，昨聯繫檢調，原以證人身分應訊，昨中午先至新北市調查處，歷經近七小時偵訊，昨晚七時由調查官陪同前往北檢庭訊。記者問他「是否能與股東一起面對？」許說：「可以，沒有問題！」 對百尺竿頭收購樂陞破局後，樂陞股價持續重挫，昨苦吞第六根跌停板，只剩四十一．六元，許金龍昨回應，目前樂陞股價已屬超跌，投資人務必要冷靜，他回台的承諾未跳票，先前提出的解決方案如ＭＢＯ（Management buy out，管理層收購）也在計劃並進行中。 金投會控告許及3獨董 據了解，許金龍在庭上辯解稱，樂陞剛上市時沒有人敢買，也沒有人認為會成功，如今好不容易成長到這樣子；他認為樂陞是扎實的公司，他未涉證券詐欺，不是大家想的那樣。 另一方面，中華金融人員暨投資人協會（簡稱金投會）昨也至台北地檢署告發樂陞董事長許金龍、獨立董事陳文茜、李永萍、尹啟銘四人違反證交法、背信等罪。金投會秘書長尚潔梅說，陳文茜等三名獨董具有一定社會公信力，許多投資者認為他們可為樂陞加分，衝著他們才來投資，不料竟是一場騙局，現在落跑的落跑、不吭聲的不吭聲，這哪裡有天理？怎麼對得起投資大眾。 尚潔梅表示，許金龍與陳文茜等三名獨董，收購過程中用詐欺或其他非法手法坑殺散戶，讓這些散戶在短短十幾個交易日內，損失超過百億元，樂陞應負起法律、道義責任，承銷商中信銀也要對投資者負賠償責任。對於陳文茜辭去樂陞獨董，尚潔梅批陳欲藉此逃避刑責，是非常令人不齒的行為。 今年五月卅一日，百尺竿頭宣布以每股一二八元公開收購樂陞三．八萬張股票，總價四十八．六億元，未料後來無法完成收購案交割，形同落跑。檢調發現，百尺竿頭負責人樫埜由昭今年六月十六日離台，懷疑百尺竿頭是紙上公司，且該公司在台登記資本額僅五千萬元，檢調認為如此的公司何能以近五十億元收購樂陞股權，難道樂陞均無任何專業評估？此外，許金龍在本案中的角色、有無涉及放空不法等，都是檢調亟欲釐清的重點。

2016-09-06  12:57 〔記者王孟倫／台北報導〕日商「百尺竿頭」公開收購樂陞卻未匯入交割款，導致許多投資人慘賠，金管會主委丁克華今日表示，已經扣押百尺竿頭在台灣的資產，包括其持有的14％多樂陞股票等，他強調，絕對不會讓投資人血本無歸。 日商「百尺竿頭」公開收購樂陞卻未匯入交割款，導致許多投資人慘賠，金管會主委丁克華今日表示，已經扣押百尺竿頭在台灣的資產，包括其持有的14％多樂陞股票等。（資料照，記者王孟倫攝） 針對本案，丁克華指出，有關「百尺竿頭」公開收購卻惡意不履行交割及相關違法事證，我們都已移送檢調，要全力追究民刑事責任，若有其他內線交易或炒作事證，也都會移送。 不過，日商百尺竿頭負責人6月16日早已離開台灣，丁克華說，投保中心已扣住日商「百尺竿頭」在台資產，將全力進行追償，他表示，小股東用什麼價位買進樂陞股票，可以去向投保中心登記，由投保中心代位追償。 至於樂陞董事長許金龍仍在日本未歸，引起投資人更多人的疑慮，對此，丁克華說，相信許金龍應該會回台灣，畢竟，他在台灣還有公司。

〔記者謝君臨、溫于德、錢利忠／台北報導〕曾被稱為台灣遊戲業史上最大金額（約四十八．六億元）入股案的日商百尺竿頭收購樂陞變成一場鬧劇，更可能是個騙局？根據檢調調查，百尺竿頭日籍負責人樫埜由昭（KASHINO YOSHIAKI）今年六月間就已離台，而位於新北市板橋區的百尺竿頭公司，也如同紙上公司一般。 樂陞股價大事紀 負責人樫埜由昭 六月十六日早離台 高等法院檢察署「反股市禿鷹小組」昨首次召開會議，就日商「百尺竿頭數位娛樂」公司併購樂陞公司案破局，成為台灣證券史上首次公開收購成功卻付不出錢一事，討論是否有禿鷹集團撈錢。「反股市禿鷹小組」認為，股價波動大，將調查有無不法。 偵辦此案的台北地檢署檢肅黑金專組「愛組」，隨即於昨天下午與新北市調查處調查官開會，近期就會傳喚相關人說明。 據了解，自上週五金管會告發百尺竿頭負責人樫埜由昭涉違《證券交易法》等罪後，北檢已完成分案，並將樫埜由昭列為他字案被告；經檢調調閱樫埜由昭入出境資料，發現他早在今年六月間就已離台，而位於新北市板橋區的百尺竿頭公司，也如同紙上公司一般。 宣布收購前一天 台資公司變外資 根據百尺竿頭登記資料，該公司原為台灣公司，負責人叫黃文鴻，到了今年五月三十日，登記負責人改為日本人樫埜由昭，但樫埜由昭六月十六日已離境。檢調懷疑，樫埜由昭可能是人頭，該公司疑為「紙上公司」，將向櫃買中心調閱相關資料，進一步釐清案情。 百尺竿頭今年五月三十一日宣布以每股一二八元、溢價約二十一％，公開收購樂陞二十五．七一％股權；但今年七月起，樂陞股價開始波動，七月二十五日融券甚至暴增二七九八張。百尺竿頭最後在八月三十日以「市場各種謠言與投機行為等而導致其股價波動與後期的大幅下跌」為由，無法完成收購案交割，形同落跑。 金管會當時就直指，這是「惡意未履行交割」；櫃買中心及證期局也指出，百尺竿頭在台登記公司資本額僅五千萬元，如何能以四十八．六億元收購樂陞股權？以及市場質疑樂陞在公開收購案的角色為何？相關疑點都會一併清查。